Блинница TEFAL HB 713137. Инструкция на русском языке

NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp  18/11/08  13:44  Page a1
D
RUS
CZ
SK
SLO
PL
RO
H
HR
SR
BG
UA

NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp  25/11/08  14:39  Page a2
F
H
B
C
G
D
I1
E
I
I2
J
I3
K

NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp  18/11/08  13:44  Page 4
RUS   Перед первым включением прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации:
мы не несем никакой ответственности в случае нарушения инструкций по эксплуатации.
Описание:
A      Блок электродвигателя
B      Кнопка включения скорость 1 (медленно)
C      Кнопка включения скорость 2 (быстро)
D      Кнопка выталкивания насадок
E      Венчик (пластмассовый или металлический, в зависимости от модели)
F      Держатель взбивалки (в зависимости от модели)
G      Взбивалка (в зависимости от модели)
H      Градуированная смесительная чаша (0,8 л)
I      Минишинковка (в зависимости от модели)
I1  Крышка минишинковки (в зависимости от модели)
I1  Нож минишинковки (в зависимости от модели)
I1  Чаша минишинковки (0,5 л) (в зависимости от модели)
J      Настенный кронштейн
K      шинковку «малыш» (в зависимости от модели): №: 989851
Правила техники безопасности:
• Данный прибор соответствует действующим техническим нормам и правилам.
• Он предназначен для работы только от сети переменного тока. Проверьте, что напряжение в сети
соответствует напряжению, указанному на табличке с паспортными данными прибора. В случае
неправильного включения в сеть гарантия аннулируется.
• Никогда не прикасайтесь к движущимся частям. Ни в коем случае не трогайте нож венчика или
взбивалку, когда прибор включен. Никогда не запускайте миксер вхолостую.
• При обращении с ножом минишинковки держите его только за ось.
• ВНИМАНИЕ: лезвия ножа очень острые.
• Не погружайте блок электродвигателя в воду и не ставьте его под кран.
• Отключайте прибор от сети:
* в случае неполадок в работе;
* перед каждой установкой, разборкой, мытьем или обслуживанием;
* после каждого использования.
• Не располагайте и не используйте прибор на горячей поверхности или вблизи источника открытого
огня (газовая плита).
• Нельзя пользоваться электробытовым прибором, если:
* он падал;
* он пришел в негодность или не полностью собран;
* его шнур питания неисправен или на нем имеются видимые повреждения.
• Во избежание опасности поврежденный шнур электропитания должен заменяться только
изготовителем, его службой послепродажного обслуживания или специалистом подобной
квалификации.
• При выключении из розетки никогда не тяните за шнур.
• Удлинителем можно пользоваться, только убедившись в его исправном состоянии.
• Не допускайте провисания шнура.
• Ни в коем случае не разбирайте прибор. Вы можете самостоятельно производить только очистку и
текущее обслуживание прибора.
• В этих случаях, а также при необходимости какого-либо ремонта, ВАМ НЕОБХОДИМО обратиться в
уполномоченную ремонтную мастерскую.
• Прибор предназначен для бытового применения и ни в коем случае не должен использоваться в
профессиональных целях. Наша гарантия не распространяется на случаи несоблюдения этого
условия, за которые мы не несем никакой ответственности.
• Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными и умственными способностями. Указанные лица могут использовать данное
устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц,
отвечающих за их безопасность.
• Прибор храните в недоступном для детей месте.
• Не устанавливайте венчик или сбивалку в чашу минишинковки.
4