Студийный монитор ALESIS M1 ACTIVE 520. Инструкция на русском языке

Alesis M1Active 520 / 620
?oeiaianoai iieuciaaoaey
Aaooiieiniua aeoeaiua nooaeeiua iiieoi?u
I Iooeeooeeaaeeuuiiuuee  ee  yyeenneeee??cceeaaiiuuee  aaeennoo??eeaauu??ooii??  eeiiiiiiaaiieeee  AAlleessiiss  iiaa  ooaa????eeooii??eeee  ??iinnnneeee,,  nnoo??aaii
A Aaaeeooeeee  ee  NNIIAA  ——  eeiiiiiiaaiieeyy AA&&TT TTrraaddee..
A Aaaiiiiiiaa  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  ii??aaaaiinnooaaaaeeyyaaoonnyy  aaaanniieeaaooiiii..  AAnneeee  aauu  ii??eeiiaa??aaeeee  aaaaiiiiuuee  ii??eeaaii??  iiaa  oo
i iooeeooeeaaeeuuiiiiaaii  aaeennoo??eeaauu??ooii??aa  ooee??iiuu  AAlleessiiss  eeeeee  aaaaooii??eecciiaaaaiiiiiiaaii  aaeeeeaa??aa  eeiiiiiiaaiieeee  AA&&TT  TTrraaddee,,
e eiiiiiiaaiieeyy  AA&&TT  TTrraaddee  iiaa  iiaannaaoo  iiooaaaaoonnooaaaaiiiiiinnooee  ccaa  ii??aaaaiinnooaaaaeeaaiieeaa  aaaanniieeaaooiiiiaaii  iiaa??aaaaiiaaaa  iiaa
? ?oonnnneeeeee  yyccuuee  ??ooeeiiaaiiaannooaaaa  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy,,  aa  ooaaee??aa  ccaa  iinnoouuaannooaaeeaaiieeaa  aaaa??aaiiooeeeeiiiiaaii  nnaa??aaeenniiiiaaii
i iaanneeoo??eeaaaaiieeyy..
© ©  ®®  AA&&TT  TTrraaddee,,  IInncc..
Гарантийное обслуживание
Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ianeo?eaaieai aaooiieiniuo aeoeaiuo nooaeeiuo
iiieoi?ia M1 Active 520 / 620, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoaeyi oe?iu Alesis — eiiiaiee A&T Trade.
Oaeaoii aey ni?aaie (495) 796-9262; e-mail: synth@soundmanage.ru
Содержание
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Переключатель Acoustic Space. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Переключатель Hi/Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Размещение мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Вертикальное размещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ориентация мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alesis M1 Active 520 / 620. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                           1

Комплект поставки
• Aaa iiieoi?a M1Active 520 eee 620
• Aaa naoaauo oio?a
• Aaiiia ?oeiaianoai
• Eino?oeoee ii oaoieea aaciianiinoe
Введение
Aeaaiaa?ei ca auai? nooaeeiuo iiieoi?ia Alesis M1Active 520/620. Eiiiaiey Alesis aieaea aiau caieiaaony
?ac?aaioeie e auioneii aunieiea?anoaaiiuo nooaeeiuo iiieoi?ia, e na?ey M1Active 520/620 auiouaia n
o?aoii anao i?aauaoueo ia?aaioie.
Eeiaeea iiieoi?ia M1Active (aee??ay M1Active 520 e aai “noa?oaai a?aoa” M1Active 620) ?ac?aaioaia n
o?aoii nooaeeiie iai?aaeaiiinoe. Aaoooneeeoaeuiay eiino?oeoey, aeoeaiue e?inniaa? e ouaoaeuii
iiaia?aiiay eiiaeiaoey aooa?a n oaeooa?ii iaania?eaa?o oi?iia e iaie?aoaiiia aini?iecaaaaiea aaoae
iocuee. Yoe eieiiee neo?ao “caoeiauie iee?ineiiaie”, iicaiey?ueie aai oneuoaou ea?aue i?ain ieena
e iiiiaa?ueie niaa?oainoaiaaou naia caoeiei?aia?iia ianoa?noai.
Aaiiia ?oeiaianoai iaaieuoia, oai ia iaiaa aieiaoaeuii iciaeiiuoanu n iei. Yoi iiii?ao aai
eniieuciaaou iiieoi?u M1Active iaeaieaa iioeiaeuii.
Iu iaaaainy, ?oi aaoe iiaua iiieoi?u M1Active 520/620 i?ineo?ao aai aieaea aiau.
Основные возможности
M1Active 520
• 75-aaooiay aaoooneeeoaeuiay noaia n aeoeaiui e?inniaa?ii
• 5” aooa? aey ?aoeie ia?aaa?e aana e n?aaieo ?anoio
• 3/4” oaeeiaue eoiieiia?aciue oaeooa? aey iaenea?aiiie ia?aaa?e aunieeo ?anoio
• Auee??aoaeu ieoaiey e eiaeeaoi? ia?aa?ocee a aa?oiae ?anoe eieiiee
• Aeonoe?aneee aieiiaia aey nicaaiey eaaaeuiiai caoeiaiai iiey e ieieiecaoee io?a?aiee
• Oacieiaa?oi? ia oueuiie iaiaee aey oaaee?aiey ioaa?e ia ieceeo ?anoioao
• Ia?aee??aoaeu aeonoe?aneiai i?ino?ainoaa aey ?aciauaiey iiieoi?a a e?auo oneiaeyo
• Iaaieoiia ye?aie?iaaiea aey aicii?iinoe ?aciauaiey aaeece oaeaaeci?ia e eiiiu?oa?iuo iiieoi?ia
• 3 ia?aee??aoaey yeaaeecaoee aey iiano?ieee iiieoi?a iia e?aua aeonoe?aneea ie?o?a?uea oneiaey
• Aoiau XLR e 1/4” TRS
M1Active 620
• 100-aaooiay aaoooneeeoaeuiay noaia n aeoeaiui e?inniaa?ii
• 6.5” aooa? aey ?aoeie ia?aaa?e aana e n?aaieo ?anoio
• 1” oaeeiaue eoiieiia?aciue oaeooa? aey iaenea?aiiie ia?aaa?e aunieeo ?anoio
• Auee??aoaeu ieoaiey e eiaeeaoi? ia?aa?ocee a aa?oiae ?anoe eieiiee
• Aeonoe?aneee aieiiaia aey nicaaiey eaaaeuiiai caoeiaiai iiey e ieieiecaoee io?a?aiee
• Oacieiaa?oi? ia oueuiie iaiaee aey oaaee?aiey ioaa?e ia ieceeo ?anoioao
• Eeoaaay ia?aai?iaea oieueiie 1” aey nie?aiey ?aciiaina aeiaieeia
• Ia?aee??aoaeu aeonoe?aneiai i?ino?ainoaa aey ?aciauaiey iiieoi?ia a e?auo oneiaeyo
• Iaaieoiia ye?aie?iaaiea aey aicii?iinoe ?aciauaiey aaeece oaeaaeci?ia e eiiiu?oa?iuo iiieoi?ia
• 3 ia?aee??aoaey yeaaeecaoee aey iiano?ieee iiieoi?a iia e?aua aeonoe?aneea ie?o?a?uea oneiaey
• Aoiau XLR e 1/4” TRS
2                         Alesis M1 Active 520 / 620. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

Лицевая панель
1. Auee??aoaeu ieoaiey/Eiaeeaoi? ia?aa?ocee
Aaiiue eiaeeaoi? naaoeony neiei oaaoii i?e aee??aiee
ieoaiey M1Active 520/620 (nai auee??aoaeu iaoiaeony iaaa?oo
ei?iona) eee e?aniui oaaoii i?e ia?aa?ocea iiieoi?a.
2. Aeonoe?aneee aieiiaia
E?iia i?eaaiey noeeuiiai aiaoiaai aeaa, iina?aa?aiiue
aeonoe?aneee aieiiaia inouanoaeyao ?annayiea caoeiaie yia?aee
auniei?anoioiiai oaeooa?a a ciia i?ineooeaaiey.
3. Oaeooa?
Oaeeiaue eoiieiia?aciue oaeooa? aini?iecaiaeo ana ?anoiou,
auoa 3 eAo. Yoio aeiaiee iiaae?aeny ec oneiaee niaeaniaaiey n
aooa?ii e iaania?aiey iaenea?aiiie caoeiia?aaa?e.
4. Aooa?
Iaeaa?aiiue, n ?anoeei iieei?iieeaiiaui aeoooci?ii aooa?
iaania?eaaao M1Active 520/620 ?aoeo? e iaenea?aiio? ia?aaa?o
aana e n?aaieo ?anoio (aa?a ia aunieeo o?iaiyo a?iieinoe).
Тыльная панель
1. Aoia TRS
Aaiiue 1/4” aoia niaeanoaony n neiiao?e?iuie “TRS” eee ianeiiao?e?iuie “TS” eaaaeyie io ieeoa?a,
eiiiu?oa?a eee a?oaeo ono?ienoa eeiaeiiai o?iaiy. Ii?ii eniieuciaaou iaa oeia eaaaeae, ii
?aeiiaiaoaony i?eiaiaiea neiiao?e?iuo TRS (eee XLR), iineieueo iie iaania?eaa?o aieaa aunieea o?iaie
neaiaeia e iiiaoionoie?eainou (iniaaiii a neo?aa aeeiiuo eaaaeae).
2. Aoia XLR
Aaiiue aoia aiaeiae?ai aoiao TRS (ni. auoa), ii i?aaieciaai
ia neiiao?e?iii ?acuaia XLR.
Aicii?ii eniieuciaaiea e?aiai ec aoiaia XLR eee TRS, ii ia
iaiia?aiaiii, iineieueo yoi ii?ao i?eaanoe e ia?aa?ocea
aoiaiiai eaneaaa.
3. ?aaoeyoi? GAIN
Onoaiaaeeaaao aoiaiia oneeaiea iiieoi?a. Eniieucoeoa aai aey
nicaaiey eiioi?oiie a?iieinoe i?ineooeaaiey.
4. Oacieiaa?oi?
Oaaee?eaaao o?iaaiu caoeiaiai aaaeaiey ia ieceeo ?anoioao,
aaia?e?oaiuo aooa?ii. Ia cae?uaaeoa yoi ioaa?noea, iineieueo
iii aeeyao ia ioaa?o aania.
5. Ia?aee??aoaeu ACOUSTIC SPACE
Eiiiaine?oao aicaaenoaea aeecei ?aniiei?aiiuo noai e oaeia.
6. Ia?aee??aoaeu Hi Boost
Iicaieyao eciaiyou ioaa?o iiieoi?a ia aunieeo ?anoioao.
7. Ia?aee??aoaeu Mid Boost
Iaania?eaaao oneeaiea ia 2.5 aA a iieina ?anoio ieiei 1.8 eAo. Yoi nicaaao yooaeo niauaiey eceo?aoaey a
noi?iio oi?ee i?ineooeaaiey. Iaeioi?ua caoeiei?aia?u eniieuco?o yoi oneeaiea, anee iiieoi?u
?aniiei?aiu ia iaeioi?ii oaaeaiee io ieo. ?aeiiaiaoaony aua?aou iiei?aiea ia?aee??aoaey
yenia?eiaioaeuiui iooai.
Alesis M1 Active 520 / 620. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                           3