Мясорубка SCARLETT SC-MG45S45. Инструкция на русском языке

SC-MG45S45
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫ? Н?С?АУЫ
4    GB    MEAT GRINDER
5    RUS  МЯСОРУБКА
6    UA     М'ЯСОРУБКА
8    KZ     ЕТ ТАРТ?ЫШ
www.scarlett.ru
010

IM014
GB DESCRIPTION                                    RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  On/O/R switch                                 1.  Выключатель ON/O/R
2.  Reverse knob ON/R                             2.  Переключатель ON/R
3.  Head                                          3.  Загрузочная горловина
4.  Hopper plate                                  4.  Загрузочный лоток
5.  Food pusher                                   5.  Толкатель
6.  Snake                                         6.  Металлический шнек
7.  Cutting blade                                 7.  Нож
8.  Cutting plate (medium holes)                  8.  Решетка со средними отверстиями
9.  Cutting plate (large holes)                   9.  Решетка с крупными отверстиями
10. “KUBBE” attachment                            10. Насадка «КУББЕ»
11. Sausage attachment                            11. Насадка для приготовления домашней колбасы
12. Fixing ring                                   12. Кольцевая гайка
13. Body                                          13. Корпус электродвигателя
14. Head stopper                                  14. Фиксатор съемного блока мясорубки
UA ОПИС                                           KZ СИПАТТАМА
1.  Вимикач ON/O/R                                1.  Ажырат?ыш ON/O/R
2.  Реверс ON/R                                   2.  Реверс ON/R
3.  Завантажувальна горловина                     3.  Салатын ??діршек
4.  Завантажувальний лоток                        4.  Ет салынатын науа
5.  Штовхальник                                   5.  Итергіш
6.  Металевий шнек                                6.  Металлды? шнек
7.  Ніж                                           7.  Пыша?
8.  Решітка з середніми отворами                  8.  Орта тесікшелі тор
9.  Решітка з великими отворами                   9.  Шарба? ірі тесіктермен
10. Насадка «КУББЕ»                               10. “КУББЕ” саптамасы
11. Насадка для готування домашньої ковбаси       11. ?й ш?жы?ын дайындау?а арнал?ан саптама
12. Кільцева гайка                                12. Айналмалы гайка
13. Корпус електродвигуна                         13. Электр ?оз?алт?ышы корпусы
14. Фіксатор знімного блоку м'ясорубки            14. Ет тарт?ыш алмалы-салмалы блогіні? бекіткіші
www.scarlett.ru                                     2                                       SC-MG45S45

IM014
mm
Max. power 1400 W/                           200
~220-240V / 50 Hz
1.09 A           Макс. мощность            4.2 /4.43kg                100
Класс защиты II           1400 Ватт
180
www.scarlett.ru                                     3                                       SC-MG45S45