Сушилка для овощей VITEK VT-5050 W. Инструкция на русском языке

VT-5050 W
Food dehydrator
Сушилка для овощей
и фруктов
3
8
14
20
26
31
1
VT-5050.indd   1                                                     12.03.2014   12:19:28

VT-5050.indd   2                                                     12.03.2014   12:19:28

ENGLISH
FOOD DEHYDRATOR                        tion switch the unit off, unplug it and let it cool
The food dehydrator allows to preserve vegetables and   down for 2 hours.
fruit without conserving agents and with minimal loss of     •  Do  not  leave  the  operating  unit  unattended.
nutrients. The unit also allows to dry medicinal plants,   Unplug the unit before cleaning or if you do not
spice herbs, flowers etc.              use it.
•  If the unit is dropped into water, unplug it imme-
Description                            diately. And only then take it out of water.
1.  Body                                •  Provide that water does not get into the ventilation
2.  On/Off button                      openings of the unit.
3.  Temperature setting button «t°»     •  Do not use the dehydrator without upper lid; do not
4.  Timer button                       remove the lid for a long time during the unit opera-
5.  Display                            tion.
6.  Setting buttons                     •  If you removed the lid to check dehydration process,
7.  Trays for dehydration              be careful and do not place your face or other open
8.  Lid                                parts of your body above the trays for dehydration.
•  Do not touch hot surfaces of the unit.
ATTENTION!                              •  Trays for dehydration get hot during the operation
•  Do not use and do not store the unit near containers   of the unit. Allow them to cool down before removal.
filled with water, next to a kitchen sink, in wet base-    •  Never insert any foreign objects into the unit body
ments or near a swimming pool. Do not immerse the   openings.
unit into water or any other liquid.    •  Clean the unit regularly.
•  Do not allow children to touch the unit body and the
SAFETY MEASURES                        power cord during the unit operation.
Before using the unit, read these instructions carefully     •  This unit is not intended for usage by children under
and keep them for future reference.    8 years of age.
Use  the  unit  according  to  its  intended  purpose  only,     •  This  unit  is  not  intended  for  usage  by  people  with
as it is stated in this user manual. Mishandling the unit   physical, neural and mental disorders or with insuf-
can lead to its breakage and cause harm to the user or   ficient experience or knowledge, including children
damage to his/her property.            over 8. Such persons may use this unit only if they
•  Before  switching  the  unit  on,  make  sure  that  your   are under supervision of a person who is responsi-
home mains voltage corresponds to the unit oper-  ble for their safety and if they are given all the nec-
ating voltage.                       essary and understandable instructions concerning
•  Use only the removable parts supplied with the unit.  the  safe  usage  of  the  unit  and  information  about
•  Do not immerse the power cord and power plug into   danger that can be caused by its improper usage.
water or other liquids.               •  Do not leave children unattended to prevent using
•  Do not touch the unit body and the power plug with   the unit as a toy.
wet hands.                            •  For children safety reasons do not leave polyethyl-
•  Place  the  unit  on  a  heat-resistant  flat  stable   ene bags used as packaging unattended.
surface, away from heat sources, moisture and   Attention!  Do  not  allow  children  to  play  with
direct sunlight.                      polyethylene  bags  or  packaging  film.  Danger  of
•  Do not switch the unit on in places where aerosols   suffocation!
are sprayed or inflammable liquids are used.    •  Never pull the power cord when disconnecting the
•  Do not use the unit outdoors.     unit from the mains, take the power plug and care-
•  It is recommended to unwind the power cord to its   fully remove it from the mains socket.
full length before using the unit.    •  Transport the unit in the original package only.
•   The power cord should not:        •  Keep the unit out of reach of children and disabled
persons.
–  touch hot objects,
–  run over sharp edges.             THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD  USAGE
•  Check the cord insulation integrity periodically.  ONLY
•  Never use the unit if the power cord or the plug is
damaged, if the unit works improperly or after it was   BEFORE THE FIRST USE
dropped. Contact an authorized service center for   After  unit  transportation  or  storage  under  cold
all repair issues.                 (winter)  conditions,  it  is  necessary  to  keep  it  for
•  When unplugging the unit, pull the plug but not the   at  least  two  hours  at  room  temperature  before
cord.                              switching on.
•  Do not touch the power plug with wet hands.  –  Unpack the unit completely and remove any stickers
•  Never leave the operating unit unattended.  that can prevent unit operation.
•  Continuous  operation  time  of  the  unit  should   –  Check the unit for damages; do not use it in case
not exceed 48 hours. After 48 hours of opera-  of damages.
3
VT-5050.indd   3                                                     12.03.2014   12:19:29