На сайте 126796 инструкций общим размером 513.43 Гб, которые состоят из 6417272 страниц

Микшерный пульт ALLEN & HEATH ZED-R16. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя ALLEN & HEATH ZED-R16. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 41 странице документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Музыкальное оборудование
Категория
Звуковое оборудование
Тип устройства
Микшерный пульт
Производитель (бренд)
ALLEN & HEATH
Модель
ALLEN & HEATH ZED-R16
Еще инструкции
Звуковое оборудование ALLEN & HEATH, Микшерные пульты ALLEN & HEATH
Язык инструкции
русский
Дата создания
16 Мая 2026 г.
Просмотры
59 просмотров
Количество страниц
41
Формат файла
pdf
Размер файла
11.62 Мб
Название файла
allen_heath_manual_ed_r16.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 40 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • ???????????? ???????? ? ??????  ?????? ????
    ? ?????? ??????? ????????????? ?????????? ???????? ? ??????? ? ?????? ?
    ??????? ?????? ???? ?? ??? ???????  ????? ???  ??? ?????????? ? ????????????
    ??????????  ??????  ???????????   ?????  ?????????  ?  ???????  ??????
    ?????????? ????? ???????  ? ?????? ????????????? ??? ????? ?????? ???????
    ??????????? ??????? ? ????????  $//(1   +($7+  ??? ?? ???????????????
    ?????????????  ???  ????????????  ???????   ???????  ??????????????? ???
    ?????????? ????????? ???????
    ??????? ????????
    ?????? ??????? ????????????????? ? ???????????? ? ????????????
    ??????????? ? ?????? ???????????
    ?????? ??????? ?? ???????????? ???????? ?????????  ????? ???  ???????
    ??????? ? ?????? ??????????? ??? ???????????? ? ?????????  $//(1
    +($7+
    ????? ??????????? ????????? ??? ?????? ??????????? ?????????  $//(1
    +($7+  ??? ?? ?????????????? ??????????????
    ?????? ???????? ?? ???????????????? ?? ??????????? ????????
    ?????? ???????????? ??????? ???????????? ?????? ??? ??????? ?????????
    ????  ???????? ?????????????? ?? ???? ??????????
    ???????  ??????? ???????????? ? ??????  ?????? ???? ?????????  ?????
    ???????? ??????????? ??? ???????????????
    ??????? ???????? ????? ???????? ? ??????????? ?? ???????  ??? ?????????
    ????????? ? ??????? ?????????????? ????????  $//(1   +($7+
    ??????  ???????  ?????????????  ???????????  ??????????
    (XURSHDQ (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ 'LUHFWLYHV        ((&
    ((&  ?  (XURSHDQ  /RZ  9ROWDJH  'LUHFWLYHV        ((&
    ((&
    ?????? ??????? ???? ????????? ??????? (1      ??    ?        ???
    ?????????????  ?  ????????  ????????????  (    (    (   ?  (    ?????
    ?????????????????? ???????????? ??????????? ???????????? (XURSHDQ
    (0&  GLUHFWLYH         ((&   ??  ?????  ?????????  ??????  ?????????
    ?????????? ???????????? ???????????????? ?????????????  ??????  ???
    ????  ???????????  ???  ??????????   ?  ??????  ???????  ????  ????????
    ???????????????  ???  ??????????   ????????   $OOHQ     +HDWK   ????????
    ??????? ???????? ? ????????? ????  ????? ??? ??????? ???? ????????? ??
    ????????????  ?????????  ??????????  ????????????  ?  ??????????  (0&
    ???????????   ???????  ?????  ?????????  ??????????  ?  ??????????
    ???????????? ? ?????????? (0&  ????? ????????? ? ?????????  $OOHQ   +HDWK
    ??????????   ?????  ?????????  ?  ???????????  ???????  ???????
    ???????????????  ?  ?????????   $OOHQ     +HDWK    ?????  ????????  ?
    ?????????????? ??????????? ???????????  ? ????? ??????? ?????????????
    ???????????? ??? ?????????????
    ??????????? ???????????? ZED-R16
    ??????? AP7236 ??????
    &RS\ULJKW ?    8 $OOHQ   +HDWK /LPLWHG  ??? ????? ????????
    ALLEN&HEATH Limited
    Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10
    9LU, UK http://www.allen-heath.com
    2                                                                          ZED-R16
  • :
    2 TRACK 1 OUT
    STUDIO OUT 1  STUDIO OUT 2
    ST1  ST2  AUX 1  L  R  CRM L  2 TRACK 1 IN
    L  L   L  L            L
    AUX 2   CRM R
    MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  MIC  R  R  R  R  R
    LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  LINE IN  2 TRACK 2 IN
    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  AUX 3  L  2 TRACK 2 OUT  R  ALT L
    ST1 L  ST2 L  ST3 L  ST4 L
    L
    INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT  INSERT
    AUX 4   ALT R
    INSERT L  INSERT R
    48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  48V  ST1 R  ST2 R  ST3 R  ST4 R  R
    0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30  0  30
    20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40  20  40
    GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  GAIN  ST1 LEV  -10  -5  ST2 LEV -10  -5  ST3 LEV  -10  -5  ST4 LEV  -10  -5
    50  50  50  50  50  50  50  50  50  50  50  50  50  50  50  50  0  0  0  0  POWER
    -20  -20  -20  -20
    -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -14  6  60 40  -30  5  -30  5  -30  5  -30  5  AUX MASTER  +16  +16
    HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  HPF  O O  10  O O  10  O O  10  O O  10  +9  +9
    100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  100Hz  1  +6  +6
    HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  HF  +3 0  +3 0
    PFL  PFL     -3  -3
    12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  12k  O O  +6  -6 -9  -6 -9
    AFL     -12  -12
    -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  L-R  L-R
    1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1               -16  -16
    LF  LF              -20  -20
    AUX MASTER  -30  -30
    Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  80Hz  80Hz  2  L  R
    0.8  2k  6  0.8 2k  6  0.8 2k  6  0.8  2k  6  0.8  2k  6  0.8  2k  6  0.8 2k  6  0.8  2k  6  0.8  2k  6  0.8  2k  6  0.8 2k  6  0.8 2k  6  0.8  2k  6  0.8  2k  6  0.8  2k  6  0.8 2k  6  -15  +15  -15  +15
    F  1k  4k  F  1k  4k  F 1k  4k  F 1k  4k  F  1k  4k  F  1k  4k  F  1k  4k  F  1k  4k  F  1k  4k  F 1k  4k  F 1k  4k  F 1k  4k  F  1k  4k  F  1k  4k  F  1k  4k  F  1k  4k  AUX1  AUX1  MIX L-R  MIX L-R  O O  +6  PFL/AFL ACTIVE
    700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  700  6k  PRE  PRE
    HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  HM  AFL
    400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  400Hz  18k  AUX 1  AUX 1  2 TO 1
    O O  +6  O O  +6  AUX MASTER
    G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  AUX2  AUX2  AUX 2  AUX 2  3  2 TRACK DUB
    PRE  PRE            1 TO 2
    -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15
    1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  AUX 3  AUX 3  O O  +6
    O O  =  +6  O O  =  +6
    BAL  BAL            2 TRACK 1
    REPLACE L-R
    Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q        AFL
    AUX 4  AUX 4
    0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  0.8 120  6  AUX MASTER
    F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F 60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  F  60  300  LEV  L  -5  R  LEV  L  -5  R  LEV  -5  LEV  -5  4  ALLEN&HEATH  TALK LEV
    30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  30  600  -10  -10  -10  -10
    LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  LM  -20  0  -20  0  -20  0  -20  0
    18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k  18Hz  1k
    -30  5  -30  5  -30  5  -30  5  O O  +6  MIN  MAX
    G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  O O  10  O O  10  O O  10  O O  10  AFL
    PFL  PFL  AFL  AFL
    -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15
    LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF  LF
    STUDIO 1  STUDIO 2
    80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  80Hz  TALK
    L-R  L-R
    -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  STUDIO MONITOR FEEDS
    EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  EQ IN  TO STUDIO
    MIDI control
    AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1  AUX1
    PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  TO AUX 1 & 2
    O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6
    AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  AUX2  PHONES
    LEVEL
    PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE  PRE
    O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  MIN  MAX
    AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3  AUX3
    POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  2 TRACK 2
    O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  2 TRACK 1
    AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4  AUX4
    POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST  POST
    DIG MASTER
    O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6  O O  +6
    PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  PAN  =  MAIN MIX L-R
    CRM
    LEVEL
    L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  +
    MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MUTE  MIN  MAX
    RW  STOP  PLAY  FF  REC  INC  SHIFT
    MONO
    PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL  PFL
    HI  1   HI  2   HI  3   HI  4   HI  5   HI  6   HI  7   HI  8   HI  9   HI  10   HI  11   HI  12   HI  13   HI  14   HI  15   HI  16  MIDI  MIDI  MIDI  MIDI  ALT SPKRS
    SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  SIG  1   2   3   4  L   R
    DIG MASTER
    10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  127  127  127  127  10  10
    TO L-R
    L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R  L-R
    5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5       5  5   PHONES
    0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0       0  0
    DIG SND
    Post-EQ
    5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5       5  5
    DIG RET
    Pre-INS
    10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10  10
    DIG RET
    Post-EQ
    FADER
    =MIDI
    O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O O  O  O  O  O  O O  O O
    ZED-R16
    FireWire 6    6              FireWire 6    4
    SONAR LE
    SONAR LE
    INSTALL
    cakewalk
    Allen & Heath                                                            3                                     ZED-R16
  • ?????????? ????????????
    ??????????????   ????? ??????? ???????? ?????????????
    CAUTION
    ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR
    ????????  ??????????  ????????  ?  ?????????  ???  ??????????
    ????????????  ?  ????????????   ??????????  ???  ??????????????
    ????????? ????? ? ?? ??????  ???????? ??????????? ?? ????????????
    ???????????? ? ?????? ??????????? ????????????
    ?? ???????? ?????  ????? ? ????? ??????? ????? ???????????????
    ?????? ? ????????? ?????????????? ????????  ????????? ???????
    ? ??????????? ???? ???????  ???? ?????????? ????? ????? ???
    ????????? ?????????? ?????
    ?????????  ???????  ???????????  ?????  ??????  ?  ???
    ?????????? ???????  ?????????? ??????? ????????????? ?????????? ?
    ?????? ??????????? ???????????? ? ????????????? ?? ?????? ??????
    ???????? ??????? ?????? ????? ??????????? ??????????
    ???? ???????  ??????????? ???? ??????? ? ??????????? ??????
    ??????????????? ??????? ??????????  ???? ????? ?? ?????????????
    ???????  ??????????   ???????????????????  ?  ?????  ???????
    ???????????????  ?????????? ???? ??????? ???  ????? ?????????
    ??????????? ??????  ????????? ? ???????? ???
    ??????????  ???? ??????? ?????? ????? ??????????? ????  ??
    ?????????? ??????????? ?????????? ? ????? ???????
    ??????????????  ????? ?????? ???? ????????
    ??? ??????????? ????????????? ?????? ???
    ?????????  ????? ?????
    ????????? ?????????  ?? ??????????? ????? ??????????? ?????
    ??? ????? ? ?? ??????????? ??? ? ???????? ????????? ? ???????  ??
    ??????? ?? ????? ???????? ? ??????????  ??????? ????? ????????? ?
    ????????? ? ??????
    ??????????  ?? ????????????? ?????????????? ????????? ? ??
    ????????????  ?????  ???   ???  ???????????  ???????  ???
    ?????????? ?????????? ??????  ???? ????? ??????????????? ? ?????
    ?????????  ??? ?? ???????? ?????????? ??????????
    ?????????? ??????????? ? ????????  ?? ???????????? ?????
    ?  ??????   ????????????  ???????????  ??????????  ?
    ??????????? ?????? ????????? ?????  ??? ??? ??? ????? ????? ????????
    ????????????? ??????  ?????????? ????? ???????? ??
    ????????????  ??????????? ?????????? ??????????? ??????????????
    ? ????????
    ????????????  ?????????? ????????? ????? ? ??????????? ????
    ???????  ???? ?? ???????????? ??????????? ?????  ???? ?? ????
    ??????? ????????  ???? ?????? ?????? ??????????? ????????  ????
    ?????????? ????? ??? ???? ???????  ???? ????? ???????? ?? ?????
    ?????  ???? ?? ?????? ???? ???  ??????? ????? ? ???  ???????????
    ??  ?????  ???????????  ?????????????  ??????  ?  ?????????????
    ???????????? ?????????
    ?????????  ?????????? ?????? ????? ? ???????????? ? ????????????
    ??????????? ? ???? ???????????  ?? ??????????? ?????? ??????????
    ???????? ? ??????  ??????????? ???????????? ?????? ?? ?? ???????
    ??????????
    Allen & Heath                                                            4                                     ZED-R16

Скачать инструкцию

Файл скачали 7 раз (Последний раз: 16 Мая 2026 г., в 02:12)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям