Стиральная машина MIELE WMB120WPS. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации и
гарантия качества
Стиральная машина
До установки, подключения и подготовки прибора к работе обяза?
тельно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Вы обезопасите
себя и предотвратите повреждения Вашего прибора.
ru-RU, UA, KZ                                  M.-Nr. 10 012 060

Содержание
Ваш вклад в охрану окружающей среды......................................................... 6
Указания по безопасности и предупреждения .............................................. 7
Управление стиральной машиной................................................................... 14
Панель управления .............................................................................................. 14
Примеры управления........................................................................................... 16
Первый ввод в эксплуатацию .......................................................................... 17
Установка языка текстовых сообщений ............................................................ 17
Информационные тексты.................................................................................... 18
Запуск первой программы стирки ..................................................................... 18
Экологичная стирка........................................................................................... 19
1. Подготовка белья........................................................................................... 20
2. Выбор программы.......................................................................................... 21
3. Загрузить белье в машину............................................................................ 22
4. Выбор программных установок................................................................... 23
5. Дозировка моющих средств ........................................................................ 25
Отсек для моющих средств и добавок .............................................................. 25
Дозирование с помощью капсул ........................................................................ 26
6. Запуск программы - завершение программы........................................... 28
Отжим................................................................................................................... 29
Отсрочка старта ................................................................................................. 31
Выбор.................................................................................................................... 31
Изменение ............................................................................................................ 31
Удаление с непосредственным запуском программы...................................... 31
Обзор программ ................................................................................................. 32
Опции.................................................................................................................... 35
Короткая ............................................................................................................... 35
Больше воды ........................................................................................................ 35
Предварительная стирка..................................................................................... 35
Следующие опции можно добавить к программам .......................................... 36
2

Содержание
Символы по уходу .............................................................................................. 37
Выполнение программы.................................................................................... 38
Изменение хода программы............................................................................. 40
Отмена .................................................................................................................. 40
Остановка выполнения программы.................................................................... 40
Изменение ............................................................................................................ 40
Добавление / извлечение белья.......................................................................... 41
Защита от детей ................................................................................................... 42
Моющие средства.............................................................................................. 43
Правильный выбор моющих средств................................................................. 43
Смягчитель воды.................................................................................................. 43
Помощь при дозировке ....................................................................................... 43
Средства для ухода за бельем............................................................................ 43
Рекомендации по выбору моющих средств Miele............................................. 44
Рекомендации по выбору моющих средств согласно распоряжению (EU)
Nr. 1015/2010........................................................................................................ 45
Чистка и уход ...................................................................................................... 47
Очистка барабана (Гигиена Info) ......................................................................... 47
Очистка корпуса и панели управления .............................................................. 47
Чистка отсека для моющих средств и добавок ................................................ 47
Чистка фильтра в системе подачи воды............................................................ 49
Что делать, если . . . ........................................................................................... 50
Помощь при неполадках ..................................................................................... 50
Не запускается никакая программа стирки ...................................................... 50
На дисплее появляется следующее сообщение и программа прерывается. 51
На дисплее в конце программы высвечивается следующее сообщение о
не поладке ............................................................................................................. 52
Общие проблемы, связанные с работой стиральной машины ........................ 53
Неудовлетворительный результат стирки ......................................................... 55
Дверца не открывается. ...................................................................................... 56
Открывание дверцы при засорении слива и/или нарушении
электроснабже ния ............................................................................................... 57
Сервисная служба ............................................................................................. 59
Ремонтные работы............................................................................................... 59
Дополнительно приобретаемые принадлежности............................................ 59
Условия гарантии и гарантийный срок............................................................... 59
Сертификат соответствия................................................................................... 59
3