Тостер SCARLETT SC-TM11009. Инструкция на русском языке

SC-TM11009
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫ? Н?С?АУЫ
GB            TOASTER                                                                              3
RUS           ТОСТЕР                                                                               4
UA            ТОСТЕР                                                                               5
KZ            ТОСТЕР                                                                               7
EST           ROSTER                                                                               7
LV            TOSTERIS                                                                             8
LT            SKRUDINTUVAS                                                                         9
H             TOASTER KENYERPIRITO                                                                 10
RO            PRAJITOR DE PAINE                                                                    11
www.scarlett.ru

IM015
GB DESCRIPTION                                    RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Body                                          1.  Корпус
2.  Slide-out crumb tray                          2.  Извлекаемый поддон для крошек
3.  Bread slot                                    3.  Отверстия для тостов
4.  Sliding lever                                 4.  Рычаг загрузки тостов
5.  7 settings timer                              5.  7-позиционный таймер
6.  Cancel button                                 6.  Кнопка отмены
UA ОПИС                                           KZ СИПАТТАМА
1.  Корпус                                        1.  Корпус
2.  Знiмний піддон для крихт                      2.  ?и?ымдар?а арнал?ан шы?арып алынатын ша?ын
3.  Отвори для тостів                                ыдыс
4.  Важіль загрузки тостів                        3.  Тосттар?а арнал?ан тесікше
5.  7 установок таймера                           4.  Тосттарды салу иінтірегі
6.  Кнопка скасування                             5.  7 де?гейлі таймер
6.  Atsaukimo mygtukas
EST KIRJELDUS                                     LV APRAKSTS
1.  Korpus                                        1.  Korpuss
2.  Eemaldatav purusahtel                         2.  Iznemama paplate drupatam
3.  Rostimisavad                                  3.  Atverums tostermaizisu ievietosanai
4.  Liuguri hoob                                  4.  Tostermaizisu ievietosanas rokturis
5.  7-positsiooniline taimer                      5.  7-poziciju taimeris
6.  Katkestusnupp                                 6.  Atcelsanas poga
LT APRASYMAS                                      H LEIRAS
1.  Korpusas                                      1.  Keszulekhaz
2.  Istraukiamas padeklas trupiniams              2.  Kenyermorzsanak tervezett kiveheto alatet
3.  Angos skrebuciams                             3.  Szeletbefogado res
4.  Skrebuciu ikrovimo svirtis                    4.  Szeletbefogado kar
5.  7-niu poziciju laikmatis                      5.  7-helyzetes idomero
6.  Atsaukimo mygtukas                            6.  Megszunteto gomb
RO DETALII PRODUS
1.   Corp
2.  Tava deta?abila pentru firimituri
3.  Fante pentru feliile de paine
4.  Maner elevator pentru transportarea
5.   feliilor de paine
6.  Cronometru cu 7 pozi?ii
7.  Butonul de anulare
mm
173
220-240 V ~50 Hz            750 W              1.0 / 1.2 kg              143
245
www.scarlett.ru                                   2                                       SC-TM11009

IM015
GB   INSTRUCTION MANUAL                                 unless such changes influence significantly the product
IMPORTANT SAFEGARDS                                     safety, performance, and functions.
?  Please read this instruction manual carefully before   ?  The appliance is not designed for use with external
use and keep in a safe place for future reference.     timer or separate remote control system.
?  Incorrect operation and improper handling can lead   ?  Production  date  mentioned  on  the  unit  and/or  on
to malfunction of the appliance and  injuries to the   the packing materials and documentations.
user.                                                INSTRUCITIONS FOR USE
?  Before  connecting  the  appliance  for  the  first  time   BEFORE THE FIRST USE
check  that  voltage  indicated  on  the  rating  label   ?  Before using the toaster for the first time clean your
corresponds to the mains voltage in your home.         toaster  (see  Chapter  “CARE  AND  CLEANING”).
?  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial   Operate  the  toaster  at  least  two  times  without
purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other   bread but on the highest setting. Ventilate the room
purposes than described in this instruction manual.    during this period.
?  Do not use outdoors.                               ?  As  all  new  electric  heating  elements,  your  toaster
?  Always unplug the appliance from the power supply    may  produce  an  unpleasant  smell  when  it  is  first
before cleaning and when not in use.                   switched on. This is quite normal and not a cause
?  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not   for concern.
immerse the appliance in water or any other liquids.   TOASTING
If it has happened DO NOT TOUCH the appliance,       ?  Plug the toaster to the power supply and place 1 or
unplug it immediately and check in a service center.   2  slices  of  bread  into  the  bread  slots  of  the
?  Do not take this product to a bathroom or use near   appliance.
water.                                               ?  Adjust the 7 setting timer to a desired level:
?  Do  not  place  the  appliance  or  its  parts  close  to   – 1 – minimum level;
open flame, cooking or other heating appliances.       – 7 – maximum level.
?  This appliance is not intended for use by  persons   ?  Press  down  the  sliding  lever,  the  toaster  will  start
(including children) with reduced physical, sensory    running automatically.
or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and   ?  Bread slices will be ejected out and the appliance
knowledge,  unless  they  have  been  given            will  shut  down  automatically  when  toasting  is
supervision  or  instruction  concerning  use  of  the   finished.
appliances by a person responsible for their safety.   ?  Pull the sliding lever upright slightly to raise a small
?  Children should be supervised to ensure that they    size toast out of the slot.
do not play with the appliance.                      CANCEL BUTTON
?  Do not leave the appliance switched on when not in   ?  Toasting can be cancelled anytime during toasting
use.                                                   by pressing the «stop» button.
?  Do not use other attachments than those supplied.   CRUMB TRAY
?  Do not operate after malfunction or cord damage.   ?  The  crumb  tray  is  intended  for  collecting  the
?  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in   crumbs, which fall on the base of the toaster while
the appliance. Check and repair the malfunctioning     toasting.
appliance in the nearest service center only.        ?  Pull the crumb tray out, empty and place it back.
?  Keep  the  cord  away  from  sharp  edges  and  hot   CARE AND CLEANING
surfaces.                                            ?  Ensure  that  the  appliance  is  unplugged  before
?  Do not  pull, twist, or  wrap the power cord around   cleaning.
the appliance.                                       ?  Let the unit cool down completely.
?  Do  not  move  the  appliance  until  it  cools  down   ?  Do  not  use  abrasive  detergents,  any  organic
completely.                                            solvents or aggressive chemicals.
?  Never use sharp objects to take out sliced bread!   ?  Clean off crumbs.
When  taking  out  sliced  bread,  be  careful  not  to   STORAGE
damage the heating wires.                            ?  Switch  off  and  unplug  the  appliance;  let  it  cool
?  Do not touch any metal part of the outer surface of   down completely.
the  appliance  as  it  may  heat  to  a  very  high   ?  Complete  all  requirements  of  chapter  CARE  AND
temperature.                                           CLEANING.
?  Do not insert bread slices that are too thick or wrapped   ?  Reel on the power cord.
in aluminum foil to avoid electric shock or fire.    ?  Keep the appliance in a dry cool place.
ATTENTION: TOO LONG TOASTING  MAY CAUSE
FIRE.
The  symbol  on  the  unit,  packing  materials
?  Do not cover the toaster during operation.           and/or  documentations  means  used  electrical  and
?  Toasts may burn, therefore do not use the toaster    electronic units and battery’s should not be toss in
close to inflammable materials, such as curtains.      the  garbage  with  ordinary  household  garbage.
?  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures   These  units  should  be  pass  to  special  receiving
below 0?C for some time it should be kept at room      point.
temperature  for  at  least  2  hours  before  turning  it   For  additional  information  about  actual  system  of
on.                                                    the  garbage  collection  address  to  the  local
?  The manufacturer reserves the right to introduce minor   authority.
changes  into  the  product  design  without  prior  notice,   Valid utilization will help to save valuable resources
and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and
www.scarlett.ru                                   3                                       SC-TM11009