Водонагреватель THERMEX CHAMPION H10 O. Инструкция на русском языке

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением водонагревателя «THERMEX».
Водонагреватель  разработан  и  изготовлен  в  строгом  соответствии  с  отечественными  и
международными стандартами, гарантирующими надежность и безопасность эксплуатации.
Настоящее руководство распространяется на модели Н_О и H_U.
Полное  наименование  модели  приобретенного  Вами  водонагревателя  указано  в  разделе
«Г арантия изготовителя» и в идентификационной табличке на корпусе водонагревателя.
1.  НАЗНАЧЕНИЕ
Водонагреватель  (далее  по  тексту  -  ЭВН)  предназначен  для  обеспечения  горячей  водой
бытовых  и  промышленных  объектов,  имеющих  магистраль  холодного  водоснабжения  с
необходимыми параметрами.
ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях и не предназначен
для работы в непрерывно проточном режиме.
2.  ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальное давление в магистрали холодной воды - 0,6 МПа.
Минимальное давление в магистрали холодной воды - 0,05 МПа.
Параметры  питающей  электросети  -  однофазная  сеть  напряжением  220В  ±  10%  и
частотой 50 Гц ± 1 %.
Мощность  трубчатого  электронагревателя  (ТЭНа)  -  1,5  кВт.  Диаметр  резьбы  патрубков
подключения холодной и горячей воды - 1/2”. Класс защиты водонагревателя - IP24.
Г абариты, мм
Объем, л       Среднее время нагрева на AT = 45OC               (ширина /высота /глубина)
H_O                 H_U
10                         0ч 20мин                      340/295/353         340/295/353
15                         0ч З0мин                      375/345/353         375/345/353
30                         1ч 05мин                      455/415/475
3.  КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Водонагреватель                                      -  1  шт.
2. Предохранительный клапан типа GP                       - 1  шт.
3. Руководство по эксплуатации                            - 1  шт.
4. Упаковка                                               - 1  шт.
5. Комплект для монтажа ЭВН                               - 1 шт.
4.  ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН
4.1. ЭВН состоит из корпуса, съемного фланца и защитной крышки.
Корпус  состоит  из  бака,  теплоизолированного  экологически  чистым  пенополиуретаном,  и
двух  резьбовых  патрубков  для  подачи  холодной  воды  (с  синим  кольцом)  и  выпуска  горячей
воды (с красным кольцом).

Внутренний бак имеет специальное биостеклофарфоровое покрытие,  надежно защищающее
внутреннюю поверхность от химической коррозии.
4.2. На  съемном  фланце  смонтированы:  трубчатый  электронагреватель  (ТЭН),  термостат  и
магниевый анод.
ТЭН  служит  для  нагрева  воды,  а  термостат  обеспечивает  возможность  регулировки
температуры  нагрева  до  +75°С.  Регулировка  осуществляется  с  помощью  ручки  регулятора,
расположенной  на  защитной  крышке  водонагревателя.               Термостат  также  содержит
термовыключатель  -   устройство  защиты  ЭВН  от  перегрева,  которое  отключает  ТЭН  от  сети
при превышении температуры воды свыше 95°С. (В процессе эксплуатации корпус ЭВН может
нагреваться).
В  моделях  H_O  и  H_U  на  защитной  крышке  смонтирован  выключатель  питания  ЭВН,
подсветка которого выполняет функции контрольной лампы.  Контрольная лампа светится при
нагревании  воды  и  гаснет  при  достижении  установленной  температуры.  Магниевый  анод
предназначен для нейтрализации воздействия электрохимической коррозии на внутренний бак.
4.3. Предохранительный  клапан  выполняет  функции  обратного  клапана,  препятствуя
попаданию  воды  из  водонагревателя  в  водопроводную  сеть  в  случаях  падения  в  последней
давления и в случаях возрастания давления в баке при сильном нагреве воды,  а также функции
защитного клапана, сбрасывая избыточное давление в баке при сильном нагреве воды. Во время
работы  водонагревателя  вода  может  просачиваться  из  выпускной  трубы  предохранительного
клапана  для  сброса  излишнего  давления,  что  происходит  в  целях  безопасности
водонагревателя.  Эта  выпускная  труба  должна  оставаться  открытой  для  атмосферы  и  быть
установлена постоянно вниз и в незамерзающей окружающей среде.
Необходимо  обеспечить  отвод  воды  из  выпускной  трубы  предохранительного  клапана  в
канализацию, предусмотрев при монтаже ЭВН соответствующий дренаж.
Необходимо  регулярно  (не  реже  одного  раза  в  месяц)  проводить  слив  небольшого
количества  воды  через  выпускную  трубу  предохранительного  клапана  в  канализацию  для
удаления  известковых  осадков  и  для  проверки  работоспособности  клапана.  Для  открывания
клапана он снабжен ручкой.  Необходимо следить, чтобы во время работы водонагревателя эта
ручка находилась в положении, закрывающем слив воды из бака.
Рисунки 1-2:  1  - ЭВН, 2 - Патрубок горячей воды, 3  - Патрубок холодной воды, 4 - Сливной
вентиль,  5 - Предохранительный клапан, 6- Дренаж в канализацию, 7 - Подводка,  8 - Перекрыть
вентиль при эксплуатации ЭВН, 9 - Магистраль холодной воды,  10 - Магистраль горячей воды,
11  - Запорный вентиль,  12 - Защитная крышка.
5.  УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1. Электрическая безопасность и противокоррозионная защита ЭВН гарантированы только
при  наличии  эффективного  заземления,  выполненного  в  соответствии  с  действующими
правилами монтажа электроустановок.
5.2. При монтаже и эксплуатации ЭВН не допускается:
-  подключать электропитание, если ЭВН не заполнен водой;
-  снимать защитную крышку при включенном электропитании;
-  использовать ЭВН без заземления;
-  включать ЭВН в водопроводную сеть с давлением больше 0,6 МПа;
-  подключать ЭВН к водопроводу без предохранительного клапана;
-  сливать воду из ЭВН при включенном электропитании;
-  использовать запасные части, не рекомендованные Производителем;
-  использовать воду из ЭВН для приготовления пищи;
-  использовать  воду,  содержащую  механические  примеси  (песок,  мелкие  камни),  которые
могут привести к нарушению работы ЭВН и предохранительного клапана.
-  изменять конструкцию и установочные размеры кронштейнов ЭВН.
Следует  обращать  внимание  детей  на  то,  чтобы  они  не  играли  с  ЭВН.  ЭВН  не

предназначен для эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
осязательными  или  психическими  способностями,  а  также  лицами  не  умеющими
пользоваться ЭВН, за исключением случаев, когда это происходит под  наблюдением или
согласно инструкциям от лиц, отвечающих за безопасность ЭВН.
6.  УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Все  монтажные,         сантехнические  и       электромонтажные  работы            должны
производиться квалифицированным персоналом.
6.1. Размещение и установка.
Установка  ЭВН  производится  в  соответствии  с  маркировкой,  указанной  на  корпусе,  и
следующей таблицей:
Маркировка                        Объем                           Размещение
H_O                                                 О - вертикальное, патрубки вниз
10-30 литров
H_U                                                U - вертикальное, патрубки вверх