Холодильник WHIRLPOOL ARC 4110 IX. Инструкция на русском языке

СХЕМА ПРИБОРА                                        RUS
Система NoFrost обеспечивает свободную       ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
циркуляцию холодного воздуха вокруг хранящихся   После того как вилка будет вставлена в электрическую
пищевых продуктов, снижает уровень влажности и   розетку, отделение холодильника и морозильная
предотвращает намерзание льда, что позволяет   камера автоматически начинают работать. При этом
полностью исключить необходимость             срабатывают следующие устройства контроля:
размораживания камер. Замороженные продукты не   • Индикаторы на контрольных панелях загораются на 2
примерзают друг к другу, этикетки остаются      секунды.
читаемыми, и камера для хранения продуктов    • Аварийная сигнализация включается на 1 секунду.
остается чистой. Система принудительного потока   Внимание:
водуха NoFrost обеспечивает равномерную      • Продукты, помещенные в прибор до достижения
температуру внутри отделений и помогает дольше   заданной рабочей температуры, могут быть
хранить свежие продукты.                        испорчены.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ПРИБОРА
Настройка температуры:
• Для настройки температуры в
холодильной камере поворачивайте
рукоятку внутри холодильной камеры над модулем
светосигнального оборудования:
 Для понижения температуры поворачивайте рукоятку
в крайнее левое положение.
Для повышения температуры поворачивайте рукоятку
в крайнее правое положение.
Термостат рекомендуется установить в положение 34.
Для настройки температуры в морозильной камере
используйте функцию выбора температуры.
• Температура выбирается путем последовательного
нажимания кнопки:
 минимальная
A. Холодильная камера                             средняя
1. Контейнер для фруктов и овощей                 максимальная
2. Полки                                      • Загорается соответствующий зеленый индикатор (под
3. Система NoFrost                             звездочками) на контрольной панели.
3a. Вентиляторы холодного воздуха             • Температура морозильной камеры по умолчанию
4. Модуль светосигнального оборудования         установлена в положение “Средняя”. На панели
5. Отделение охлаждения                         управления горит средний зеленый индикатор.
6. Паспортная табличка                        • В случае отключения прибора от сети и его
7. Дверные полочки                              последующего повторного подключения работа
8. Съемная полочка с держателем для бутылок     морозильной камеры возобновляется при
9. Нижняя полочка (в зависимости от модели)     температуре, заданной ранее.
B. Морозильная камера                         ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
10. Поворотная панель с лотком для кубиков льда
(в зависимости от модели)
11. Лотки для льда (в зависимости от модели)
12. Камера сверхбыстрого замораживания (SFF)
13. Полочки в дверце морозильной камеры для пиццы и
других замороженных продуктов с малым сроком   Кнопки On/Off (Вкл/Выкл) и другие устройства контроля
хранения (в некоторых моделях)             1. Кнопки отключения сигнала тревоги: “RESET”.
C. Панель управления                          2. Желтый индикатор, сигнализирующий о состоянии
D) Антибактериальный фильтр (в зависимости       тревоги: “Нет питания” (Black out) и/или замена
“Антибактериального фильтра”.
от модели)
3. Кнопка “Fast Freezing (Быстрое замораживание)”.
Внимание:                                     4. Индикаторы “температуры морозильной камеры”
• Температура внутри прибора зависит от температуры   (Freezer Temperature).
помещения, от частоты раскрытия дверей и от положения  5. Кнопка задания нужной температуры “/+”.
холодильника. При выборе положения ручки термостата
необходимо учитывать эти факторы.           Замена лампочки
• Количество и дизайн полок и принадлежностей   1. Плафон лампочки.
могут меняться в зависимости от модели. Все полки   2. Лампочка
внутри холодильника являются съемными.      3. Прорези для снятия
• Принадлежности прибора нельзя мыть в           плафона.
посудомоечной машине.                       Перед заменой лампочки всегда вынимайте вилку из
электрической розетки. Действуйте следующим образом:
Антибактериальный фильтр обеспечивает высокую   • Снимите крышку вентилятора путем перемещения ее
степень гигиены внутри холодильника за счет     по прорезям (3), отклоните ее в сторону и потяните на
непрерывной очистки циркулирующего воздуха от   себя.
бактерий. Выньте его из коробки (в ящике для хранения   • Потяние на себя и выньте лампочку (для этого ее не
продуктов  элемент 1) и вставьте в решетку (элемент D).  нужно откручивать).
Выполняйте замену фильтра каждые 6 месяцев.   • Проверьте лампочку и замените ее, если нужно, на
1. Выньте фильтр вместе с сеткой и удалите всё вместе   новую: Вставьте лампочку в гнездо до упора.
в отходы.                                  • Оденьте плафон.
2. Замените фильтр и сетку новыми фильтром и сеткой.  Примечания:
3. Описание процедуры замены прилагается в    • Не оставляйте лампочку незакрытой.
комплекте с фильтром.                      • Мощность лампочки не должна превышать 15 Вт.
Фильтр такого типа можно приобрести в наших   • Продается только в наших сервисных центрах
сервисных центрах.

ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫБОРУ РЕЖИМОВ                  Другие отклонения в работе прибора, описываемые
РАБОТЫ                                        состоянием световых индикаторов.
В случае отклонений в работе прибора все световые
Режимы и настройки                            индикаторы температуры начинают мигать, и подается
звуковой сигнал. После нажатия кнопки отключения
Отключение звуковой сигнализации        сигнала “RESET” (СБРОС) звуковой сигнал отключается,
а индикатор загорается, позволяя определить код
Быстрое замораживание: Данный режим     неисправности. В приведенной таблице перечислены
необходимо включить, прежде чем замораживать   наиболее общие коды сигналов тревоги.
свежие продукты. Для активации этой функции
нажмите кнопку “Fast Freezing” (Быстрое   После отпускания кнопки “RESET” (СБРОС) индикаторы
замораживание).                         мигают до тех пор, пока не будет устранена
 Все 3 индикатора сигнализации на панели   неисправность. При выявлении одной из
загораются одновременно. Этот режим   неисправностей, указанных в нижеприведенной
отключается автоматически по прошествии 18   таблице, другие функции, например, настройка
часов. Чтобы отключить его ранее этого   температуры и быстрое замораживание, недоступны до
срока:                                тех пор, пока неисправность не будет устранена. При
 нажмите снова кнопку “быстрого        выявлении нескольких неисправностей одновременно
замораживания”   ; индикаторы температуры   отображается неисправность с самым высоким
будут теперь снова отображать уровень   приоритетом.
температуры, заданный ранее.          (Код 01 имеет самый высокий приоритет.)
 Нажмите кнопку задания температуры   в
морозильной камере.                    Приоритет      Код          Включение
сигналов тревоги  сигнала   индикаторов температуры
Установка температуры  Можно выбирать                 тревоги  минимальная средняя максимальная
между тремя уровнями температуры                               МИН    СРЕД    МАКС
морозильной камеры         (минимальная,   Неисправен датчик   01  Нет  Да    Нет
средняя, максимальная), нажимая кнопку   системы испарения
установки температуры   .
Неисправен датчик   02  Да    Нет    Нет
Сигнал тревоги “антибактериального фильтра”,   морозильной
обозначенный постоянно горящим желтым    камеры
индикатором (2), указывает на то, что фильтр   Слишком высокая   03  Да  Да   Нет
нужно заменить. После замены фильтра нажмите и   температура в
удерживайте кнопку “СБРОС” (“RESET”)  в  морозильной
течение примерно 5 секунд до отключения   камере
индикатора.                              Открытая дверь  04     Да     Да      Да
После определения кода сигнала тревоги (от 01 до 04):
Сигнал “Нет питания” В случае аварийного   • Пользователь может устранить причину появления
отключения электропитания прибор автоматически   кода неисправности 04, полностью закрыв дверь.
отслеживает изменения температуры в     • сигнал тревоги с кодом 03: аварийная ситуация
морозильной камере. После восстановления   устраняется при достижении необходимой
подачи электропитания сигнал “Нет питания”   минимальной температуры.
срабатывает, если температура поднялась выше   • Другие сигналы (коды 01, 02)  обратитесь в центр
допустимой границы. Он подается в следующем   послепродажного обслуживания и сообщите код
виде:                                     неисправности.
 мигает желтый индикатор (2).          Как увеличить емкость морозильной камеры
 включается звуковой сигнал.           В некоторых моделях емкость морозильной камеры
При включенном сигнале тревоги “Нет питания”   может быть увеличена путем:
рекомендуется выполнить описанные ниже    удаления полки с поворотной панелью
действия:                                удаления только поворотной панели
 Если продукты в морозильной камере не   Смотри порядок действий на приведенных рядом
заморожены, но все еще холодные, немедленно   рисунках.
переложите их в холодильную камеру и
употребите в пищу в течение 24 часов.
 Если продукты в морозильной камере
заморожены, то это значит, что они были
повторно заморожены после размораживания
вследствие перебоя в электросети. Не
рекомендуется употреблять в пищу продукты,
подвергшиеся повторному замораживанию,
поскольку они теряют свою пищевую ценность и   Замораживание кубиков льда
могут оказаться вредными для здоровья.  В зависимости от модели:
Примечание: подача сигнала “Нет питания” не   С поворотной панелью и лотками для льда
гарантирует качества продуктов и безопасность в   • Снимите поворотную панель, наполните лотки водой
случае употребления их в пищу. этот сигнал   примерно на 3/4 и поместите их обратно в прибор.
означает только лишь то, что необходимо оценить   • Кубики льда будут автоматически выброшены в
качество продуктов, находящихся в холодильной и   контейнер после поворота рукояток лотка для льда
морозильной камерах.                    С лотком для кубиков льда
Для отключения сигнала нажмите кнопку   • Наполните лоток для кубиков льда водой примерно
“RESET”     примерно в течение 3 секунд,   на 3/4 и поместите его в отсек сверхбыстрого
пока не погаснет соответствующий индикатор.  замораживания морозильной камеры.
Снова будет установлена температура обычного   • Не используйте острые или режущие инструменты
рабочего цикла; звуковой сигнал будет отключен.  для извлечения лотка.
5019 636 01001