Сушильная машина MIELE TMG640WP. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации и
гарантия качества
Сушильная машина с тепловой
помпой
До установки, подключения и подготовки прибора к работе обяза?
тельно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Вы обезопасите
себя и предотвратите повреждения Вашего прибора.
ru-RU, UA, KZ                                  M.-Nr. 10 011 260

Ваш вклад в охрану окружающей среды
Утилизация транспортной               электронных приборов. Получите ин?
упаковки                              формацию об этом в администрации
Вашего населенного пункта.
Упаковка защищает прибор от по?
вреждений при транспортировке.        До момента отправления в утилиза?
Материалы упаковки безопасны для      цию отслуживший прибор следует
окружающей среды и легко утилизи?     хранить в недоступном для детей
руются, поэтому они подлежат пере?    месте.
работке.
Экономия электроэнергии
Возвращение упаковки для ee вто?
ричной переработки приводит к эко?    Так Вы сможете избежать ненужного
номии сырья и уменьшению коли?        увеличения времени сушки и повы?
чества отходов. Просим Bac по воз?    шенного расхода электроэнергии:
можности сдать упаковку в пункт       – Проводите отжим белья в стираль?
приема вторсырья.                       ной машине при максимальной
скорости отжима.
Утилизация прибора                      Вы сэкономите примерно 20 %
Отслужившие электрические и элект?      электроэнергии и времени при
ронные приборы часто содержат           сушке, если, например, белье бу?
ценные компоненты. В то же время        дет отжиматься при 1600 об/мин
материалы приборов содержат вред?       вместо 1000 об/мин.
ные вещества, необходимые для ра?     – Используйте в соответствующей
боты и безопасности техники. При        программе сушки максимальную
неправильном обращении с отслу?         величину загрузки. При этом рас?
жившими приборами или их попада?        ход электроэнергии в отношении
нии в бытовой мусор такие вещества      общего количества белья будет оп?
могут нанести вред здоровью чело?       тимальным.
века и окружающей среде. Поэтому
никогда не выбрасывайте отслужив?     – Проследите за тем, чтобы темпе?
шие приборы вместе с обычным бы?        ратура в помещении не была
товым мусором.                          слишком высокой. Если в помеще?
нии находятся другие приборы,
выделяющие тепло, то проветрите
помещение или выключите эти
приборы.
– Очищайте ворсовые фильтры по?
сле каждой сушки.
Используйте вместо этого специаль?
но оборудованное место для сбора и
утилизации старых электрических и
2

Содержание
Ваш вклад в охрану окружающей среды ........................................................ 2
Указания по безопасности и предупреждения .............................................. 6
Управление сушильной машиной.................................................................... 17
Панель управления .............................................................................................. 17
Принцип работы дисплея .................................................................................... 18
Первый ввод в эксплуатацию .......................................................................... 20
EcoFeedback........................................................................................................ 21
1. Правильный уход за бельем......................................................................... 23
При стирке обратить внимание на следующее: ................................................ 23
Подготовить белье для сушильной машины...................................................... 23
Символы по уходу........................................................................................... 24
Уход за бельем с помощью сушильной машины............................................... 24
2. Загрузка сушильной машины....................................................................... 25
3. Выбор и запуск программы.......................................................................... 26
Выбор программы................................................................................................ 26
Выбор опций или отсрочки старта (при необходимости) ................................. 28
Запуск программы............................................................................................... 28
4. Извлечение белья по окончании программы............................................ 29
Окончание программы/Защита от сминания..................................................... 29
Извлечение белья................................................................................................. 29
Опции.................................................................................................................... 30
Щадящая + ........................................................................................................... 30
Освежить .............................................................................................................. 30
Функция автоматического контроля загрузки................................................... 30
Защита от сминания ............................................................................................ 30
Зуммер.................................................................................................................. 30
Отсрочка старта ................................................................................................. 32
Обзор программ ................................................................................................. 33
Изменить выполнение программы.................................................................. 39
Чистка и уход ...................................................................................................... 40
Выливание конденсата из емкости .................................................................... 40
Подготовить емкость для конденсата для разглаживания паром................... 41
3