Холодильник LIEBHERR CBNgb 3956-20 / CBNgw 3956-20. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации и установке
Комбинированные холодильники-морозильники с секцией BioFresh
7084570 - 00
CBNgw/gb ... 6

Обзор прибора
Содержание
1    Обзор прибора ..................................................................................................................2
1.1   Обзор прибора и оборудования ................................................... 2
1.2   Область применения прибора ...................................................... 2
1.3   Соответствие ................................................................................. 3
1.4   Габаритные размеры прибора ...................................................... 3
1.5   Экономия электроэнергии ........................................................... 3
1.6   Система HomeDialog ..................................................................... 3
2    Общие указания по технике безопасности.................................................3
3    Элементы управления и индикаторы .............................................................4
3.1   Элементы управления и контроля ............................................... 4
3.2   Индикатор температуры ............................................................... 4
4    Ввод в эксплуатацию .................................................................... 4
4.1   Перенавешивание двери .............................................................. 4
4.2   Встраивание в кухонную мебель ................................................. 7
4.3   Транспортировка прибора ............................................................ 8
4.4   Установка прибора ........................................................................ 8
4.5   Утилизация упаковки .................................................................... 8
4.6   Подключение прибора .................................................................. 8
4.7   Включение прибора ...................................................................... 8
5    Управление ..........................................................................................................................9
5.1   Яркость индикаторов температуры ............................................. 9
5.2   Функция блокировки от использования детьми ........................ 9
5.3   Сигнализация неплотно закрытой двери .................................... 9
5.4   Сигнализация о повышении температуры .................................. 9
5.5   Холодильная камера ..................................................................... 9
5.6   Секция BioFresh ........................................................................... 11
5.7   Морозильная камера .................................................................. 12
6    Техническое обслуживание .................................................................................13
6.1   Размораживание с функцией NoFrost ..............................................13
6.2   Очистка прибора ......................................................................... 13
6.3   Замена внутреннего освещения - лампочек накаливания ....... 14
6.4   Сервисное обслуживание ........................................................... 14
7    Неисправности ...............................................................................................................14
8    Вывод прибора из эксплуатации.....................................................................15
8.1   Выключение прибора ................................................................. 15  Рис. 1
8.2   Вывод прибора из эксплуатации ............................................... 15  (1)   Внутреннее освещение
(2)   Вентилятор
9    Утилизация прибора .................................................................................................15  (3)   Переставляемая стеклянная полка
(4)   Съемные ящики
Производитель постоянно разрабатывает и развивает все модели оборудова-  (5)   Съемная полка для консервных банок
ния. Поэтому мы оставляем за собой право на внесение изменений в форму,   (6)   Раздельная переставляемая стеклянная полка
оснащение и технические характеристики прибора.      (7)   Раздельная полка для хранения бутылок
Для того чтобы ознакомиться со всеми преимуществами Вашего нового при-  (8)   Переставляемая полка для бутылок
бора, необходимо внимательно  прочитать все указания в данной инструкции.   (9)   Держатель бутылок
Инструкция подходит для многих моделей, поэтому возможны раз-  (10)   Контейнер секции BioFresh
личия. Разделы, которые действительны для определенных моделей,   (11)   Контейнер секции BioFresh
обозначены символом (*).                             (12)   Маркировка
Указания к действию обозначены символом  , результаты выпол-  (13)   Морозильная камера
ненного действия символом  .                         (14)   Аккумуляторы холода
(15)   Система Variospace
(16)   Система информации
1 Обзор прибора                                      (17)   Регулируемые ножки, ручки для транспортировки спереди, ро-
1.1 Обзор прибора и оборудования                         лики для транспортировки сзади.
Указание                                             1.2 Область применения прибора
Располагайте продукты в соответствие с тем, как изображено на   Прибор предназначен исключительно для охлаждения продуктов. В случае профес-
картинке.  Таким образом, прибор сберегает электроэнергию.   сионального охлаждения продуктов следует соблюдать соответствующие правила.
Такое  расположение  производителем    полок  для  хранения,  вы-  Прибор не предназначен для хранения и охлаждения медикаментов,
движных ящиков и секций предназначено для оптимальной эко-  плазмы крови, лабораторных препаратов и других подобных веществ,
номии электроэнергии.                              лежащих в основе директивы медицинской продукции 2007/47/ЕС.
1

Общие указания по технике безопасности
Неправильное использование прибора может привести к поврежде-  1.6 Система HomeDialog
нию хранящихся продуктов или к их порче.             В зависимости от модели и оснащения прибор мо-
Прибор не предназначен для эксплуатации во взрывоопасных зонах.  жет  быть  снабжен  дополнительным  (возможность
Прибор предназначен для эксплуатации в ограниченном диапазоне   дооборудования) модулем для системы HomeDialog
температур  окружающей  среды  в  зависимости  от  климатического   или  последовательным интерфейсом (RS 232). Мо-
класса. Границы этого диапазона не должны быть превышены во из-  дули можно приобрести в специализированном ма-
бежание снижения охлаждающей способности прибора.    газине.
Более подробную информацию Вы сможете найти в
Климатический класс    Окружающая температура       Интернете на сайте www.liebherr.com.
SN                     +10°C до +32°C
N                      +16°C до +32°C
ST                     +16°C до +38°C               2 Общие указания по технике
T                      +16°C до +43°C
безопасности
1.3 Соответствие                                     Опасность для здоровья пользователей:
Контур циркуляции хладагента проверен на герметичность. Прибор   -  Данный прибор не предназначен для людей (включая детей) с фи-
отвечает соответствующим правилам техники безопасности и дирек-  зическими,  сенсорными  или  умственными  ограничениями  и  лю-
тивам Европейского сообщества 2006/95/EG и 2004/108/EG.  дей, не имеющих достаточного опыта и знаний, если только лица,
которые  отвечают  за  их  безопасность,  не  обучили  их  правилам
1.4 Габаритные размеры прибора                         пользования прибором или вначале прибор не использовался под
их надзором. Дети не должны оставаться без присмотра для гаран-
[мм]                                           тии того, что они не будут играть с прибором.
-  В случае неисправности следует отключить прибор от сети. Выдер-
ните сетевую вилку или выкрутите предохранитель. (Ни в коем слу-
чае не тяните за питающий кабель).
-  Ремонт и изменения в приборе должны производиться только сер-
висным центром или квалифицированным специалистом.
-  Чтобы отключить прибор от сети, ни в коем случае нельзя тянуть
за питающий кабель, держитесь исключительно только за сетевую
вилку.
-  Для обеспечения надежной работы прибора следует монтировать и
подключать его по рекомендациям, приведенным в инструкции по
эксплуатации.
-  Храните данную инструкцию по эксплуатации и дайте её прочитать
всем дальнейшим пользователям прибора.
-  Специальные лампы (лампа накаливания, светодиодные и люми-
несцентные лампы) в приборе служат для освещения  внутреннего
пространства и не предназначены для освещения помещения.
Опасность возникновения пожара:
Рис.2
-  Содержащийся хладагент R 600a не загрязняет окружающую сре-
ду, однако, он легковоспламеняющийся. Вытекший хладагент мо-
Обозначение             Н  (высота в мм)              жет воспламениться.
CBNg.. 39               2011                          • • Не повреждайте трубки циркуляции хладагента.
• • Внутри устройства нельзя пользоваться открытым огнем или ис-
1.5 Экономия электроэнергии                             точниками воспламенения
-  Всегда  следите  за  приточно-вытяжной  вентиляцией  прибора.  Не   • • Не  используйте  электрические  оборудование  внутри  прибора.
закрывайте вентиляционные отверстия и решетки.        (например, паровые очистители, отопительные приборы,  при-
-  Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия.      боры для приготовления мороженного и др.).
-  Не устанавливайте прибор в непосредственной близи от печи, ото-  • • В случае если хладагент вытек: устраните открытый огонь или
пительного оборудования или подобных приборов. Не допускайте   источники  воспламенения  вблизи  холодильника.  Отключите
попадания прямых солнечных лучей на прибор.           прибор  от сети. Хорошо проветрите  помещение.  Обратитесь  в
-  Потребление электроэнергии зависит от условий и места установ-  сервисный центр.
ки, например, от температуры окружающей среды (см. пункт 1.2).  -  Не храните в приборе взрывоопасные материалы или аэрозольные
-  Не открывайте прибор на продолжительное время.      упаковки с горючими газами-вытеснителями, такими как, напри-
-  Располагайте продукты, сортируя их указанным образом.  мер, бутан, пропан, пентан и т.д. Такие аэрозольные упаковки мож-
-  Все продукты храните в закрытом виде во избежание образования   но легко узнать по напечатанному на них содержанию или по сим-
налета или инея.                                     волу  пламени.  Улетучивающиеся  газы  могут  воспламениться  от
-  Горячие и неостывшие блюда сначала охладите до комнатной температуры.  электрических деталей.
-  Замороженные продукты оттаивайте в холодильной камере.    Не помещайте на прибор или внутрь прибора зажженные свечки,
-  Во  время  длительного  отпуска  используйте  функцию  отпуск   лампы и другие предметы с открытым огнем.
(Holiday) (см. 5.5.4).                             -  Алкогольные  напитки  с  высоким  содержанием  спирта  храните
-  Отложение  пыли  повышает  потребление              плотно закрытыми и в вертикальном положении.
электроэнергии:                                      Вытекший алкоголь может воспламениться от электрических
Холодильники  с  конденсатором  -  металли-          деталей.
ческой решёткой на задней стене прибора –
ежегодно очищайте от пыли.
2