Измельчитель SCARLETT SC-442. Инструкция на русском языке

SC-442
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB         FOOD PROCESSOR .......................................................................................... 4
RUS        КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР ............................................................................. 5
CZ         KUCHYNSKY ROBOT ....................................................................................... 7
BG         КУХНЕНСКИ РОБОТ ........................................................................................ 8
UA         КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР ................................................................................. 9
SCG        МУЛТИПРАКТИК ................................................................................................ 11
EST        KOOGIKOMBAIN ................................................................................................ 12
LV         VIRTUVES PROCESORS ................................................................................. 14
LT         VIRTUVES KOMBAINAS .................................................................................. 15
H          KONYHAI SZELETELOGEP ............................................................................ 16
KZ         АСХАНАЛЫ? ПРОЦЕССОР .......................................................................... 18
SL         KUCHYNSKY ROBOT ....................................................................................... 19
www.scarlett.ru

IM010
GB DESCRIPTION                                      RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Motor unit                                       1.  Моторная часть
2.  Bowl ( 0,65 l)                                  2.  Чаша (0,65 л)
3. Bowl lid                                         3.  Крышка чаши
4.  Cutting knife support                           4.  Опора насадки
5.  Crushing knife                                  5.  Нож для измельчения
6. Pulse button                                     6.  Кнопка импульсного режима
CZ POPIS                                            BG ОПИСАНИЕ
1. Motorova jednotka                                1.  Моторна част
2.  Misa  ( 0,65 l)                                 2.  Чаша  ( 0,65 l)
3.  Viko na misu                                    3.  Капак на чашата
4. Patka nastavcu                                   4.  Опора на приставката
5. Nuz na drceni                                    5.  Нож за раздробяване
6. Tlacitko rezimu „pulse“                          6.  Бутон за импулсен режим (Pulse)
UA ОПИС                                             SCG ОПИС
1.  Відсік з двигуном                               1.  Кућиште с мотором
2.  Чаша  ( 0,65 l)                                 2.  Посуда  ( 0,65 l)
3.  Кришка чаші                                     3.  Поклопац посуде
4.  Опора насадки                                   4.  Подупирач наставка
5.  Ніж для здрібнювання                            5.  Нож за уситњавање
6.  Кнопка імпульсного режиму                       6.  Дугме за укључење импулсног режима
EST KIRJELDUS                                       LV APRAKSTS
1. Mootoriosa                                       1. Motora dala
2.  Anum  ( 0,65 l)                                 2.  Kauss  ( 0,65 l)
3.  Anuma kaas                                      3. Kausa vaks
4.  Otsiku tugi                                     4. Uzliktnu balsts
5. Viilutamistera                                   5. Nazis sasmalcinasanai
6. Impulssreziimi nupp                              6. Impulsu rezima poga
LT APRASYMAS                                        H LEIRAS
1.  Korpusas su varikliu                            1. Motorhaz
2.  Maisto ruosimo indas  ( 0,65 l)                 2.  Csesze  ( 0,65 l)
3. Indo dangtis                                     3.  Csesze fedele
4. Antgalio atrama                                  4.  Tartozek tamaszteka
5. Smulkinimo peilis                                5. Aprito kes
6. Impulso rezimo mygtukas                          6.  Impulzus uzemmod gomb
KZ СИПАТТАМА                                        SL STAVBA VYROBKU
1.  ?оз?алт?ыш б?лік                                1.    Motorova jednotka
2.  Шара  ( 0,65 l)                                 2.     Misa  ( 0,65 l)
3.  Шараны? ?а?па?ы                                 3.     Veko misy
4.  ?ондырманы? тіреуі                              4.     Opora pre nastavce
5.  ?са?тау?а арнал?ан пыша?                        5.     Noz
6.  Импульстік режим батырмасы                      6.     Tlacidlo impulzneho rezimu
www.scarlett.ru                                   2                                            SC-442

IM010
mm
258
~ 220-240V / 50 Hz        300 W            1.025 / 1.2 kg             150
Класс защиты II
150
www.scarlett.ru                                   3                                            SC-442