Микроволновая печь (СВЧ) SCARLETT SC-1700(2013). Инструкция на русском языке

SC-1700
17 L
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB         MICROWAVE OVEN ....................................................................................  4
RUS        МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ .....................................................................  5
CZ         MIKROVLNNA TROUBA ...........................................................................  7
BG         МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА .....................................................................  9
UA         МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ .............................................................................  11
SCG        МИКРОТАЛАСНА ПЕЋ ............................................................................  13
EST        MIKROLAINEAHI ...........................................................................................  14
LV         MIKROVILNU KRASNS..............................................................................  16
LT         MIKROBANGU KROSNELE ....................................................................  18
H          MIKROHULLAMU SUTO ...........................................................................  19
KZ         МИКРОТОЛ?ЫНДЫ ПЕШ ......................................................................  21
www.scarlett.ru
4

IM011
GB DESCRIPTION                    RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ               CZ POPIS
1.   Door lock system               1.   Фиксаторы дверцы                 1.  Zapadky  na dvirkach
2.  Oven window                     2.   Окно дверцы                      2.  Pruzor ve dvirkach
3.   Waveguide mica shield (Do Not   3.   Заслонка волновода (НЕ СНИМАТЬ!)   3.  Uzavera vlnovodu (NESNIMEJTE!)
Remove!)                        4.   Ось                              4.  Osa
4.  Shaft                           5.   Вращающееся кольцо               5.  Otocne kolecko
5.  Roller ring                     6.   Стеклянное блюдо                 6.  Sklenena misa
6.  Glass tray                      7.   Таймер                           7.   Casovy spinac
7.  Timer switch                    8.   Переключатель режимов            8.  Prepinac rezimu
8.  Power switch
BG ОПИСАНИЕ                        UA ОПИС                              SCG ОПИС
1.   Ключалка на вратичката         1.   Засувки дверцят                  1.   Квака на вратима
2.   Прозорче на вратичката         2.   Вікно дверцят                    2.   Прозор на вратима
3.   Клапа на вълновода (НЕ         3.   Заслінка хвилеводу (НЕ ЗНІМАТИ!)   3.   Затварач таласовода (НЕ
СВАЛЯЙТЕ!)                      4.   Вісь                                СКИДАЈТЕ!)
4.   Ос                             5.   Обертове кільце                  4.   Осовина
5.   Въртящото се колелце           6.   Скляне блюдо                     5.   Ротациони колут
6.   Стъклена чиния                 7.   Таймер                           6.   Стаклени тањир
7.   Таймер                         8.   Перемикач режимів                7.   Тајмер
8.   Превключвател на режими                                              8.   Прекидач режима
EST KIRJELDUS                       LV APRAKSTS                         LT APRASYMAS
1.  Ukse lukk                       1.  Durvju slegs                      1.  Dureliu uzraktai
2.  Ukse aken                       2.  Durvju lodzins                    2.  Stebejimo langelis
3.   Lainekanali klapp (MITTE       3.  Mikrovilnu  raiditaja aizslietnis   3.  Bangolaidzio sklende (NENUIMTI!)
EEMALDADA!)                         (NENONEMT!)                       4.  Asis
4.  Poorlemisringi tugi             4.  Ass                               5.  Besisukantis ziedas
5.  Poorlemisring                   5.  Rotejosais gredzens               6.  Stiklinis padeklas
6.  Klaasalus                       6.  Stikla trauks                     7.  Laikmatis
7.  Taimer                          7.  Taimers                           8.  Rezimu jungiklis
8.  Reziimide umberluliti           8.  Rezimu sledzis
H LEIRAS                              KZ СИПАТТАМА
1.  Ajtozar                         1.   Есік ілгешектері
2.  Ajtouveg                        2.   Есік терезесі
3.  Hullamvezeto szabalyozolemeze   3.   Тол?ын а?ыз?ысы жап?ышы
(LEVENNI TILOS!)                    (ШЕШПЕНІЗ!)
4.  Tengely                         4.   Ось
5.  Forgogyuru                      5.   Айналмалы са?ина
6.  Uvegtanyer                      6.   Шыны таба?
7.  Idomero                         7.   Таймер
8.  Uzemkapcsolo                    8.   Т?ртіптерді? ауыстырып ?ос?ышы
mm
Maximum power input / Максимальная потребляемая              263
~ 220-240 V / 50 Hz   мощность: 1150 W                         10.6 / 11.6 kg        334
Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W
Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz                           432
Технические  характеристики  могут  быть  изменены  заводом-изготовителем  без  предварительного  уведомления.
Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения.
www.scarlett.ru                                       2                                                SC-1700

IM011
www.scarlett.ru                                       3                                                SC-1700