Морозильная камера SIEMENS GI 18 DA 50. Инструкция на русском языке

Напечатано в России / март 2007 / 100 / GM2686  Оригинал: 9000 140 144 (8512)
903845
2 – 6 Monate
4 – 8  Monate
8-12 Monate
шкаф
GI..D..
Морозильный
Инструкция по эксплуатации

Содержание
Указания по утилизации  . . . . . . . . . . . 2  Замораживание продуктов  . . . . . . . . . 8
Указания по безопасной             Суперзамораживание  . . . . . . . . . . . . . 9
эксплуатации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  Размораживание продуктов  . . . . . . . 10
Ваш новый морозильный шкаф  . . . . . 4  Выключение и отсоединение
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . 4  морозильного шкафа  . . . . . . . . . . . . . 10
Температура окружающей среды       Размораживание и чистка
и вентиляция  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  морозильного шкафа  . . . . . . . . . . . . . 10
Подключение морозильного шкафа  . . 5  Советы по экономии
Включение морозильного шкафа  . . . . 6  электроэнергии  . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Оснащение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  Шумы при работе
морозильного шкафа  . . . . . . . . . . . . . 11
Замораживание и хранение
продуктов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  Самостоятельное устранение
мелких неисправностей . . . . . . . . . . . 12
Максимальная производительность
при замораживании  . . . . . . . . . . . . . . . 8  Сервисная служба  . . . . . . . . . . . . . . . 12
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые
модели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции
по эксплуатации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зре!
ния особенностей их эксплуатации.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.  1

Указания по                        Указания
утилизации                         по безопасной
&  Утилизация                      эксплуатации
упаковочных материалов          Перед вводом
Упаковка защищает Ваш новый прибор от  морозильного шкафа
повреждений при транспортировке. Все  в эксплуатацию
использованные материалы безвредны
для окружающей среды и после утилиза,  Внимательно прочтите инструкции по эк,
ции могут использоваться повторно. По,  сплуатации и монтажу! Они содержат
жалуйста, внесите Ваш вклад в охрану ок,  важную информацию по установке и экс,
ружающей среды, обеспечив правильную  плуатации морозильного шкафа и указа,
утилизацию упаковочных материалов.  ния по уходу за ним.
Сохраните все инструкции для дальней,
Пожалуйста, узнайте в магазине, где Вы
купили прибор, или в Ваших местных ад,  шего использования или для следующе,
министративных органах о действующих  го владельца морозильного шкафа.
способах утилизации упаковочного ма,
териала.                           Техническая безопасность
? Данный прибор содержит небольшое
&  Утилизация старого                количество безвредного для окружаю,
прибора                           щей среды, но горючего хладагента
R 600а. Следите за тем, чтобы при
Старый прибор не является совершенно  транспортировке и монтаже прибора
ненужным мусором! Благодаря безопас,  не были повреждены трубки контура
ной для окружающей среды утилизации  охлаждения. В случае утечки хладагент
содержащиеся в нем ценные материалы  может вызвать поражение глаз или
могут быть использованы повторно.    воспламениться.
Этот прибор соответствует евро,  В экстренных случаях
пейской директиве 2002/96/EG по
– Не допускайте открытого пламени
утилизации старых электронных и
электрических приборов (WEEE), ко,  или искрения рядом с морозильным
торая определяет порядок возврата и     шкафом.
утилизации старых приборов в рамках  – Выньте вилку из сетевой розетки.
Европейского Союза.                  – Хорошо проветрите в течение не,
скольких минут помещение, в кото,
Предупреждение                      ром установлен прибор.
У отслужившего свой срок прибора:    – Вызовите Сервисную службу.
1. Выньте вилку электропитания из сете,  Чем больше хладагента в приборе, тем
вой розетки.                       больше должен быть объем помеще,
2. Отрежьте провод электропитания и  ния, в котором он установлен. Если
выбросите его вместе с вилкой.     возникает утечка в помещении слиш,
Холодильные аппараты содержат хлада,  ком малого объема, то может образо,
генты и изолирующие газы. Хладагенты и  ваться горючая смесь газа с воздухом.
газы требуют специальных мер по утили,  Помещение должно иметь минималь,
3
зации. Не повредите трубки контура ох,  ный объем, исходя из расчета 1 м  на
лаждения до квалифицированной утили,  8 г хладагента. Количество хладагента
зации.                               в Вашем приборе указано на типовой
табличке, расположенной внутри при,
бора.
2     Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.