Утюг SCARLETT SC-SI30K19. Инструкция на русском языке

SC-SI30K19
INSTRUCTION MANUAL
a a
a
GB         STEAM IRON ........................................................................................................  4
RUS                     a     ....................................................................................  6
UA                   a       ......................................................................................  8
KZ                        .................................................................................................. 10
EST        ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 13
LV         ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 15
LT         ELEKTRIІ aLAIDВІ  .......................................................................................... 17
H          ELEKTROMOS VASALO ..................................................................................... 19
RO         FIERaDEaC LCATaELECTRIC .............................................................................. 22
www.scarlett.ru

IM016
GB DESCRIPTION                  RUS           a       a               UA
1.   Spray nozzle                1.                                   1.
2.   Water filling inlet         2.            a   a          a        2.        a   a          a
3.   Steam Blow Button           3.                  a                3.         a        a
4.   Spray button                4.         a              a          4.         a              a
5.   Variable steam control      5.            a       a              5.            a       a
6.   Handle                      6.
7.   Swiveling cord protector    7.         a   a      a     a  a     6.        a
8.   Heel rest                                                        7.         a   a       a     a   a
9.   Indicator light             8.        a     a
10.  Half-transparent water tank    9.           a         a          8.    ’    a      a
11.  Temperature control dial    10.                a         a   a   9.            a         a
12.  Self-cleaning button                                             10.               a         a   a
13.  Soleplate «KeramoPro»       11.
14.  Beaker                      12.        a                         11.
13.         a«KeramoPro»             12.        a
14.                                  13.         a«KОЫКЦШPЫШ»
14.
KZ
EST KIRJELDUS                          LV APRAKSTS
1.                                1.   Pihusti                         1.   SХКМТЧ Э УЬ
2.     a         a        a        2.   Vee sissevooluava              2.   ?ЭЯ ЫЮЦЬa НОЧЬaТОХТОsКЧКТ
3.     a      a       a           3.   Aurupuhumisnupp                 3.   Tvaika trieciena poga
4.     a       a        a         4.   Pihustusnupp                    4.    НОЧЬaЬЦТНгТЧ sКЧКЬaЩШРКa
5.            a         a         5.   Aururegulaator                  5.   TЯКТkКaЩКk ЩОЬaЫОРЮХКЭШЫЬa
6.   KтОЩТНОa                        6.   Rokturis
6.                                7.   JЮСЭЦОauХОkООЫКЦТЬЯКЬЭКЧОa      7.   SКЫЧ ЫЬaКТгЬКЫНг ЛКТaЩЫОЭa
7.               a       a            kaitseliigend                        elektrovada sagriОsКЧШЬa
a           8.   Toetustald                      8.   GХЮНОk КaЩ НК
8.                                9.   KЮЮЦОЧНЮЬОaЦтЫРЮЭЮХТ            9.   UгЬТХН sКЧКЬaРКТЬЦКЬaТЧНТkКЭШЫЬ
9.                                10.  PШШХХтЛТpaistev veereservuaar    10.  PЮЬМКЮЫЬЩ Н РЬa НОЧЬa
10.      a        a       a       11.  Termoregulaator                     ЫОгОЫЯЮ ЫКaЯ МТ sa
12.  Isepuhastumise nupp             11.  Termoregulators
11.                               13.  Keraamilise «KОЫКЦШPЫШ»         12.  PКsКЭЭ Ы sКЧ ЬaЩШРКa
12.      -   a       a            14.  Klaas                           13.  Pamatne «KeramoPro»
13.          a         a     a                                         14.  GХ г ЭО
«KОЫКЦШPЫШ»
14.
LT APRASYMAS                   H LEIRAS                             RO DETALII PRODUS
1.   PЮЫksЭЮЯКЬa                 1.   PОЫЦОЭПuУя                      1.   Pulverizator
2.   VКЧНОЧЬa ЩвХТЦШaКЧРК        2.   ViгПОХЭoХЭ aЫцЬ                 2.   Orificiu pentru КХТЦОЧЭКЫОКaМЮaКЩ
3.   „GКЫ aЬЦ РТШi mygtukas      3.   G гЬЮРпЫaРШЦЛ                   3.   Buton pentru jetul de aburi
4.   PЮЫksЭЮЯШaЦвРЭЮkКЬa         4.   PОЫЦОЭПuУяaРШЦЛa                4.   Buton pentru pulverizare
5.   Garinimo lygio reguliatorius    5.   G гПШkШгКЭ-ЬгКЛпХвШгя       5.   Regulator al nivelului de aburi
6.   Rankena                     6.   FШРКЧЭвua                       6.   MсЧОЫ
7.   Sukiojamas elektros laidas    7.   FШЫРяaЯОгОЭцk-ЯцН             7.   ?КХКЦКaЩОЧЭЫЮaЩЫШЭОМ ТКaМКЛХЮХЮТaМШЧЭЫК
8.   LКТНвЧ ЬakЮХЧКЬ             8.   VКЬКХяЭКХЩa                         Ы ЬЮМТЫТТ
9.    kКТЭТЦШasЯТОЬШЬaТЧНТkКЭШЫТЮЬa   9.   MОХОРОНцЬТaУОХг ХпЦЩК      8.   TКХЩКaПТОЫЮХЮТaНОaМ ХМКЭ
10.  Pusiau skaidrus vandens     10.  FцХТРaпЭХпЭЬгяaЯiгЭКЫЭпХв       9.   Indicatorul luminos de ьЧМ ХгТЫО
rezervuaras                  11.  H ЦцЫЬцkХОЭ-ЬгКЛпХвгя           10.  Rezervor ЩОЧЭЫЮaКЩ aЬОЦТЭЫКЧЬЩКЫОЧЭ
11.  Termoreguliatorius          12.  нЧЭТЬгЭiЭпЬТaРШЦЛ               11.  Termostat
12.  SКЯКТЦТЧТШaТsЬТЯКХвЦШa      13.  KОЫпЦТКaЛОЯШЧКЭuatalp «KОЫКЦШPЫШ»   12.  Buton de auto-МЮЫ  КЫО
mygtukas                     14.  PШСпЫ?                          13.  Talp  «KОЫКЦШPЫШ»
13.  Keramikinis padas                                                14.  Pahar
«KОЫКЦШPЫШ»
14.  Matavimo indelis
www.scarlett.ru                                   2                                        SC-SI30K19

IM016
mm
145
220-240 V ~ 50 Hz        2200-2400 W          1.78 / 1.85 kg              120
285
www.scarlett.ru                                   3                                        SC-SI30K19