Пылесос KARCHER SV1902. Инструкция на русском языке

SV 1902
Deutsch             4
English            14
Francais           24
Italiano           34
Nederlands         44
Espanol            54
Portugues          64
Dansk              74
Norsk              84
Svenska            94
Suomi             104
????????          114
Turkce            124
Рyccкий           134
Magyar            144
Cesky             154
Slovenscina       164
Polski            174
Romaneste         184
Slovencina        194
Hrvatski          204
Srpski            214
Български         224
Eesti             234
Latviesu          244
Lietuviskai       254
Українська        264
5.961-633  05/06

6                8
19     4   5      3
7
21
20
22
10
9
2      1       11
23
16
18                                           14
17         15
15
12
13

Уважаемый покупатель!                9  Розетка прибора с крышкой
Перед использованием        10 Выпускное отверстие для воздуха
прибора в первый раз        11 Ролики
необходимо ознакомиться с   12 Сетевой шнур
настоящим руководством по эксплуатации и   13 Отсек для сетевого шнура
выполнять указания, содержащиеся в нем.   14 Парковочное крепление
Сохраните эту инструкцию по эксплуатации   15 HEPA-фильтр
для дальнейшего пользования или для   16 Рычаг для снятия НЕРА-фильтра
последующего пользователя.           17 Емкость с водяным фильтром
18 Рукоятка емкости с водяным фильтром
Использование по назначению         19 Фильтровальный элемент водяного
Данный прибор предназначен только для   фильтра
использования в домашнем хозяйстве.  20 Крышка водяного фильтра
Прибор предназначен для выработки пара   21 Формованный губчатый фильтр
и всасывания жидкостей и твердых частиц   22 Фильтр с микроперфорацией
в соответствии с описанием, приведенным   23 Отвод
в руководстве по эксплуатации.                Принадлежности
Изготовитель не несет ответственности за
возможные убытки, которые возникли по   A Рукоятка
причине использования не по назначению   А1- вставная втулка для
или вследствие неправильного            принадлежностей
обслуживания.                           А2 - защита для детей
А3 - кнопка Всасывание
Содержание                    А4 - кнопка Обработка паром
Описание прибора               134      А5 - фиксатор дополнительных
Указания по технике безопасности 135    принадлежностей
Подготовка                     137   B Паровой всасывающий шланг
Эксплуатация прибора           138      В1 - паровой штекер
Использование принадлежностей  141      В2 - фиксатор парового штекера
Уход, техническое обслуживание  142  C Всасывающая паровая трубка
Помощь в случае неполадок      143      С1 - фиксатор дополнительных
Технические данные             143      принадлежностей
D Форсунка для полов
Описание прибора                  D1 - пластины со щетиной
D2 - эбонитовые пластины
Откройте страницы с изображениями!      D3 - резиновые пластины
E Форсунка с направленной струей пара
для всасывания-обработки паром
E1 - удлинитель
Е2 - круглая щетка
F Ручная форсунка для всасывания-
обработки паром
1  Главный выключатель                  F1 - маленькая щетка (130 мм)
2  Выключатель парового котла           F2 - большая щетка (200 мм)
3  Контрольная лампочка -               В1 - диск со щетками
недостаточное количество воды        F4 -  махровый чехол
4  Контрольная лампочка - индикация   G Форсунка для мягкой обивки
давления                          H Форсунка для пазов
5  Контрольная лампочка - всасывающая   I  Запасные уплотнения (набор колец
мощность                             круглого сечения)
6  рукоятка для транспортировки, складная  J  Щетка для очистки водяного
7  Заливной патрубок резервуара для воды  резервуара и труб
8  Регулировка пара                  K Противопенная жидкость (Foam-stop)
134 Рyccкий