Стиральная машина AEG LAVAMAT 14950 A. Инструкция на русском языке

Lavamat 14950 A
Инструкция по                    Стирально-
эксплуатации            сушильная машина

2    Содержание
Благодарим вас за то, что выбрали одно из наших
высококачественных изделий.
Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора,
внимательно прочитайте настоящее Руководство. Это позволит
выполнять все операции наиболее правильным и эффективным
образом. Для того чтобы в нужный момент всегда можно было
свериться с настоящим Руководством, рекомендуем хранить его в
надежном месте. Просим также передать его новому владельцу
прибора в случае продажи или уступки.
Надеемся, что новый прибор доставит вам много радости.
Содержание
Инструкции по эксплуатации         3   Дополнительная функция
Сведения по технике безопасности       "ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА"
3                                  14
Общие правила техники              Дополнительная функция       14
"УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН"
безопасности                 4     Дополнительная функция
Установка                    4     "ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА"          14
Эксплуатация                 5     Дополнительная функция
Защита от детей              6     "ЕЖЕДНЕВНАЯ СТИРКА"          14
Описание изделия                 6     ОЧЕНЬ БЫСТРАЯ СТИРКА         14
Дозатор моющих средств       7     Функция "ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
Панель управления                7     ПОЛОСКАНИЕ"                  15
Символы на панели управления       Использование кнопки "ПУСК/
8     ПАУЗА" (кнопка 7)            15
Первое использование            10     Выбор дополнительной функции
"ОТЛОЖЕННЫЙ ПУСК" (кнопка 8)
Персонализация                  10                                  15
Звуковая сигнализация       10     Изменение дополнительной
Защита от детей             10     функции или выполняемой
Ежедневное использование        11     программы                    16
Загрузка белья              11     Прерывание программы         16
Только стирка               11     Отмена программы             16
Дозирование моющего средства и     Открывание дверцы после начала
смягчителя ткани            11     выполнения программы         16
Выберите нужную программу с        Окончание программы          17
помощью селектора программ (1).  Эксплуатация - сушка           17
12     Только сушка                 17
Выбор скорости отжима и            Автоматическая стирка и сушка
дополнительной функции             (программа "НОН-СТОП")       19
"НОЧНОЙ ЦИКЛ" или "ОСТАНОВКА    Velas mazgasanas programmas     20
С ВОДОЙ В БАКЕ" (кнопка 2)     12
Кнопки дополнительных функций   Программы сушки                 24
13     Автоматические программы     24

Сведения по технике безопасности    3
Программы с заданным временем      Прокладка дверцы             31
25     Сливной насос                31
Полезные советы                 26     Чистка фильтров наливного
Сортировка белья            26     шланга                       33
Перед загрузкой белья       26     Предотвращение замерзания    34
Выведение пятен             26     Аварийный слив               34
Моющие средства и добавки     27  Что делать, если ...          35
Количество используемого        Технические данные              39
моющего средства            27  Показатели потребления          40
Степень жесткости воды      28
Программы мойки                 28  Инструкции по установке           4  0
Подготовка к циклу сушки     28  Установка                      40
Белье, непригодное для сушки       Распаковка                   40
28     Размещение и выравнивание    43
Этикетки с информацией по уходу    Подсоединение к водопроводу
29                                  43
Продолжительность цикла сушки      Устройство для защиты от протечек
29     воды                         45
Дополнительная сушка        29     Слив воды                    45
Уход и чистка                   29  Подключение к электросети       46
Удаление накипи             29  Охрана окружающей среды         46
После каждой стирки         29     Упаковочные материалы        47
Профилактическая стирка     30     Экологические рекомендации
Чистка снаружи              30                                  47
Дозатор моющих средств      30
Чистка барабана             30
Право на изменения сохраняется
Инструкции по эксплуатации
Сведения по технике безопасности
Внимательно прочитайте и сохраните для консультаций в будущем.
• Безопасность Вашего прибора соответствует действующим промы?
шленным стандартам и требованиям законодательства в отношении
безопасности приборов. Тем не менее, как изготовители, мы считаем
своим долгом дать следующие указания по безопасности.
• Очень важно, чтобы настоящее руководство хранилось у пользователя
132951370-00-022010  данного электробытового прибора другому лицу или, если при переез?
машины для консультаций в будущем. В случае продажи или передачи
де на новое место жительства прибор остается по старому адресу,
обеспечьте передачу руководства вместе с прибором его новому вла?
дельцу с тем, чтобы он мог ознакомиться с правилами его эксплуатации
и соответствующими предупреждениями.