Электрочайник VITESSE VS-154. Инструкция на русском языке

NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
CORDLESS KETTLE
YEAEO?E?ANEEE
?AEIEE
1.7L
“Vitesse France S.A.R.L”
91 rue du Faubourg Saint Honore?
75008 Paris-France
www.vitessehome.com
VS-154

www.vitessehome.com
Dear Customer!                                                                   7. Avoid touching hot Kettle surfacesuse the handle and knobs.
8. To avoid possible steam damage, turn the spout away from walls or cabinets when
You  have  made  an  excellent  decision.  Vitesse®  “Nouveau”  home  range  offers   operating the Kettle.
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and   9. If operated on wood furniture, use a protective pad to prevent damage to delicate
healthy living.                                                                     finishes.
10. To avoid scalding, always ensure the lid is correctly positioned before operating.
1
11. Scalding may occur if the lid is removed whilst heating.
2                          9
12. Extreme caution must be used when moving the Kettle containing hot water.
1.  Lid                           Never lift the Kettle by its lid. Always use the body handle.
11                                      2.  Mouth                      13. Do not switch your Kettle “on” if it is empty.
3.  Body                       14. To protect from electrical hazard, do not immerse this Kettle, power base or cord
8                                        set in any liquid.
4.  Bottom
15. Use the Kettle only with the supplied base unit. Do not use the base unit for other
3                                       5.  Power Base
purposes.
6.  Power Cord
16. To  protect  against  fire,  do  not  operate  in  the  presence  of  explosive  and/or
7.  Power                         flammable fumes.
10          Indicator Light            17. A Kettle should not be left connected to a wall socket when the room temperature
4
8.  Handle                        is  likely  to  fall  to  outdoor  winter  temperatures. At  subzero  temperatures  the
7                                           automatic control thermostat may reset to boil and energize the element.
5                                        9.  Lid Knob
18. Do not use the Kettle for any purpose other than heating water. Other liquids of
10. Switch Knob
6
food will contaminate the interior.
11.  Filter
19. This product has not been designed for any other uses other than those specified
in this booklet.
IMPORTANT SAFEGUARDS                                                             20. Do not remove the lid while the water is boiling.
21. Ensure that the Kettle is switched off before removing it from its stand.
22. Ensure that the kettle is always operated level surface.
When using your kettle, basic safety precautions should always be followed:
23. The kettle and base must not be operated with other kettle makes.
1. Read all the instructions carefully when any appliance is used and keep them in a
safe place.                                                                   24. Never place the base on a hot surface or a metal tray.
25. Always check that the lid is securely closed and do not switch on the kettle if it dose
2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
3. Before connecting the kettle, check if the voltage indicated on the appliance    not contain water.
(below the kettle and base unit) corresponds with the mains voltage in your home.
4. Switch off and unplug from the outlet before filling, emptying or cleaning, or when   SAVE THESE INSTRUCTIONS
not in use..
5. Do not operate or place any part of this appliance on of near any hot surfaces (such   Operating instructions:
as gas or electric burner or in a heated oven).                               1. Plug the lead of the base into the mains.
6. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Do not let the cord   2. Fill the kettle with water and place it level on the base so that contact is established
touch hot surfaces.                                                              with the power connection.
P/1                                                                              P/2

www.vitessehome.com
3. Switch on the kettle. The kettle cannot be switched on if it is not properly placed on   OAA?AAIUA IIEOIAOAEE! AU I?EI?EE AEANO?UAA ?AOAIEA!
the base.                                                                     Oi?aiaay  ia?ea  ViTESSE®  i?aaeaaaao  Aai  eieeaeoe?  yenee?ceaiuo
4. Before generally using the kettle, fill it with water, bring to boil and then pour it   aunieiea?anoaaiiuo  i?eai?ia  aey  ianiiiaiii  ?ineioiiai  e  cai?iaiai
away.                                                                         ia?aca ?ecie.
5. Do not fill the kettle with more than 1.7L, but at least with 0.6L of water.
6. The kettle is automatically switched off when the water boils. However, the kettle   IA?U AACIIANIINOE E I?AAINOI?I?IINOE
can also be turned on and off at any time with the ON/OFF switch.             Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa aaiiia ?oeiaianoai, y?euee, iaeeaeee e ei?iaeo, i?a?aa
7. After an adequate cooling- off period the water can once again be brought to boil   ?ai i?enooieou e yenieoaoaoee i?eai?a. Nio?aieoa ?oeiaianoai aey aaeuiaeoeo
by turning ON the switch.
eiinoeuoaoee.
8. The kettle can be lined off the base when the switch is in the OFF setting.
I?e  ia?aaa?a  i?eai?a  a?oaiio  iieuciaaoae?  ia?aaaeoa  aaiiia  ?oeiaianoai
aianoa n iei.
Cleaning and maintenance
IAUEA OEACAIE? II AACIIANIINOE
1. Always disconnect the plug from the Mains before cleaning the kettle and Base.
1. I?eai? i?aaiacia?ai enee??eoaeuii aey eniieuciaaiey a auoo.
Wipe the kettle and base with a moist cloth and a drop of washing-up Liquid. Never
use an aggressive scouring or steel wool.                                     2. I?eai? aie?ai auou eniieuciaai oieuei ii iacia?aie?.
2. De-scale the kettle regularly, possibly once a week, depending on the hardness of   3. Ia?aa  aaiaii  a  yenieoaoaoe?  yoiai  i?eai?a  ouaoaeuii  i?i?eoaeoa
the water and the frequency of use. Scaling significantly diminishes the heating   ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee.
performance of the kettle.                                                    4. Ea?aue  ?ac  ia?aa  aee??aieai  i?eai?a  iniio?eoa  aai.  I?e  iaee?ee
3. To de-scale fill half the kettle with water and the other half with vinegar. Boil and   iia?a?aaiee i?eai?a e naoaaiai oio?a ie a eiai neo?aa ia aee??aeoa i?eai?
then leave it to stand overnight. Next day pour away and fill the kettle with fresh   a ?icaoeo.
water and boil again. This water must also be poured away.                    5. I?eai? e naoaaie oio? aie?iu o?aieouny oae, ?oiau iie ia iiiaaaee iia
aicaaenoaea ?a?u, i?yiuo nieia?iuo eo?ae e aeaae.
Specifications:                                                                  6. Ia inoaaeyeoa ?aaioa?uee i?eai? aac iaaci?a!   Anee Au ia iieucoaoanu
Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz                                                     aieuoa i?eai?ii, oi anaaaa auee??aeoa aai. O?aieoa i?eai? a iaainooiiii
Max. power: 2000 W                                                                  aey aaoae ianoa.
Maximal water capacity: 1.7 L                                                    7. Eniieuciaaiea i?eai?a aaouie e e?auie n ia?aie?aiiuie niiniaiinoyie
aicii?ii oieuei iia iaiin?aanoaaiiui iaae?aaieai e eiio?ieai.
Environment friendly disposal                                                    8. Aieiaiea! Ia eniieucoeoa i?eai? aaeece aaii, ?aeiaei eee a?oaeo aieinoae,
caiieiaiiuo aiaie.
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:                         9. Ie  a  eiai  neo?aa  ia  iia?o?aeoa  i?eai?  a  aiao  eee  a?oaea  ?eaeinoe.  Ia
hand in the non-working electrical equipments                                i?eeanaeoanu  e  i?eai?o  aea?iuie  ?oeaie.  I?e  iaiieaiee  i?eai?a  n?aco
to an appropriate waste disposal center.
ioee??eoa aai io naoe.
10. A neo?aa iaaaiey i?eai?a a aiao iaiaaeaiii ioee??eoa aai io naoe. I?e yoii
ie a eiai neo?aa ia iioneaeoa ?oee a aiao. Ia?aa iiaoi?iui eniieuciaaieai
i?eai? aie?ai auou i?iaa?ai eaaeeoeoe?iaaiiui niaoeaeenoii.
P/3                                                                              P/4