Холодильник SMEG FA8003AOS. Инструкция на русском языке

de   en   fr   it   nl
Gebrauchsanleitung  Instruction for Use  Mode d’emploi  Istruzioni per I?uso  Gebruiksaanwijzing  STANDGERAT  FREE-STANDING APPLIANCE  APPAREIL INDEPENDANT APPARECCHIO INDIPENDENTE  VRIJSTAAND APPARAAT

14  14  14  15  16  17  17  ......  17  17  18  18  19  19  ....  22  32  32  33  34  34  35  35  35  36  36  37  37  .......  40
........................  ..........................  .........  ....................................  ...........................................  .....................................  stilllegen .................................................  .......................................  ..............................  .....................................  ..............................  ........................................  ..................  .............................  ......................................  .......................................  ..........................................  disconnecting  ........................................ ..............................................  ....................... ............................................  ........................  .................................  .................................
Gefriervermogen  Gefrieren und Lagern Frische Lebensmittel einfrieren  Gerat ausschalten und  Beleuchtung (LED)  Betriebsgerausche Kleine Storungen selbst beheben  storing food  Freezing fresh food  and  off  appliance  saving energy  Operating noises Eliminating minor faults yourself  Customer service
Max.   Super-Gefrieren  Ausstattung  Aufkleber “OK”  Abtauen  Gerat reinigen  Energie sparen  Kundendienst  Freezing and  Super freezing  Interior fittings  Sticker “OK”  Switching  the appliance  Defrosting  Cleaning the  Light (LED)  Tips for
5  7  7  8  8  9  10  11  11  12  12  13  14  23  24  25  26  26  27  28  28  29  29  30  31  31  32
............  .......................  Beluftung  ...................................  ................................  .................................  ..........................  .........  .......  .................................  ..................  ........  ................  ......................  ....................................  ..................  ..........................  ........................
Inhaltsverzeichnis  Warnhinweise Hinweise zur Entsorgung  ............................................  und ...................................................  Gerat kennenlernen  Temperatur einstellen  ........................................ ...............................................  ........................................  ........................................  ...........................................  Contents  of  Safety and warning information Information concerning disposal  Ambient temperature and ...............................................  appliance  know your appliance  appliance  on the  temperature  ......................................  Refrigerator compartment  .......................................  Freezer compartment  Max. freezing capacity
de  Sicherheits- und  Lieferumfang  Raumtemperatur  beachten  Gerat anschlie?en  Gerat einschalten  Alarmfunktion  Nutzinhalt  Der Kuhlraum  Super-Kuhlen  Gefrierraum  Table  en  Scope of delivery  ventilation  Connecting the  Getting to  Switching  Setting the  Alarm function  Usable capacity  Super cooling

51  51  52  53  53  54  55  55  55  56  56  57  57  61  71  71  72  73  73  74  74  75  75  76  76  76  77  81
..  .................  ............  ..........  .................  ......................  ...................  ........  .....................  .....  ......................  ...................  .......................  .................
congelation maximale  rangement  produits frais  .................................  ...........................................  ...............................  »  OK  l'appareil  l’appareil  ....................................  ..........................  fonctionnement  petites  ...................................................  .............................  congelamento  conservare  alimenti freschi  ........................... ..............................................  .......................................  servizio  fuori  mettere  ........................................  ....................................  .............................  ............................  funzionamento
Capacite de  Congelation et  Congelation de  Supercongelation  Equipement  Autocollant «  remisage de  Arret et  vous degivrez l'appareil  Si  Nettoyage de  Eclairage (LED)  Economies d’energie  Bruits de  Remedier soi meme aux  pannes  Service apres-vente  Max. capacita di  Congelare e  Congelamento di  Super-congelamento  Dotazione  Adesivo «OK»  e  Spegnere  l'apparecchio  Scongelamento  Pulizia dell’apparecchio  Illuminazione (LED)  Risparmiare energia  Rumori di  Eliminare piccoli guasti Servizio Assistenza Clienti
41  43  ...........  44  44  45  .................  46  47  .............  47  ................  48  49  49  ...........  50  51  ................  62  64  ..........  64  65  .................  65  66  67  68  68  69  69  70  71
matieres  securite  .................................  .....................  fournitures  ambiante temperature ............................................  l’appareil  ...................  l’appareil  l’appareil  la temperature  ...................................  ..................................  ...............................  potenziale  e  sicurezza ..................................................  smaltimento ...............................................  ambiente temperatura  .....................  ...................  ...................  ..................... temperatura  .............................  ............................. ............................................  .........................  ..........................................
Table des  de  avertissements Conseil pour la mise au rebut  la  l'aeration  Branchement de  Presentation de  Enclenchement de  Fonction alarme  Contenance utile compartiment refrigerateur  Super-refrigeration Compartiment congelateur  Indice  di  Avvertenze per lo  la  ventilazione del locale  Collegare l’apparecchio Conoscere l’apparecchio Accendere l’apparecchio  allarme  Capacita utile totale  frigorifero  Super-raffreddamento
fr  Consignes  et  Etendue des  Controler  et  Reglage de  Le  it  Avvertenze  pericolo  Dotazione  Osservare  la  e  Regolare la  Funzione di  Il  Congelatore