На сайте 124113 инструкций общим размером 502.43 Гб, которые состоят из 6273721 страницы

Холодильник SMEG FA8003POS Coloniale. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя SMEG FA8003POS Coloniale. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 31 странице документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Бытовая техника
Категория
Холодильники
Тип устройства
Холодильник
Производитель (бренд)
SMEG
Модель
SMEG FA8003POS Coloniale
Еще инструкции
Холодильники SMEG, Холодильники SMEG
Язык инструкции
русский
Дата создания
21 Апреля 2020 г.
Просмотры
106 просмотров
Количество страниц
31
Формат файла
pdf
Размер файла
1.06 Мб
Название файла
smeg_manual_fa8003pos_coloniale.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 27 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • itAIndice
    Avvertenze  per  lo smaltimento .  .  .  .  .  .  .  .   6  Raffreddamento  rapido .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16
    Avvertenze  di  sicurezza  e  pericolo .  .  .  .  .   7  Massima  possibilita
    di congelamento .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16
    Conoscere  l'apparecchio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   9
    Scongelamento  dei prodotti
    Pannello  comandi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   10
    congelati .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16
    Installazione  dell'apparecchio .  .  .  .  .  .  .  .  .   11
    Spegnere  e mettere  fuori  servizio
    Collegare  l'apparecchio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11
    l'apparecchio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   17
    Accendere  l'apparecchio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   12
    Illuminazione .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   18
    Dotazione .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   13
    Risparmiare  energia .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   18
    Sistemare  gli  alimenti .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14
    Rumori  di  funzionamento .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   18
    Congelare  e conservare .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14
    Eliminare  da  soli  piccoli  guasti .  .  .  .  .  .  .  .   19
    Congelamento  di alimenti  freschi .  .  .  .  .  .   15
    Servizio  assistenza  clienti .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   20
    Superfreezer .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16
    deAInhaltsverzeichnis
    Hinweise  zur  Entsorgung .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   21  Supergefrieren .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   29
    SicherheitsC  und  Warnhinweise .  .  .  .  .  .  .   21  Superkuhlen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   30
    Gerat  kennenlernen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   23  Maximales  Gefriervermogen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   30
    Bedienblende .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   24  Gefriergut  auftauen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   30
    Gerat  aufstellen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   25  Gerat  ausschalten  und stilllegen .  .  .  .  .  .  .   31
    Gerat  anschlie?en .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   25  Beleuchtung .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   31
    Gerat  einschalten .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   25  Energie  sparen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   32
    Ausstattung .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   26  Betriebsgerausche .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   32
    Lebensmittel  einordnen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   27  Kleine  Storungen  selbst  beheben .  .  .  .  .  .   33
    Gefrieren  und  Lagern .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   28  Kundendienst .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   34
    Frische  Lebensmittel  einfrieren .  .  .  .  .  .  .  .   29
    enAContentsa
    Information  concerning  disposal .  .  .  .  .  .   35  Fast  freezing .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   43
    Safety  and  warning  information .  .  .  .  .  .  .   35  Super  cooling .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   43
    Getting  to  know  your  appliance .  .  .  .  .  .  .   37  Maximum  freezing  capacity .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   43
    Fascia .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   38  Thawing  frozen  food .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   44
    Installing  the  appliance .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   39  Switching  off  and  disconnecting
    the  appliance .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   44
    Connecting  the appliance .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   39
    Light .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   45
    Switching  on  the  appliance .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   39
    Tips  for  saving  energy .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   45
    Interior  fittings .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   40
    Operating  noises .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   45
    Arranging  food  in  the  appliance .  .  .  .  .  .  .   41
    Eliminating  minor  faults  yourself .  .  .  .  .  .  .   46
    Freezing  and  storing  food .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   42
    Customer  service .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   47
    Freezing  fresh  food .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   42
  • daAInholdsfortegnelsea
    Bortskaffelse .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   48  Indfrysning  af  ferske  fodevarer .  .  .  .  .  .  .  .   55
    SikkerhedsC                            Superfrysning .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   56
    og  advarselshenvisninger .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   48
    Superkoling .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   56
    L?r  skabet  at  kende .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   50
    Max.  frysekapacitet .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   56
    Betjeningspanel .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   51
    Optoning  af  dybfrostvarer .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   57
    Skabet  opstilles .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   52
    Sluk,  ikke  i brug .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   57
    Tilslut  skabet .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   52
    Belysning .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   58
    T?nd  skabet .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   52
    Sadan  sparer  du  energi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   58
    Udstyr .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   53
    Driftsstoj .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   58
    Placering  af  fodevarer .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   54
    Afhj?lpning  af  sma  forstyrrelser .  .  .  .  .  .  .   59
    Frysning  og  opbevaring .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   55
    Service .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   60
    frATable  des  matieres
    Conseils  pour  la  mise  au  rebut .  .  .  .  .  .  .  .   61  Congelation  de produits  frais .  .  .  .  .  .  .  .  .   71
    Consignes  de  securite                Supercongelation .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   72
    et  avertissements  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   62
    SuperCrefrigeration .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   72
    Presentation  de l'appareil .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   64
    Capacite  de congelation  maximale .  .  .  .   72
    Bandeau  de commande .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   65
    Decongelation  des produits .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   72
    Installation  de l'appareil .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   66
    Arret  et remisage  de l'appareil .  .  .  .  .  .  .  .   73
    Branchement  de l'appareil .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   67
    Eclairage .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   74
    Enclenchement  de l'appareil .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   68
    Economies  d'energie .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   74
    Equipement .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   69
    Bruits  de  fonctionnement .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   74
    Rangement  des  produits
    Remedier  soi  meme
    alimentaires .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   70
    aux  petites  pannes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   75
    Congelation  et rangement .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   70
    Service  apresCvente .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   76
    nlAInhoud
    Aanwijzingen  over  de afvoer .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   77  Supervriezen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   86
    Veiligheidsbepalingen                  Superkoelen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   86
    en  waarschuwingen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   78
    Maximale  invriescapaciteit .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   86
    Kennismaking  met  het apparaat .  .  .  .  .  .  .   80
    Ontdooien  van  diepvrieswaren .  .  .  .  .  .  .  .   87
    Bedieningspaneel .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   81
    Apparaat  uitschakelen
    Apparaat  opstellen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   82  en buiten  werking  stellen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   87
    Apparaat  aansluiten .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   82  Verlichting .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   88
    Inschakelen  van  het  apparaat .  .  .  .  .  .  .  .  .   82  Energie  besparen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   88
    Uitvoering .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   83  Bedrijfsgeluiden .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   88
    Levensmiddelen  inruimen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   84  Kleine  storingen  zelf  verhelpen .  .  .  .  .  .  .  .   89
    Invriezen  en  opslaan .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   85  Servicedienst .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   90
    Verse  levensmiddelen  invriezen .  .  .  .  .  .  .   85
  • svAInnehalla
    Rad  betraffande  skrotning .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   91  Infrysningsfunktionen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   99
    Sakerhetsanvisningar  och  varningar .  .  .   91  Superkylning .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   99
    Oversiktsbild .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   93  Maximal  infrysningskapacitet .  .  .  .  .  .  .  .  .   100
    Manoverpanel .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   94  Upptining .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   100
    Installera  skapet .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   95  Stanga  av  strommen
    och  ta  skapet  ur  drift .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   100
    Ansluta  skapet .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   95
    Belysning .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   101
    Sla  pa  strommen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   96
    Sa  har  kan  du  spara  energi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   101
    Skapets .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   97
    Driftsljud .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   101
    Placera  matvarorna .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   98
    Enklare  fel  man  sjalv  kan  atgarda .  .  .  .  .  .   102
    Infrysning  och  forvaring .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   98
    Service .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   103
    Frysa  in  farska  livsmedel .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   99
    esAIndice
    Consejos  y advertencias               Congelacion  ultrarrapida .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   115
    de seguridad .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   105
    Enfriamiento  ultrarrapido .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   116
    Familiarizandose  con la  unidad .  .  .  .  .  .  .  .   107
    Capacidad  maxima  de congelacion .  .  .  .   116
    Cuadro  de  mandos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   108
    Descongelar  los alimentos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   116
    Instalacion  del  aparato .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   109
    Desconexion  y paro  del  aparato .  .  .  .  .  .  .   117
    Conectar  el  aparato
    Iluminacion  interior .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   117
    a la  red  electrica .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   110
    Consejos  practicos  para  ahorrar
    Conectar  el  aparato .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   110
    energia  electrica .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   118
    Equipamiento .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   111
    Ruidos  de funcionamiento
    Colocar  y  ordenar  los alimentos .  .  .  .  .  .  .   112  del aparato .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   118
    Congelar  y  guardar  alimentos .  .  .  .  .  .  .  .  .   113  Pequenas  averias  de  facil  solucion .  .  .  .  .   119
    Congelar  alimentos  frescos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   114  Servicio  de  Asistencia  Tecnica .  .  .  .  .  .  .  .   121
    ptAIndicea
    Instrucoes  sobre  reciclagem .  .  .  .  .  .  .  .  .   122  Supercongelacao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   132
    Instrucoes  de  seguranca  e  de  aviso .  .  .  .   123  Super  refrigeracao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   132
    Familiarizacao  com o aparelho .  .  .  .  .  .  .  .   125  Capacidade  maxima
    de  congelacao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   133
    Painel  de  comandos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   126
    Descongelacao  dos alimentos .  .  .  .  .  .  .  .   133
    Instalacao  do  aparelho .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   127
    Desligar  e desactivar  o aparelho .  .  .  .  .  .  .   133
    Ligar  o  aparelho .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   128
    Iluminacao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   134
    Ligar  o  aparelho .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   128
    Como  poupar  energia .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   134
    Equipamento .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   129
    Ruidos  de  funcionamento .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   134
    Arrumacao  dos  alimentos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   130
    Eliminacao  de  pequenas  anomalias .  .  .  .   135
    Congelacao  e conservacao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   131
    Assistencia  Tecnica .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   136
    Congelacao  de alimentos  frescos .  .  .  .  .   131

Скачать инструкцию

Файл скачали 19 раз (Последний раз: 17 Марта 2019 г., в 15:39)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям