Робот-пылесос MIELE Scout RX1 41 JQL 000 EU2. Инструкция на русском языке

da       Brugsanvisning Robotstovsuger
no       Bruksanvisning Robotstovsuger
sv       Bruksanvisning Robotdammsugare
fi       Kayttoohje robotti-imuri
ru       Eino?oeoey ii yenieoaoaoee e aa?aioey ea?anoaa
?iaio-iueanin (RU, UA, KZ)
SJQL0
HS17
M.-Nr. 09 854 884

da ........................................................................................................................  5
no ........................................................................................................................ 32
sv  ........................................................................................................................ 59
fi .......................................................................................................................... 87
ru  ........................................................................................................................ 114
2

da - Indhold
Rad om sikkerhed og advarsler............................................................................ 5
Beskrivelse af robotstovsugeren........................................................................ 10
Miljobeskyttelse ................................................................................................... 12
Robotstovsugerens funktion og egenskaber.................................................... 13
Medfolgende tilbehor .......................................................................................... 13
Inden brug............................................................................................................. 13
Sideborster s?ttes pa ........................................................................................... 13
Beskyttelsesfolier fjernes  ...................................................................................... 13
Batterier s?ttes i fjernbetjeningen ........................................................................ 13
Robotstovsugeren t?ndes .................................................................................... 13
Basisstation tilsluttes  ............................................................................................ 13
Batteri oplades ...................................................................................................... 14
Klokkesl?t indstilles  ............................................................................................. 14
Stovsugningsomrade afgr?nses  .......................................................................... 15
Brug....................................................................................................................... 15
T?nd/Sluk.............................................................................................................. 15
Rengoring startes................................................................................................... 15
Rengoring startet fra basisstationen afsluttes ....................................................... 15
Rengoring startet frit i rummet afsluttes ................................................................ 15
Manuelt styret rengoring........................................................................................ 16
Rengoring afbrydes................................................................................................ 16
Manuel navigering (uden rengoring)....................................................................... 16
Aktivering af basisstationen................................................................................... 16
Rengoring afsluttes manuelt .................................................................................. 16
Rengoringsmodi..................................................................................................... 16
Rengoringsmodus v?lges ..................................................................................... 17
Timer indstilles....................................................................................................... 17
Timer deaktiveres................................................................................................... 18
Akustiske signaler deaktiveres............................................................................... 19
Maks. overkoringshojde reduceres........................................................................ 19
Vedligeholdelse .................................................................................................... 19
Hvor kan tilbehor kobes?....................................................................................... 19
Hvilket tilbehor er rigtigt?....................................................................................... 19
Stovboks tommes.................................................................................................. 19
Stovboks rengores................................................................................................. 20
Udbl?sningsluftfilter udskiftes .............................................................................. 20
Borstevalse rengores ............................................................................................. 20
3