Rackmountable Digital Mixer for ALLEN & HEATH Qu-16. Инструкция на русском языке

For Firmware V1.2
Check www.allen-heath.com for the latest firmware available
Publication AP9031

!                               Qu-16
USB                       Qu-Drive.
USB
-      USB (
)     HDD      4            .
Qu.
USB,                     «          Qu-Drive   USB ‘
Qu Knowledgebase          www.allen-heath.com.
,
Qu-Drive .
.
-
USB.
,
USB                             .
Setup / Utility / Qu-Drive.
USB.
USB
Qu-Drive:                 :    (
)
File System:                   (
)
Format,                            .
USB
.
‘OK’.
1
www.allen-heath.com                                     .
QUU      ,                                       ,         :.
Qu16UpdtV1_10_2411.QUU
.                                   .
2                                              USB
,                                  ,
,                .
USB                    .QUU.
3                                                               USB
4                       USB         Qu-Drive
Setup / Utility / Firmware.
(  .    .     )
Update.                               .
Pan                                                          .
.
.
USB,                              .
.
ALLEN&HEATH          How to Update Qu Firmware   Iss.2                 Page 1 of 1

Limited One Year Manufacturer’s Warranty
This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for period of
one year from the date of purchase by the original owner.
To ensure a high level of performance and reliability for which this equipment has been
designed and manufactured, read this User Guide before operating.
In the event of a failure, notify and return the defective unit to the place of purchase.  If this
is not possible then please contact the authorised ALLEN & HEATH distributor or agent in
your country as soon as possible for repair under warranty subject to the following
conditions:
Conditions Of Warranty
The equipment has been installed and operated in accordance with the instructions in this
User Guide.
The equipment has not been subject to misuse either intended or accidental, neglect, or
alteration other than as described in the User Guide or Service Manual, or approved by
ALLEN & HEATH.
Any necessary adjustment, alteration or repair has been carried out by an authorised
ALLEN & HEATH distributor or agent.
This warranty does not cover fader wear and tear.
The defective unit is to be returned carriage prepaid to the place of purchase, an
authorised ALLEN & HEATH distributor or agent with proof of purchase.  Please discuss
this with the distributor or the agent before shipping.
If the unit is to be repaired in a different country to that of its purchase the repair may take
longer than normal, whilst the warranty is confirmed and parts are sourced.
Units returned should be packed to avoid transit damage.
In certain territories the terms may vary. Check with your ALLEN & HEATH distributor or
agent for any additional warranty which may apply.
If further assistance is required please contact Allen & Heath Ltd.
Qu Series products complies with the European Electromagnetic
Compatibility directives 2004/108/EC and the European Low
Voltage directives 2006/95/EC.
Any changes or  modifications to the equipment not approved by Allen &
Heath could void the compliance of the product and therefore the users
authority to operate it.
Qu-16 User Guide   AP9031 Issue 3
Copyright © 2013 Allen & Heath.  All rights reserved
ALLEN&HEATH
Allen & Heath Limited, Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, UK
http://www.allen-heath.com
Qu-16 User Guide                         2                                 AP9031 iss.3