--- IBANEZ Artcore. Инструкция на английском языке

STRING GAUGES
Artcore Guitars
CLEANING
can maintain the finish and
wipe down your instrument to
Regular cleaning of your guitar is
one the most important ways you
remove any perspiration from the
lengthen string life. After playing,
.010-.046”
installed may need to be adjusted after string
Maintenance ??
length in advance using a pair of string cutters.
Phillips head screwdriver to increase the tension.
tension. (We recommend only qualified technicians
The strings should be tightly wound on to the tuning
from the neck. When replacing strings with different
If strings become dirty, discolored, or produce a dull
best results we recommend replacing one string at a
machines from top to bottom with 2 to 3 string wraps
perform this.) Instruments that have tremolo systems
If the tuning machines are sealed gear units, they are
sound or buzz, replace the strings with new ones. For
.BOVBM@BSUDPSF"6(                    ".  ???
the diagram to prevent unintentional slippage from the
posts. In the case of tuning machines, where the string
follow the instructions below for your particular model.
the ends of the strings should be prepared as shown in
around the post. In the case of unwound guitar strings,
time, this will help to avoid removing the string tension
tremolo to raise or lower. Ibanez guitars and basses are
replacement as changes in string tension can cause the
ends are inserted into the posts, the string can be cut to
that the new strings are smooth and free from any defects before installing.
self-lubricating types. The set screws for the tuning knob
factory equipped with the following string gauges. Please
are adjustment screws that can be tightened with a small
gauge strings, it may be necessary to adjust the truss rod
that have twists or kinks may cause buzzing or decreased sustain. Make sure
*The use of coarse strings may lead to buzzing and sound distortion. Using strings
making Ibanez your choice of instrument.
methods to restore the oil finish to its original factory appearance.
TIGHTEN
LOOSEN
instruments are set up to our strict quality
control standards before shipping. The purpose
Ibanez standards are second to none. All Ibanez
Our congratulations and deepest thanks on
your instrument’s finish and to keep your guitar
playing as well as it did when it left our factory.
of this manual is to explain how to maintain
perspiration, factory appearance, see a qualified guitar repair person about
1
rag only. If your guitar has become discolored due to extended use or heavy
instrument. Perspiration can actually contain acids that can be corrosive to the
cloth or a cotton rag. Abrasive rags such as polyester can scratch the finish. Oil
3
polish formulated specifically for musical instruments, and a soft, treated guitar
strings and metal parts of the guitar. Gloss finish guitars should be polished with
2
STRINGS AND TUNING MACHINES
finished guitars should be wiped clean immediately after playing with a dry cotton
LOOSEN
this procedure.
NECK
adjustments.
making adjustments.
ACTION
through to the bass side.
TIGHTEN
PICKUPS
Intonation adjustment is
the operation of adjusting
for different string gauges
the saddle to compensate
the location of the string at
or different tunings. Follow
INTONATION
guitar is in tune and the truss
rod is adjusted properly. Ibanez
bridge installed. In the case of
string action, make sure the
Artcore Basses
height is too low.  As the pickups are magnetic, fret
Artcore Guitars
open.  The volume may drop drastically if the pickup
height should be adjusted until the volume of neck and
The output level of the instrument as well as the quality
LOOSEN
(b) to increase the string length intonation adjustments.
TIGHTEN
bridge pickups are almost equal with both volumes wide
of the signal can be affected by the pickup height. Pickup
too low, fret buzz or unclear notes can occur. To remedy
string height can change. Instruments can be affected by
changes in temperature and moisture. High string action
can make the guitar difficult to play. If the string action is
Ibanez guitar and bass string action is set at the factory.
this, follow the instructions for the particular type of
However there are many reasons that an instrument’s
8TH FRET
0.3~0.5mm
2.0mm
1.7mm
TREBLE SIDE
small screwdriver to make adjustments to raise or lower the pickup.
*Instruments that have adjustable pole pieces can be adjusted to balance the output of each string.
This is the center point of the scale and the most accurate way of setting a
*Please note that strings can be broken when the saddle is moved, so always loosen the strings before
the instructions of the particular bridge intonation below. Intonation is properly
2.3mm
2.5mm
buzzing and distortion may occur if the pickup is too close to the strings. Use a
BASS SIDE
is flat move the bridge saddle forward toward the headstock (a) to decrease the
string length. If the fretted note is sharp, move it back away from the headstock
standard scale length. With the harmonic note as the standard, if the fretted note
poor intonation and uncomfortable playability. No neck relief can cause fret buzz.
*Appropriate care must be taken when adjusting the neck and we recommend only qualified technicians perform
relief can cause the neck to have higher action in the middle of the neck causing
action is set at the 14th fret (Basses: 12th fret). The action may also need to be
*If strings other than those described above are used, gradually increase the action clearance from the treble side
down at the fret position where the neck joins the body. Insert a thickness gauge
between the string and the fret at the 8th fret. There should between 0.3 mm to
0.5mm clearance. That clearance is referred to as “neck relief.” Too much neck
readjusted after the neck has been adjusted or strings have been changed to a
for truss rod adjustments. One of the most frequent reasons is changing string
gauges or tuning pitch which can affect string tension. String tension changes may
different gauge. Follow the instructions in the relevant bridge manual to make
truss rod is to adjust the neck to counteract string tension. There are many reasons
tension can be measured by installing a capo at the first fret the holding the strings
set when the 12th fret note and the 12th fret harmonic are exactly the same note .
the nut and tightening (clockwise) or loosening (counter clockwise) the rod. Truss rod
affect the string height and cause fret buzz or notes that don’t ring true. To adjust the
truss rod, locate the truss rod nut and adjust it by inserting the correct wrench into
Ibanez steel string models are equipped with adjustable truss rods. The purpose of a
(A)
bridge.
retainer bar.
under tension.
(B)
VBX60
Bridge ??
process for the other strings.
either side of the tailpiece (A).
(A)
REPLACING THE STRINGS : CB30
Tailpiece ??
ART1,2 BRIDGE
the headstock will alleviate this problem.
spinners on either side of the bridge (A).
retainer bar (A). On VBF70 there is no front
and around the rear tailpiece retainer bar (B).
should be pulled tight towards the headstock.
Releasing the string tension from the tailpiece
while keeping tension on the string, wind the
The ball end of the string’s hole is inserted into
the rear tailpiece retainer bar pin and the string
Once tight, tune the string to pitch. Repeat this
string tension on the string by pulling it towards
QUICKCHANGE III /
To replace the strings on the VBX60 and VBS80,
lands on the proper string saddle on the bridge.
thread the new string under the front tailpiece
Thread the string through the machine head and
string around the post. Make sure that the string
The ball end of the string should be threaded over
may cause the ball end to slip off the pin. Keeping
(B)
height is controlled by raising or lowering the two
lowered using the two height adjustment studs on
forward or backward using an Allen wrench on the
the adjustment screw. String height is controlled by
Vintage Vibrato ??
Install strings by inserting them from the front of the
adjustment screw at the rear of the bridge (A). String
The intonation can be adjusted by moving the saddle
The intonation can be adjusted by moving the saddle
CB3, GIBRALTAR III
raising or lowering the two height adjustment studs or
The height adjustment of the tailpiece can be raised or
VBS80
QUICKCHANGE III BASS
height adjustment studs  on either side of the bridge (B).
forward or backward using a Slot head (-) screwdriver on
(B)
BASS
(B)
avoid removing the string tension from the neck and keep the vibrato spring
(A)
For best results we recommend replacing one string at a time. This will help to
(A)
(A)
VBF70
2V, 2T
NECK
NECK TONE
BRIDGE TONE
2 PICKUPS (H-H)
FXB-50
the string catch (B).
CENTER
raises the string action.
CONTROLS
PICKUP SELECTOR
3 WAY
wrench counter clockwise.
BRIDGE VOLUME
Bridge ??
NECK
Controls ??
AF, AFS, AK
VOLUME
As the bridge is not fixed to the body,
BRIDGE
clockwise to move the saddle forward.
clockwise and to lower the saddle turn the
lowers the string action; counter clockwise
saddle. To raise the saddle turn the wrench
intonation can be adjusted by loosening the
To raise or lower the string action, insert the
adjusted by turning the thumb wheel screws
The string height of an arch top bridge can be
correct Allen wrench into the  screw (A) at the
located on either side of the bridge. Clockwise
Adjust the location to obtain proper intonation.
into the slot (A) and hooking the ball end below
The strings are installed by putting the ball end
clockwise to move the saddle back and counter
Intonation adjustments can be made by adjusting
the intonation screws (B) at the rear of the bridge
1V, 1T
AG
Bridge Location ??
SWITCHING FUNCTION
ADJUSTABLE ARCH-TOP
(B)
MASTER TONE
(A)
strings and moving the location of the bridge forward or backward.
Below is the standard location of the bridge for AF, AFS and AG guitars.
SELECTOR
3WAY PICKUP
(B)
(A)
VOLUME
MASTER

(Figure 2)
(Figure 3)
(Figure 1)
(Figure 4)
(B)
unit. (Figure 1)
ADJUSTING THE ACTION
ARM ROTATION TORQUE
ACT TRMOLO
REPLACING THE STRINGS
(A)
ADJUSTING THE INTONATION
until the tremolo angle is correct.
TREMOLO ARM INSTALLATION
ADJUSTING THE TREMOLO SPRINGS
adjustments until the intonation is correct.
.BOVBM@BSUDPSF"6(                    ".  ???
ACT tremolo allow two styles of string installation.
(D)
This increases string tension and adds sustain. (Figure 2)
(C)
tremolo unit. (This cannot be adjusted for each individual string.)
and turning the screw counter clockwise will loosen the arm torque.
hooking the ball end below the string catch at the rear of the tremolo
The tremolo arm can be inserted and removed very easily. Insert the arm
2) The strings are installed by putting the ball end into the string slot and
into the armhole on the tremolo base plate. Pull up on the arm to remove it.
1) The strings are installed by putting the ball end into the string slot and
hooking the ball end in the string catch at the bottom of the tremolo unit.
ACT Tremolo is designed to function optimally when it is installed
and inserting a 2.0mm Allen wrench in the screw (Figure 3, (A)) on the
tremolo block. Turning this screw clockwise will tighten the arm torque
acctually, re-check the angle of the tremolo, and repeat the adjustment
the screws counter-clockwise to loosen the springs. Tune the guitar
To adjust the entire tremolo unit up or down, use a 3.0mm Allen wrench
(D)) of each saddle, and move the saddle. Firmly tighten the saddle lock
Use a 2.0mm Allen wrench to loosen the saddle lock screws (Figure 4,
to turn the tremolo tension adjustment screws to adjust the length of the
which the tremolo is attached can be adjusted by changing the length of
tremolo springs. (Figure 3, (B)) If the tremolo is tilted forward toward the
Conversely, if the tremolo is tilted backward away from the neck, turn
neck of the guitar, turn the screws clockwise to tighten the springs.
the tremolo springs under the tremolo unit. Use a Philips (+) screwdriver
to turn  the stud bolt (Figure 4, (C)) located  at the left and right of the
screws, tune the guitar, and then check the intonation. Repeat these
approximately parallel with the surface of the guitar body. The angle at
The rotation torque of the arm can be adjusted by raising the tremolo
This is to certify that the aforementioned equipments fully conform
to protection requirements of the following EC council directives.
DIRECTIVES:89/336/EEC Electromagnetic compatibility
©2004   Printed in China    AUG03618
MANUAL
INSTRUCTION
ARTCORE