Микроволновая печь ZANUSSI ZFG20200WA. Инструкция на русском языке

BG     Ръководство за употреба
2
CS     Navod k pouziti        19
EN     User Manual            35
HU     Hasznalati utmutato    50
RU     Инструкция по
эксплуатации           66
UK     Інструкція             85
Микровълнова фурна
Mikrovlnna trouba
Microwave Oven
Mikrohullamu suto
Микроволновая печь
Мікрохвильова піч
ZFG20200

Съдържание
Информация за сигурност          2   Използване на принадлежностите   14
Инструкции за сигурност          5   Допълнителни функции             14
Описание на уреда                6   Препоръки и съвети               15
Преди първата употреба           8   Грижи и почистване               16
Всекидневна употреба             8   Отстраняване на неизправности    16
Автоматични програми            12   Инсталиране                      17
Запазваме си правото на изменения.
Информация за сигурност
Внимателно прочетете предоставените инструкции преди
инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи
отговорност за неправилно инсталиране и употреба,
предизвикани от неправилно използване. Винаги
запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки.
Безопасност за децата и хората с ограничени
способности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск от задушаване, нараняване или трайно
увреждане.
• Този уред може да бъде използван от деца над 8
годишна възраст, както и лица с намалени физически,
сетивни и умствени възможности или лица без опит и
познания, само ако те са под наблюдение или бъдат
инструктирани относно безопасната употреба на уреда и
възможните рискове.
• Не позволявайте на децата да си играят с уреда.
Деца под 3 години не трябва да бъдат оставяни без
надзор в близост до уреда.
• Съхранявайте всички опаковъчни материали далеч от
деца.
• Пазете децата и домашните любимци далеч от уреда,
когато работи или когато изстива. Достъпните части са
горещи.
• Ако уредът има механизъм за защита от деца,
препоръчваме да го активирате.
2                                                        www.zanussi.com

• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват
от деца, ако не са под наблюдение.
• Дръжте уреда и кабела му далеч от деца под 8-годишна
възраст.
Общи мерки за безопасност
• Този уред е предназначен за употреба в домашни
условия и подобни приложения като:
– Селскостопански къщи; кухненски зони за персонал в
магазини, офиси и други работни места;
– От клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други
места за живеене
• Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Не
докосвайте нагревателните елементи, които са вътре в
уреда. Винаги използвайте ръкавици за фурна при
изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за
печене.
• Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара.
• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсела
на захранването от контакта на ел. мрежата.
• Ако вратата или уплътненията на вратата са повредени,
с уреда не трябва да се работи, докато не се ремонтира
от квалифициран техник.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се
смени от производителя, оторизиран сервизен център
или лица със сходна квалификация, за да се избегне
опасност.
• Само квалифициран техник може да извършва
техническо обслужване или ремонт, включващ
отстраняване на капака, който осигурява защита срещу
излагане на микровълнова енергия.
• Не използвайте уреда с външен таймер или отделна
система за дистанционно управление.
• Не подгрявайте течности или други храни в затворени
опаковки. Съществува опасност от експлозия.
• Използвайте само съдове, които са подходящи за
употреба в микровълнови фурни.
www.zanussi.com                                                        3