Посудомоечная машина ARDO LS 9209. Инструкция на русском языке

Оглавление
1.  Правила безопасности ________________________________88
2.  Установка и подготовка к работе_______________________91
3.  Описание прибора и программы мойки ___________________93
4.  Инструкция по эксплуатации ___________________________98
5.  Очистка и уход ______________________________________109
6.  Исправление неисправностей в работе _________________113
Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за выбор нашего изделия.
Перед  использованием  посудомоечной  машины  следует  внимательно
прочитать данную инструкцию. Рекомендации, приведенные в инструкции
очень  важны  для  правильного  и  безопасного  использования  Вашей
посудомоечной машины.
Инструкция составлена таким образом, чтобы постепенно, шаг за шагом
ознакомиться  со  всеми  функциями  прибора.  Текст  легко  читается  и
сопровождается подробными иллюстрациями.
В  инструкции  приводятся  полезные  рекомендации  по  использованию
корзин, разбрызгивателей, контейнеров, фильтров, программ мойки и по
правильной установке программ.
Рекомендации  по  очистке  и  уходу  позволят  надолго  сохранить  в
неизменном виде рабочие характеристики Вашей посудомоечной машины.
Эта инструкция поможет легко найти ответы на все вопросы, которые
могут  возникнуть  в процессе  эксплуатации  Вашей  новой  посудомоечной
машины.
ИНСТРУКЦИИ     ДЛЯ     УСТАНОВЩИКА:    предназначены   для
квалифицированного  специалиста,  который  будет  производить
установку, подключение и пробную мойку.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат советы по эксплуатации,
описание  функций  и  рекомендации  по  уходу,  очистке  и  текущему
обслуживанию прибора.
87

Правила безопасности
1.  Правила безопасности
ДАННАЯ  ИНСТРУКЦИЯ  СОСТАВЛЯЕТ  НЕОТЪЕМЛЕМУЮ  ЧАСТЬ  ПРИБОРА,
ПОЭТОМУ  ЕЕ  СЛЕДУЕТ  БЕРЕЖНО  ХРАНИТЬ  ВМЕСТЕ  С  НИМ.  ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ   РЕКОМЕНДУЕМ   ВНИМАТЕЛЬНО   ПРОЧИТАТЬ   ВСЕ
УКАЗАНИЯ  И  СОВЕТЫ,  СОДЕРЖАЩИЕСЯ  В  ДАННОЙ  ИНСТРУКЦИИ.
УСТАНОВКА  ДОЛЖНА  ПРОИЗВОДИТСЯ  СПЕЦИАЛЬНО  ПОДГОТОВЛЕННЫМИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ    С    СОБЛЮДЕНИЕМ     ДЕЙСТВУЮЩИХ    НОРМ
БЕЗОПАСНОСТИ. ДАННЫЙ  ПРИБОР  ПРЕДНАЗНАЧЕН  ДЛЯ  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ И СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВАМ СЕЕ 72/23, 89/336
(92/31  ВКЛЮЧИТЕЛЬНО),  ВКЛЮЧАЯ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  И  УСТРАНЕНИЕ
РАДИОПОМЕХ. ПРИБОР СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ МОЙКИ И СУШКИ ПОСУДЫ.
ЛЮБОЕ  ДРУГОЕ  ЕГО  ПРИМЕНЕНИЕ  БУДЕТ  СЧИТАТЬСЯ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
МАРКИРОВОЧНАЯ  ТАБЛИЧКА  С  ТЕХНИЧЕСКИМИ  ХАРАКТЕРИСТИКАМИ,
ЗАВОДСКИМ  НОМЕРОМ  И  МАРКИРОВКОЙ  РАСПОЛОЖЕНА  НА  КРАЮ
ВНУТРЕННЕЙ  СТОРОНЫ  ДВЕРЦЫ.  ЭТУ  ТАБЛИЧКУ  НИКОГДА  НЕ  СЛЕДУЕТ
СНИМАТЬ.
МАТЕРИАЛЫ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ДЛЯ УПАКОВКИ, НЕ СЛЕДУЕТ ОСТАВЛЯТЬ
В  МЕСТАХ  ДОСТУПНЫХ  ДЛЯ  ДЕТЕЙ.  РАССОРТИРУЙТЕ  МАТЕРИАЛЫ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ  ДЛЯ  УТИЛИЗАЦИИ,  И  ОТВЕЗИТЕ  ИХ  В  ПУНКТ  ПРИЕМА
ВТОРИЧНОГО СЫРЬЯ.
ПРИ  УСТАНОВКЕ  ПРИБОРА  ЕГО  ОБЯЗАТЕЛЬНО  СЛЕДУЕТ  ЗАЗЕМЛИТЬ  В
СООТВЕТСТВИИ  С  ДЕЙСТВУЮЩИМИ  НОРМАМИ  ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ФИЗИЧЕСКИМ
ЛИЦАМ  ИЛИ  ИМУЩЕСТВУ,  ВОЗНИКШИЙ  ВСЛЕДСТВИЕ  ОТСУТСТВИЯ  ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
ЕСЛИ  ПРИБОР  ПОДСОЕДИНЯЕТСЯ  БЕЗ  ПОМОЩИ  ВИЛКИ,  СЛЕДУЕТ
ПРЕДУСМОТРЕТЬ  ВСЕПОЛЮСНЫЙ  ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ  С  МЕЖКОНТАКТНЫМ
ЗАЗОРОМ МИН. 3 ММ.
ВИЛКА, ПРИСОЕДИНЯЕМАЯ К ШНУРУ ПИТАНИЯ,  И РОЗЕТКА  ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ОДНОГО   ТИПА   И   СООТВЕТСТВОВАТЬ   ДЕЙСТВУЮЩИМ   НОРМАМ
БЕЗОПАСНОСТИ.  ПЕРЕД  ВКЛЮЧЕНИЕМ  ПРИБОРА  СЛЕДУЕТ  ПРОВЕРИТЬ
СООТВЕТСТВИЕ  ЗНАЧЕНИЙ  НАПРЯЖЕНИЯ  И  ЧАСТОТЫ  В  ВАШЕЙ  СЕТИ
ЗНАЧЕНИЯМ,   УКАЗАННЫМ    НА    МАРКИРОВОЧНОЙ     ТАБЛИЧКЕ,
РАСПОЛОЖЕННОЙ  НА  ВНУТРЕННЕЙ  СТОРОНЕ  ДВЕРЦЫ.  НЕ  СЛЕДУЕТ
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УДЛИНИТЕЛЯМИ И ПЕРЕХОДНИКАМИ.
НИКОГДА  НЕ  ТЯНИТЕ  ЗА  ШНУР   ПИТАНИЯ,  ЧТОБЫ  ВЫНУТЬ  ВИЛКУ  ИЗ
РОЗЕТКИ.
88

Правила безопасности
•   ПОСЛЕ УСТАНОВКЕ К ВИЛКЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБЕСПЕЧЕН ДОСТУП.
•   В  СЛУЧАЕ  ПОВРЕЖДЕНИЯ  ШНУРА  ПИТАНИЯ  ОН  ДОЛЖЕН  БЫТЬ
ЗАМЕНЕН КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.
•   ПОСЛЕ  ЗАМЕНЫ  ШНУРА  ПИТАНИЯ  ПРОВЕРЬТЕ,  ЧТОБЫ  АНКЕРНАЯ
СКОБА БЫЛА НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕНА.
ЕСЛИ МАШИНА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА КОВРОЛИН, СЛЕДУЕТ ПРОСЛЕДИТЬ,
ЧТОБЫ НЕ БЫЛИ ЗАКРЫТЫ ОТВЕРСТИЯ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ МАШИНЫ.
ПО  ОКОНЧАНИИ  ПОЛЬЗОВАНИЯ  ПРИБОРОМ  ЕГО  СЛЕДУЕТ  ВЫКЛЮЧАТЬ  В
ЦЕЛЯХ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ.
ОТСЛУЖИВШИЕ  СВОЙ  СРОК  АППАРАТЫ  ДОЛЖНЫ  БЫТЬ  ОТКЛЮЧЕНЫ  ОТ
ИСТОЧНИКОВ   ЭНЕРГИИ.   ВСЕ   КОМПОНЕНТЫ   И   КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
АППАРАТА,  ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ  СОБОЙ  ОПАСНОСТЬ  ДЛЯ  ДЕТЕЙ,  ДОЛЖНЫ
БЫТЬ  ПОМЕЩЕНЫ  ВНЕ  ДОСЯГАЕМОСТИ.  АППАРАТ  СЛЕДУЕТ  СДАТЬ  В
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПРИЕМА ОТСЛУЖИВШЕЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ.
В  СЛУЧАЕ  ПОЛОМКИ  ОТКЛЮЧИТЕ  АППАРАТ  ИЗ  ЭЛЕКТРОСЕТИ,  А  ТАКЖЕ
ОТКЛЮЧИТЕ   ВОДУ.   ЗАТЕМ   ВЫЗОВИТЕ   КВАЛИФИЦИРОВАННОГО
СПЕЦИАЛИСТА ИЗ СЛУЖБЫ СЕРВИСА.
НЕ  ИСПОЛЬЗУЙТЕ  АППАРАТ,  ИМЕЮЩИЙ  ПОВРЕЖДЕНИЯ,  СВЯЗАННЫЕ  С
ТРАНСПОРТИРОВКОЙ!  В  ДАННОМ  СЛУЧАЕ  ОБЯЗАТЕЛЬНО  СВЯЖИТЕСЬ  И
ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВАШИМ ПОСТАВЩИКОМ.
АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН И ПОДКЛЮЧЕН В СООТВЕТСТВИИ С
ПРЕДПИСАНИЯМИ      ПРОИЗВОДИТЕЛЯ     И     РЕКОМЕНДАЦИЯМИ
КВАЛИФИЦИРОВАННОГО СПЕЦИАЛИСТА!
РАБОТАТЬ  С  АППАРАТОМ  МОГУТ  ТОЛЬКО  ВЗРОСЛЫЕ!  НЕ  ПОЗВОЛЯЙТЕ
ДЕТЯМ  ПОДХОДИТЬ  К  АППАРАТУ  ИЛИ  ИГРАТЬ  С  НИМ!  НЕ  РАЗРЕШАЙТЕ
ДЕТЯМ  ДОТРАГИВАТЬСЯ  ДО  МОЮЩИХ  СРЕДСТВ  И  ПОДХОДИТЬ  БЛИЗКО  К
ОТКРЫТОЙ   ДВЕРЦЕ   ПОСУДОМОЕЧНОЙ   МАШИНЫ!   УПАКОВОЧНЫЙ
МАТЕРИАЛ (ПЛАСТИКОВЫЕ МЕШКИ, ПЕНОПЛАСТ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ РЕЙКИ И
Т.П.) СЛЕДУЕТ ТАКЖЕ ДЕРЖАТЬ ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ!
НЕ  РАЗРЕШАЙТЕ  ДЕТЯМ  ПОДХОДИТЬ  К  ОТКРЫТОЙ  ПОСУДОМОЕЧНОЙ
МАШИНЕ! В ДОЗАТОРЕ АППАРАТА МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ СИНТЕТИЧЕСКИЕ
МОЮЩИЕ  ВЕЩЕСТВА,  КОТОРЫЕ  МОГУТ  НАНЕСТИ  ВРЕД  СЛИЗИСТОЙ
ОБОЛОЧКЕ  РТА,  ГЛАЗ,  ГОРЛА  РЕБЕНКА,  ЭТИМИ  ВЕЩЕСТВАМИ  РЕБЕНОК
МОЖЕТ ОТРАВИТЬСЯ ЛИБО ЗАДОХНУТЬСЯ.
89