Чайник TEFAL KI 410D Thermovision. Инструкция на русском языке

IFU_TE_KETTLE_PITSBURG_NC00016773_Mise en page 1  02/06/10  17:43  Page1
RU              p. 1 - 6                                                                                           RU
UK              p. 7 - 12                                                                                          UK
CS               p. 13 - 18                                                                                        CS
HU              p. 19 - 24                                                                                         HU
SK               p. 25 - 30                                                                                        SK
PL               p. 31 - 36                                                                                        PL
TR               p. 37 - 42                                                                                        TR
LT               p. 43 - 48                                                                                         LT
LV               p. 49 - 54                                                                                        LV
ET               p. 55 - 60                                                                                        ET
NC00016773 - 06/10

IFU_TE_KETTLE_PITSBURG_NC00016773_Mise en page 1  02/06/10  17:43  Page4

IFU_TE_KETTLE_PITSBURG_NC00016773_Mise en page 1  02/06/10  17:28  Page1
Благодарим Вас за покупку электрического чайника TEFAL. Внимательно прочитайте эту  RU
инструкцию, общую для всех наших моделей, и храните ее под рукой.
Правила безопасности
• Перед первым использованием электроприбора внимательно прочитайте инструкцию и
сохраните ее: пользование, не соответствующее инструкции, полностью освобождает фирму
TEFAL от ответственности.
• Пользуйтесь чайником только для нагрева питьевой воды.
• Подключайте  электроприбор  только  к  заземленной  сетевой  розетке  или  удлинителю,
снабженному  заземлением.  Убедитесь,  что  напряжение  питания,  указанное  на  этикетке
электроприбора, соответствует напряжению Вашей электросети. Подключение прибора с
применением тройника не рекомендуется.
• Держите чайник и шнур питания вдали от любых источников тепла, мокрых или скользких
поверхностей и острых углов.
• Ваш чайник должен использоваться только с крышкой, снабженной средством блокировки,
и подставкой, которая поставляется в комплекте с ним.
• Электроприбор, подставку, шнур питания или вилку нельзя помещать в воду или какую-либо
иную жидкость.
• Не пользуйтесь чайником, когда у Вас влажные руки или босые ноги.
• Не ставьте чайник и его подставку на горячую поверхность, такую как электроплита, и не
пользуйтесь им вблизи открытого огня.
• Если Вы заметили любые неполадки при работе, немедленно выньте вилку из розетки питания.
• Извлекая вилку из розетки, не тяните за шнур.
• Не оставляйте шнур питания свисающим с края стола или рабочей поверхности кухни, чтобы
не уронить электроприбор.
• Во время работы электроприбора внимательно следите, в частности, за паром, выходящим
из носика чайника — он очень горячий.
• Обратите  также  внимание  на  то,  что  детали  чайника  из  нержавеющей  стали  сильно
нагреваются во время работы. Чайник можно брать только за ручку.
• Никогда не прикасайтесь к фильтру или крышке во время кипения воды.
• Не открывайте крышку во время кипения воды.
• Никогда не двигайте работающий чайник.
• Оберегайте электроприбор от влажности и замерзания
• Не пользуйтесь чайником, если шнур питания или вилка повреждены. Чтобы избежать всякой
опасности, обязательно заказывайте их замену в уполномоченном сервисном центре TEFAL.
• Если Ваш прибор поврежден или работает неправильно, следует прекратить пользоваться
им  и  ни  при  каких  обстоятельствах  нельзя  его  разбирать.  Рекомендуется  показать
электроприбор  специалисту.  Любое  вмешательство,  кроме  чистки  электроприбора  и
удаления накипи в соответствии с инструкцией по применению, должно производиться в
уполномоченном сервисном центре TEFAL.
• Гарантия распространяется только на производственные дефекты и неполадки, возникшие
при бытовом применении прибора. Любые поломки или ухудшение состояния прибора в
результате несоблюдения инструкции по применению не являются предметом гарантии.
• Действие  гарантии  исключается  для  электрочайников,  которые  работают  плохо  или  не
работают совсем из-за того, что не проводилась чистка от накипи.
• Отключайте электроприбор от сети, когда Вы перестаете им пользоваться на долгое время
или приступаете к его чистке.
• Не пользуйтесь для чистки чайника абразивными губками.
• Чтобы извлечь фильтр, препятствующий образованию накипи, снимите чайник с подставки и
дайте ему охладиться. Никогда не извлекайте фильтр из чайника, полного горячей воды.
• Нельзя  применять  какие-либо  способы  очистки  от  накипи,  кроме  предусмотренных
инструкцией.
• Все  электроприборы  проходят  строгий  контроль  качества.  Испытания  с  практическим
применением  проводятся  на  электроприборах,  выбранных  случайным  образом,  чем
объясняется возможное наличие на Вашем чайнике следов пользования.
• Это  устройство  не  предназначено  для  применения  людьми  (в  том  числе  детьми)  с
1