Весы SCARLETT SC-BS33E087. Инструкция на русском языке

SC-BS33E087
INSTRUCTION MANUAL
GB          BATHROOM SCALE ........................................................................ 3
RUS                        ...................................................................... 3
UA                          ........................................................................... 4
KZ                              ................................................................. 5
EST         VANNITOAKAAL  ............................................................................. 5
LV          GR DAS SVARI  ............................................................................... 6
LT          GRINDIN S SVARSTYKL S ........................................................... 6
H           PADLOMERLEG  ............................................................................. 7
RO          CANTAR DE PODEA ....................................................................... 8
www.scarlett.ru
3

IM015
GB DESCRIPTION                                     RUS
1.  Body                                          1.
2.  Display                                       2.
3.  Switch of metages                             3.
4.  Batteries compartment                         4.
UA                                                 KZ
1.                                                1.
2.                                                2.
3.                                                3.        -
4.                                                4.
EST KIRJELDUS                                      LV APRAKSTS
1.  Korpus                                        1.  Korpuss
2.  Naita                                         2.  Rodyti
3.  Switch Osakute                                3.  Perjungti vienetai
4.  Patareidepesa                                 4.  Bateriju nodal jums
LT APRASYMAS                                       H LEIRAS
1.  Korpusas                                      1.  Keszulekhaz
2.  Displejs                                      2.  Prikaz
3.  M rvien bu p rsl dz js                        3.  Switch Jedinice
4.  Baterij  skyrelis                             4.  Elemtarolo
RO DETALII PRODUS
1.  Corp
2.  Display
3.  Comutator pentru unit  ile de m sur
4.  Compartiment pentru baterii
mm
20
MAX                                                  1*CR2032 Lithium
150 kg        1.5 / 1.65 kg           300                     3V
300
2

GB   INSTRUCTION MANUAL                                 For  additional  information  about  actual  system  of  the
IMPORTANT SAFEGUARDS                                    garbage collection address to the local authority.
?  Please read all instruction manuals before use and save   Valid utilization will help to save valuable resources and
it for future references.                              avoid  negative  work  on  the  public  health  and
?  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial  or   environment  which  happens  with  incorrect  using
garbage.
commercial purposes.
?  Do not shock the scale with sudden loading or striking.   RUS
?  Do not overload the scale.
?  Slippery when wet.                                 ?
?  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the
appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the                .
nearest service center.                                                          .
?  If the product has been exposed to temperatures below   ?                                         .
0?C for some time it should be kept at room temperature
for at least 2 hours before turning it on.                       .
?  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor   ?                                       .
changes  into  the  product  design  without  prior  notice,   ?                      .
unless  such  changes  influence  significantly  the  product   ?          !
safety, performance, and functions.                                        .
?  Production  date  mentioned  on  the  unit  and/or  on  the   ?
packing materials and documentations.                                      -            .
OPERATING INSTRUCTIONS
START TO USE                                                 .
?  Open  the  battery  case  on  the  bottom,  remove  the   ?
protective  film.  Close  the  battery  case  on  the  bottom.                     0?C,
Scales are ready to work.                                                                              2
?  By default the scale is set to stones. There is a switch on        .
the  rear  panel  of  the  scale,  for  selecting  “kilos”  or   ?
“pounds” as units of measurement.
?  Make  sure  that  the  scale  stands  on  flat  even  hard                                                     ,
horizontal surface. Do not place the scale on a carpet or                                                   ,
any other soft surfaces.                                                                   .
?  In  order  to  determine  the  weight  correctly,  the  scale   ?                                             /
should stay in one place. By moving the scale you may           ,                                        .
place  it  on  an  uneven  surface,  and  it  may  affect  the
correctness of the weight displayed.
WEIGHING                                              ?
?  In  order  to  determine  the  weight  correctly,  you  should                        ,                            .
weigh  yourself  at  the  same  time  during  the  day  and                 .                     .
before meal. Do not forget to undress and take off your   ?
shoes.                                                                        «kg».
?  In order to determine the weight correctly try not to weigh                                  ,
yourself earlier than 2 hours after waking up.
?  Step on the scale in order to turn it on.                             «st»           «lb».
?  Wait a few seconds until the display will show “0.0”.   ?           ,                               ,
?  The display will be locked when you stably stand on the                                         .
scale.
?  Step off the scale.                                             .
AUTOMATIC SWITCHING OFF                               ?                                             ,
?  After weighing unloaded scale will automatically turn off                                            .
in 10 seconds.                                             ,
OVERLOAD INDICATOR                                                 ,
?  When the scale is overloaded, the display shows “Err”.                   .
BATTERY REPLACING
?  Replace the battery when the display shows “Lo”.   ?                                    ,
MAINTENANCE AND CARE                                                                          ,
,                   .
?  Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry   ?                                      ,
it.
?  Do  not  use any organic solvents,  aggressive chemicals                        ,              2
.
and abrasives.
STORAGE                                               ?                                                  .
?  Complete  all  requirements  of  chapter  MAINTENANCE   ?                              ,
«0.0 ».
AND CARE.
?  Do not put anything on bathroom scale when not in use.   ?                                ,
,                                  .
?  Keep the scale in a dry cool place.
?                 .
?
The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or                     10       .
documentations  means  used  electrical  and  electronic
units and battery’s should not be toss in the garbage with   ?
ordinary household garbage. These units should be pass           «Err».
to special receiving point.
3