Чайник SCARLETT SC-EK27G15. Инструкция на русском языке

SC-EK27G15
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫ? Н?С?АУЫ
GB         ELECTRIC KETTLE .........................................................................................4
RUS        ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ......................................................................5
UA         ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ............................................................................6
KZ         ЭЛЕКТРЛІК Ш?ЙНЕК ....................................................................................8
EST        ELEKTRITEEKANN .........................................................................................9
LV         ELEKTRISKA TEJKANNA ...........................................................................10
LT         ELEKTRINIS VIRDULYS ...............................................................................11
H          ELEKTROMOS KANNA .................................................................................12
RO         FIERBATOR ELECTRIC ................................................................................13
www.scarlett.ru

IM015
GB DESCRIPTION                                      RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Base unit with cord storage compartment         1.  База питания с отсеком для хранения шнура
2.  Body                                            2.  Корпус
3.  Spout                                           3.  Носик
4.  Removable filter                                4.  Съемный Фильтр
5.  Lid                                             5.  Крышка
6.  Lid open handle                                 6.  Ручка открытия крышки
7.  On/Off switch                                   7.  Выключатель
8.  Handle                                          8.  Ручка
9.  Two water level indicators                      9.  Два индикатора уровня воды
UA ОПИС                                             KZ СИПАТТАМА
1.  База живлення з відсіком для заховування шнура  1.  Бау са?тауына арнал?ан б?лікті ?оректену
2.  Корпус                                             базасы
3.  Носик                                           2.  Т?л?а
4.  Знiмний фільтр                                  3.  Т?мсы?ша
5.  Кришка                                          4.  Алмалы-салмалы с?згі
6.  Ручка відкриття кришки                          5.  ?а?па?
7.  Перемикач                                       6.  ?а?па? ашу т?т?асы
8.  Ручка                                           7.  Ажырат?ыш
9.  Два індикатори рівня води                       8.  Т?т?а
9.  Су де?гейіні? екі к?рсеткіші
EST KIRJELDUS                                       LV APRAKSTS
1.  Alus juhtmekambriga                             1.  Pamatne ar nodalijumu barosanas vada glabasanai
2.  Korpus                                          2.  Korpuss
3.  Tila                                            3.  Snipitis
4.  Aravoetav filter                                4.  Nonemamais filtrs
5.  Kaas                                            5.  Vacins
6.  Kaane avamispide                                6.  Rokturis vacina attaisisanai
7.  Luliti                                          7.  Sledzis (izslegt)
8.  Kaepide                                         8.  Rokturis
9.  Kaks veetaseme indikaatorit                     9.  Divi udens limena indikatori
LT APRASYMAS                                        H LEIRAS
1.   Sildymo pagrindas su elektros laido saugojimo   1.  Aramforrast biztosito elem csatlakozo taroloval
skyreliu                                     2.  Keszulekhaz
2.   Korpusas                                       3.  Teafozo szaja
3.   Snapelis                                       4.  Leveheto szuro
4.   Nuimamas filtras                               5.  Fedo
5.   Dangtis                                        6.  A fedo nyitogombja
6.   Dangcio atidarymo rankenele                    7.  Fokapcsolo
7.   Jungiklis                                      8.  Fogantyu
8.   Rankena                                        9.  Ket vizszint-indikator
9.   Du vandens lygo indikatoriai
RO DETALII PRODUS
1.   Baza de alimentare cu compartimentul pentru
depozitarea cordonului
2.   Corpul
3.   Nasul
4.   Filtru deta?abil
5.   Capac
6.   Pec pentru deschiderea capacului
7.   Buton pornire / oprire
8.   Maner
9.   Indicator nivel de apa
www.scarlett.ru                                   2                                       SC-EK27G15

IM015
mm
230
185
220-240 V~ 50 Hz        1850-2200W            1.7 L            1.1/ 1.4kg
215
www.scarlett.ru                                   3                                       SC-EK27G15