Блинница TEFAL KD100. Инструкция на русском языке

Tef-popcorn 08-06  24/08/06  10:33  Page 1
F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
TR
E
P
RUS
UA
PL
www.tefal.com

Tef-popcorn 08-06  24/08/06  10:33  Page 2

Tef-popcorn 08-06  24/08/06  10:33  Page 3
Merci d’avoir achete cet appareil TEFAL, destine uniquement a un usage domestique. Lire  F
attentivement et garder a portee de main les instructions de cette notice.
Pour votre securite, cet appareil est conforme aux normes et reglementations applicables (Directives
Basse Tension, Compatibilite Electromagnetique, Materiaux en contact des aliments, Environnement…).
La societe TEFAL se reserve le droit de modifier a tout moment, dans l’interet du consommateur, les  NL
caracteristiques ou composants de ses produits.
Prevention des accidents domestiques                                       D
Si vous utilisez votre appareil  • Pour un enfant, une brulure meme legere peut parfois  etre grave.
en compagnie d'enfants :   • Au fur et a mesure qu'ils grandissent, apprenez a vos enfants a
• Toujours le faire sous  faire attention aux appareils chauds pouvant se trouver dans une  I
surveillance d'un adulte.   cuisine.
• Ne pas toucher les surfaces
chaudes de l'appareil.   • Si un accident se produit, passez de l'eau froide immediatement
• Ne jamais brancher      sur la brulure et appelez un medecin si necessaire.   S
l'appareil lorsqu'il n'est pas
utilise.
FIN
Description
1 • Cuillere-dose       2 • Couvercle
3 • Chambre d’eclatement  4 • Bec-verseur       DK
5 • Base                6 • Bouton merche/arret
Avant la premiere utilisation
N
Ne jamais plonger l'appareil  • Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers a
et son cordon dans l'eau.   l’interieur comme a l’exterieur de l’appareil.
• Avant la premiere utilisation, laver la cuillere dose et le couvercle a
l’aide une eponge imbibee d’eau chaude et de liquide vaisselle.   GB
Branchement
TR
Ne pas utiliser sur un   • Placer l'appareil sur un plan ferme.
support souple de type   • Pour eviter la surchauffe de l'appareil, ne pas le placer dans un coin
nappe "Bulgomme" ou sur   ou contre un mur.
une nappe en papier.     • Derouler entierement le cordon.                  E
• Verifier que l’installation electrique est compatible avec la
puissance et la tension indiquees sous l’appareil.
• Ne brancher l’appareil que sur une prise avec terre  P
Ne jamais placer l’appareil  incorporee.
directement sur un support  • Raccorder l'appareil a une installation comportant un
fragile (table en verre,  dispositif  a courant differentiel residuel ayant un courant de  RUS
nappe, meuble verni…)     declenchement  n'excedant pas 30 mA.
• Si une rallonge electrique est utilisee :
- Utiliser une rallonge avec prise de terre incorporee ;
- Prendre toutes les precautions necessaires afin que  UA
personne ne s’entrave dedans.
Ne jamais brancher l’appareil  • Le cable d'alimentation doit etre regulierement examine afin
lorsqu’il n’est pas utilise.   de deceler les signes d'avarie et l'appareil ne doit pas etre
utilise si le cable est endommage.              PL
Ne jamais utiliser l’appareil a  • Si le cable de cet appareil est endommage, il doit etre
vide.                     remplace par le fabricant, son service apres-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d’eviter un danger.
3