Встраиваемая стиральная машина MIELE T4859. Инструкция на русском языке

Eino?oeoey ii yenieoaoaoee
e aa?aioey ea?anoaa
Nooeeuiay iaoeia
T 4859 Ci SUPERTRONIC
Ia?aa onoaiiaeie, iiaee??aieai e aaiaii iaoeiu ru - RU, UA, KZ
a yenieoaoaoe? iaycaoaeuii i?i?eoaeoa
aaiio? eino?oeoe?. Yoei Bu
caueoeoa naay e nii?aoa ecaa?aou
iia?a?aaiee iaoeiu.                                       M.-Nr. 07 889 762

Aao aeeaa a caueoo ie?o?a?uae n?aau
Ai iiiaioa ioi?aaeaiey ia ooeeeca-
Ooeeecaoey o?ainii?oiie
oe? ioneo?eaoee i?eai? aie?ai
oiaeiaee
o?aieouny a aaciianiii aey aaoae
Oiaeiaea caueuaao nooeeuio? ia-       ninoiyiee.
oeio oo iia?a?aaiee i?e o?ainii?-
oe?iaea. Iaoa?eaeu, eniieucoaiua
i?e ecaioiaeaiee oiaeiaee, aua?aiu    Oeacaiey io yia?ainaa?a?a-
enoiay ec niia?a?aiee aaciianiinoe    ie?
aey ie?o?a?uae n?aau e aicii?iin-     Bu nii?aoa ecaa?aou iaio?iiai
oe oaoie?aneie ooeeecaoee e, neaai-   oaaee?aiey a?aiaie nooee e iiau-
aaoaeuii, iiaoo auou ia?a?aaioaiu.    oaiiiai iio?aaeaiey yeaeo?iyia?-
aee neaao?uei ia?acii:
Aica?auaiea oiaeiaee aey ee aoi-
?e?iie ia?a?aaioee i?eaiaeo e yei-    – ?aeiiaiaoaony io?eiaou aaeua a
iiiee nu?uy e oiaiuoaie? eiee?ano-      aaoiiaoe?aneie noe?aeuiie iaoe-
aa iooiaia.                             ia i?e iaeneiaeuiie nei?inoe io-
?eia.
Oaeei ia?acii i?e nooea Bu nyei-
Ooeeecaoey ioneo?eaoaai
iiieoa ao 30 % yia?aee e a?a-
i?eai?a
iaie, anee aoaaoa i?iaiaeou io-
Ioneo?eaoea yeaeo?e?aneea e yeaeo-      ?ei i?e 1600 oa./iei. aianoi
?iiiua i?eai?u ?anoi niaa??ao oai-      800 oa./iei.
iua eiiiiiaiou. A oi ?a a?aiy iaoa-
?eaeu i?eai?ia niaa??ao a?aaiua       – Eniieucoeoa aey niioaaonoao?-
aauanoaa, iaiaoiaeiua aey ?aaiou e      uae i?ia?aiiu nooee iaeneiaeu-
aaciianiinoe oaoieee. I?e iai?a-        io? aaee?eio caa?ocee.
aeeuiii ia?auaiee n ioneo?eaoeie        Iio?aaeaiea yeaeo?iyia?aee i?e
i?eai?aie eee eo iiiaaaiee a auoi-      yoii aoaao iaeaieaa
aie ioni? oaeea aauanoaa iiaoo ia-      oioeiaeuiui, enoiay ec iauaai
ianoe a?aa cai?iau? ?aeiaaea e ie-      eiee?anoaa aaeuy.
?o?a?uae n?aaa. Iiyoiio ia ?aei-      – Oaecie?eaaeoa a i?ioanna nooee
iaiaoaony aua?anuaaou ioneo?ea-         ainoaoi?io? aaioeeyoe? iiiaua-
oea i?eai?u aianoa n iau?iui
iey.
auoiaui ioni?ii.
– Oaycaoaeuii i?euaeoe iinea ea?-
aiai i?ioanna nooee ai?niaua
oeeuo?u.
?aeiiaiaoai Aai naaou ioneo?ea-
oee i?eai? a ioieo i?eaia e ooeeeca-
oee yeaeo?e?aneeo e yeaeo?iiiuo
i?eai?ia.
2

Niaa??aiea
Aao aeeaa a caueoo ie?o?a?uae n?aau............................2
Oeacaiey ii aaciianiinoe e i?aaoi?a?aaiey .......................6
Oi?aaeaiea nooeeuiie iaoeiie..................................15
Iaiaeu oi?aaeaiey ...............................................15
Naini?iua eiiiee ................................................16
No?oeoo?a aeaaiiai iai? ..........................................18
Mielehome.....................................................20
Ia?aue aaia a yenieoaoaoe?.....................................22
Ooia ca aaeuai ..................................................24
Neiaieu ii ooiao ................................................24
Niaaou ii i?iaaaaie? nooee ......................................24
1. Iiaaioiaeou aaeua e caa?oceou a nooeeuio? iaoeio .............26
2. Aua?aou i?ia?aiio............................................27
Aee??eoa nooeeuio? iaoeio n iiiiuu? eiiiee  .................27
– I?ia?aiiu noaiaiae nooee ....................................27
– I?ia?aiiu n auai?ii a?aiaie .................................28
– inoaeuiua i?ia?aiiu .........................................28
Auai? iioee ..................................................29
Caione a/ Eiiao a ..............................................29
3. Ia?aou i?ia?aiio .............................................30
Caione i?ioanna ...............................................30
Oeacaiey e inoaoi?iiio a?aiaie.................................30
Caiaia aua?aiiie i?ia?aiiu ...................................30
Ioiaia i?ia?aiiu .............................................31
Aiaaaeaiea eee ecaea?aiea aaeuy................................31
4. Caaa?oaiea i?ia?aiiu - auioou aaeua ..........................32
Iioee ..........................................................33
Ei?ioeay........................................................33
Uaayuay........................................................33
Ia?niiaeuiua i?ia?aiiu........................................34
Iaci? i?ia?aii .................................................36
?enoea e ooia ...................................................42
Iii?i?iaiea aieinoe aey eiiaainaoa ..............................42
?enoea ai?niauo oeeuo?ia ........................................43
Nooay ?enoea ..................................................43
Aea?iay ?enoea ...............................................44
?enoea nooeeuiie iaoeiu .........................................44
3