Морозильная камера ARDO FRF29SНY. Инструкция на русском языке

made for you.

POLSKI                                                                                              PL
Instrukcja instalacji, obslugi i konserwacji
CESKY                                                                                               CZ
Pokyny k instalaci, pouziti a udrzbe
SLOVENSKY                                                                                           SK
Pokyny na instalaciu, pouzivanie, udrzbu
MAGYAR
HU
Uzembe helyezesi, hasznalati es karbantartasi utmutato
LIETUVISKAI                                                                                         LT
Pastatymo, naudojimo ir technines prieziuros instrukcija
СРПСКИ
SR
Упутство за инсталирање, употребу и одржавање
УКРАЇНСЬКА
Інструкція з монтажу, користування та догляду за обладнанням                                        UA
РУССКИЙ
Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию                                            RU

Mod. A                                                             Mod. B
4         NORMATYWY, OSTRZEZENIA I WAZNE WSKAZOWKI                                                        PL
Dziekujemy Panstwu z wybranie wlasnie tego urzadzenia. Aby moc w pelni korzystac z tego urzadzenia  Bezpieczenstwo elektryczne urzadzenia jest zapewnione tylko wowczas, gdy jest ono podlaczone do insta-
prosimy o dokladne przeczytanie kilku uwag, napisanych specjalnie dla Panstwa. Jakosc urzadzenia  lacji zaopatrzonej w skuteczne uziemienie, zgodne z obowiazujacymi normami.
jest gwarantowana w 100%, poniewaz kazdy nasz produkt jest kontrolowany pod koniec cyklu pro- Sprawdzenie tego podstawowego wymogu bezpieczenstwa jest obowiazkowe.
dukcyjnego, poprzez wykonywanie dlugich prob oraz roznych rodzajow TESTOW. Podczas uzywania  W razie jakichkolwiek watpliwosci, kontrola powinna byc wykonana przez wykwalifikowanego technika
zorientuja sie Panstwo ile satysfakcji dostarcza praca tego urzadzenia.   (ustawa 40/90). Uzytkowanie tej chlodziarki, tak jak eksploatacja jakiegokolwiek urzadzenia elektrycznego,
Produkt ten jest zgodny z obowiazujacymi normami bezpieczenstwa zwiazanymi z urzadzeniami elektrycznymi.  wymaga przestrzegania kilku podstawowych zasad:
Urzadzenie zostalo poddane wielu dlugim probom oraz skrupulatnym testom w celu okreslenia jego bez- •    przed przystapieniem do konserwacji badz czyszczenia, nalezy zawsze odlaczyc zasilanie urzadzenia,
pieczenstwa i niezawodnosci.                           poprzez wyciagniecie wtyczki z gniazdka lub poprzez wylaczenie glownego wylacznika instalacji;
Przed rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia, nalezy dokladnie przeczytac ponizsza instrukcje tak, aby  •   nie dotykac chlodziarki, gdy nasze rece lub stopy sa mokre albo wilgotne;
dokladnie wiedziec, co mozna, a czego nie wolno zrobic.   •   podczas wyciagania wtyczki z gniazdka, nie nalezy ciagnac za przewod;
Nieodpowiednie uzytkowanie chlodziarki moze byc niebezpieczne przede wszystkim dla dzieci.   •   nie narazac urzadzenia na dzialanie niekorzystnych warunkow atmosferycznych;
Przed podlaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej, nalezy upewnic sie czy dane znajdujace sie na tab- •   nie dopuszczac do tego, aby dzieci korzystaly z urzadzenia bez Panstwa nadzoru;
liczce znamionowej sa zgodne z instalacja elektryczna w Panstwa mieszkaniu.   •  nie nalezy wkladac lub wyciagac wtyczki z gniazdka mokrymi rekoma; przed przystapieniem do ja-
Materialy z opakowania nadajace do ponownego wykorzystania, nie powinny byc wyrzucane, ale oddane   kiejkolwiek czynnosci zwiazanej z czyszczeniem lub konserwacja, odlaczyc urzadzenie od zasilania
do punktu skupu surowcow wtornych.                     elektrycznego przez wylaczenie wtyczki z gniazdka lub wylaczenie wylacznika glownego instalacji:
DULEZITE NORMY, VAROVANI A RADY                                                                CZ
Dekujeme Vam, ze jste si vybrali nas vyrobek. Prosime Vas, abyste si  Drive nez poprve uvedete spotrebic do provozu, prectete si pozorne tento
pozorne precetli tyto kratke poznamky, ktere jsme pro Vas napsali pro- navod na obsluhu.
to, abyste mohli v maximalni mire vyuzivat vsechny funkce, ktere tento   Pomuze Vam k jeho optimalnimu vyuziti a vyhnete se zbytecnym chybam.
vyrobek poskytuje.
Nevhodne pouzivani chladnicky muze byt nebezpecne, hlavne pro deti.
Kvalita spotrebice je zarucena, protoze kazdy nas vyrobek je po dokon-  Pred zapojenim spotrebice zkontrolujte, zda udaje uvedene na typovem stit-
ceni podrobne kontrolovan a podroben dlouhym zkouskam a ruznym tes-  ku odpovidaji udajum elektricke site.
tum.
Obalovy recyklovatelny material nevyhazujte do bezneho odpadu, ale ode-
Pri pouzivani spotrebice sami zjistite, jake uspokojeni Vam prinese.  vzdejte ho do sberneho strediska k recyklaci.
Tento spotrebic odpovida platnym evropskym bezpecnostnim normam,  Elektricke jisteni tohoto spotrebice je funkcni jedine tehdy, je-li pripojen k elek-
ktere jsou zavazne pro elektricka zarizeni.           tricke siti, ktera je vybavena ucinnym uzemnenim podle prislusnych norem.
Byl podroben dlouhym zkouskam a dukladnemu testovani, aby tak byla  Splneni tohoto zakladniho bezpecnostniho pozadavku je nutne zkontrolovat.
zarucena jeho bezpecnost a spolehlivost.
NORMY – UPOZORNENIA A DOLEZITE RADY                                                            SK
Dakujeme Vam, ze ste si vybrali nas spotrebic. Prosime Vas, aby ste si  Pred prvym uvedenim do prevadzky si precitajte tento navod, aby ste pres-
pozorne precitali tieto kratke pokyny, takto ziskane poznatky Vam umoz- ne vedeli, co mate a co nemate robit.
nia spravne pouzitie spotrebica a maximalne vyuzitie jeho moznosti
Nevhodne pouzitie chladnicky sa moze stat nebezpecnym hlavne pre deti.
Kvalita spotrebica je zarucena, pretoze kazdy nas vyrobok je 100% kon- Pred zapojenim spotrebica skontrolujte, ci udaje uvedene na stitku zodpo-
trolovany na vyrobnej linke na konci vyroby a podporeny roznym druhom  vedaju udajom vasej elektrickej siete.
testovacich skusok.
Recyklovatelny obal spotrebica nevyhadzujte do bezneho odpadu, ale odo-
Pouzivajte ho a uvidite, ze budete uplne spokojni.    vzdajte do zberneho strediska na recyklaciu.
Tento spotrebic zodpoveda platnym bezpecnostnym europskym normam  Elektricke istenie tohto spotrebica je ucinne jedine ak je pripojeny na elek-
vztahujucim sa na elektricke pristroje.               tricku siet s uzemnenim v zmysle prislusnych noriem.
Bol podporeny dlhym skuskam a dokladnemu testovaniu za ucelom zaruce- Je povinne skontrolovat tuto zakladnu bezpecnostnu podmienku.
nia jeho bezpecnosti a spolahlivosti.
852