На сайте 124187 инструкций общим размером 502.81 Гб , которые состоят из 6278588 страниц
Руководство пользователя ELCO Vectron VL 1.55 P, KN. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 29 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 29 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
VECTRON L1.40 VECTRON L1.40P VECTRON L1.42 VECTRON L1.55 VECTRON L1.55P VECTRON L1.95 ??ЉЁ?Ћ?Ѕ??? Љ?Є??І?Є?ЅІ??? Datos tecnicos ? ? ? ? ? ? ????? Parametry techniczne Teknik veriler ru, es, gr ............................ 4200 1017 5900 pl, tr.................................... 4200 1017 6000 ????ІЄ?Ћ?Ѕ??? ? ???Є????Ћ?Ѕ??? ЅЉ??Џ Esquemas electrico e hidraulico ?? ? ???? ??? ? ??????? ? ???????? ? Schemat elektryczny i hydrauliczny Elektrik ve hidrolik ?emalar ??ЃЋ?ЅІ? Piezas de recambio ? ????? ??? Czesci zamienne Yedek parcalar 06/2009 - Art. Nr. 4200 1017 5800B
VL1.95 45-95 3.8-8.0 233W VL1.55P 30-55 2.5-4.6 X 244W VL1.55 30-55 2 2.5-4.6 4 x 6 1 : 1 230V - 50Hz 195W 10 110W IP 21 TCH1xx MZ 770 S EBI-M; 2 x 7,5 kV AS 47 D 65 60°C VL1.42 20-42 1.7-3.5 195W VL1.40, VL1.40P 18-40 1.5-3.4 mm X 244W EN 267'ye gore emisyon s?n?f? Yak?t on ?s?tma ile puskurtme Hava dozaj tamburu Bas k?sm?nda deflektor Kg olarak yakla??k ag?rl?k 2800min. -1 yak?t pompas? + guvenlik vanas? Yak?t puskurtme pompas? ISO9614 (LwA) gore olculen Maksimum ortam s?cakl?g? Brulor gucu min./maks. kW Yak?t debisi min./maks. kg/h Yak?t Olej opalowy EL zgodny z normami Her ulkenin normlar?na gore EL yak?t? Emme borusu mm Hidrolik sistem 1 cal?sma memesi hatt? Hava ayar? I Hava ayar? II Regulasyon oran? Gerilim Emilen elektrik gucu (cal?s?yor) Motor 2800 min. -1 Koruma endisi Guvenlik kutusu Alev kontrolu Ate?leyici Elektrovanalar akustik seviye Moc palnika min./maks. kW Poziom emisji zgodnie z EN 267 Natezenie przeplywu oleju opalowego min./maks. kg/h Olej opalowy obowiazujacymi w kazdym kraju Przewod zasysania mm Uklad hydrauliczny 1 stopien Uklad dyszy ze wstepnym podgrzewaniem oleju opalowego Regulacja przeplywu powietrza I Cylinder dawkowania powietrza Regulacja przeplywu powietrza II Deflektor w glowicy Stosunek regulacji Napiecie Pobor mocy elektrycznej (w czasie dzialan ? ??? ?? ??? ??? ?./ . kW ?? ?????? ?Ц??Ц?? ?????? ? ? EN 267 ?????? Ц ? ????? ?./ . kg/h ? ?????? ? ? EL ?? ? ? ? ??? ? ? ????? ???????? ?? ? ??????? ? ??? 1 ?? ? ?? Ц ? ????? ????? ? ?? ???? I ?? ? ? ? ? ? ????? ? ?? ???? II ? ? ? ? ?? ??? ? ????? ?? ?? ? Ц???????? ?? ?? ? ???? ? ??? ( ?? ?) ?? ? Ц?? ???? ? kg ???? 2800min. -1 ?? ?? ????? ? mm Linea de la boquilla de inyeccion ?????? ?Ц ? ? Ц???????? ? kg 2.800 min. -1 Potencia del quemador min./max. kW Tipo de emision segun la EN 267 Caudal de gasoleo min./max. kg/h Gasoleo , Gasoleo EL extraligero, segun la normativa de cada pais Conducto de aspiracion Sistema hidraulico 1 etapa con precalentamiento de gasoleo Ajuste del aire I Tambor de dosificacion de aire Ajuste del aire II Deflector en el cabezal Relacion de regulacion Tension Potencia electrica absorbida (en funcion ?Ђ?ЁЂЅІА ?ЂЄ???? ./ ., В ???ЅЅ ?Џ????Ё?Г ???ЄГ?ЁГВ??Љ ????ЅІ? ЃЂ ЅІ?Ё??ЄІЇ EN 267 ??ЅЉЂ? ІЂЃ???? ./ ., / ?????АЁЂ? ІЂЃ???Ђ щ ?Ѕ?ЅЏ??В??? ІЄЇ?ЂЃЄЂ?Ђ?, ???ЄЂЅ?ЅІ??? 1 ??Ё?Г ЈЂЄЅЇЁ?? Ѕ ЃЄ????Є?І??АЁЏ? ЃЂ?Ђ?Є??Ђ? ?????АЁЂ?Ђ ІЂЃ???? ??ЅІЄЂ??? ЃЂ??Ћ? ?Ђ??ЇЉ? I К ??ЅІЄЂ??? ЃЂ??Ћ? ?Ђ??ЇЉ? II ?ЂБЈЈ?Њ??ЁІ Є??Ї??ЄЂ??Ё?Г ??ЃЄГ??Ё?? ?ЂІЄ???Г???Г Б 2 ?? 06/2009 - Art. Nr. 4200 1017 5800B
mbar 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 kW 95 100 90 Q N - - - - - - - - - ?K 80 Cal?sma alan?, onay s?ras?nda olculen degerlere uymaktad?r. = Q N = Is?t?c? nominal gucu (kW) VL1.95 70 EN 267'ye gore deneme tunelinde olculen maksimum degerlere uymaktad?r. Brulor secenegi icin kazan rand?man?n? dikkate al?n?z. Is?tma gucu hesaplamas?: Q F Q F = Is?tma gucu (kW) hK= Kazan rand?man? (%) = Ekstra hafif yak?t 40 = kW olarak guc kodu 60 Cal??ma alan? Ac?klamalar: = VECTRON = Boyut 45 50 V L 1 = P daPa 12 10 8 6 4 2 0 40 mbar 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 kW Q N - - - - - - - - - ?K 55 Zakres dzialania odpowiada wartosciom zmierzonym podczas homologacji. Sa to maksymalne wartosci zmierzone w tunelu testowym zgodnie z norma EN 267. Przy wyborze palnika nalezy uwzgledni? sprawnos? Wyliczenie wydajnosci = Q F Q F = Wydajnos? cieplna (kW) Q N = Moc znamionowa hK= Sprawnos? cieplna kotla = Olej opalowy ekstra lekki 40 = Kod mocy w kW VL1.55, VL1.55P 30 45 35 25 Zakres dzialania cieplna kotla. cieplnej: kotla (kW) (%) Wyjasnienia: = VECTRON V L = Wielkos? 1 = P daPa 10 8 6 4 2 0 15 Q N - - - - - - - - - ?K ? ? ? ??? ? ? . ? ? ? . ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? EN ??? ???, ??? ?Ц??? ?? ?Ц? ? ? ?? ???? ?. ?? ? ? = Q F = ? ? ? (kW) hK= ?? ? ?? ? (%) = ? ?? ? ? 40 = ?? ? ? kW mbar 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 kW ?????? ? ? ??????? ? ? ?? ? ??? ?? Ц????? ?? Q F Q N = ? ? ? ?? ? (kW) 55 ???? ??: = VECTRON = ? ? 42 45 267. ? ? : V L 1 = P VL1.42 35 25 Q N - - - - - - - - - ?K 20 El ambito de funcionamiento medidos en el momento de la quemador, se ha de tener en cuenta el rendimiento de la = ?K= Rendimiento de la caldera 40 = Codigo de potencia en kW daPa 10 8 6 4 2 0 15 Ambito de funcionamiento corresponde a los valores homologacion. Corresponde a los valores max. medidos en el tunel de ensayo segun la EN 267. Para la eleccion del Calculo de la potencia Q F Q F = Potencia calorifica (kW) Q N = Potencia nominal de la caldera (kW) Explicaciones: = VECTRON = Gasoleo extraligero = Magnitud mbar 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 kW caldera. calorifica: (%) = 55 V L 1 P VL1.40, VL1.40P 40 45 35 , , щ : Q N - - - - - - - - - = ?K Q F = щ , В Q N = щ = 18 25 ???ЂЋ?? ???Ѓ??ЂЁ . EN 267 . ?Є? ?Џ?ЂЄ? ?ЂЄ???? Ё?Ђ?ЉЂ???Ђ ЇЋ?ІЏ??ІА ??? ?ЂІ??. Q F , В ?K= К (%) ?ЂГЅЁ?Ё?Г: = VECTRON = 40 = К щ , В daPa 10 8 6 4 2 0 15 V L 1 = P 06/2009 - Art. Nr. 4200 1017 5800B 3