Бутербродница SCARLETT SC-1119R. Инструкция на русском языке

SC-1119
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB         SANDWICH TOASTER..................................................................................... 4
RUS        ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДОВ..................................................................... 5
CZ         SENDVICOVAC.................................................................................................. 6
BG         ТОСТЕР ЗА САНДВИЧИ................................................................................ 6
PL         TOSTER DO KANAPEK................................................................................... 8
RO         TOSTER PENTRU SANDVISURI................................................................... 8
UA         ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ....................................................................... 9
SCG        ТОСТЕР ЗА СЕНДВИЧЕ ................................................................................ 10
EST        VOILEIVAGRILL................................................................................................. 11
LV         SVIESTMAIZU TOSTERIS............................................................................... 12
LT         SUMUSTINIU SKRUDINTUVAS .................................................................... 13
H          SZENDVICSPIRITO........................................................................................... 14
KZ         БУТЕРБРОД ЖАСАУ?А АРНАЛ?АН ТОСТЕР....................................... 15
CR         TOASTER ZA SENDVICE ............................................................................... 16
D          SANDWICHTOASTER...................................................................................... 17
www.scarlett.ru

IM005
GB DESCRIPTION                                      RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Body                                            1.  Корпус
2.  Handles clamp                                   2.  Фиксатор ручек
3.  Cool touch handles                              3.  Ненагревающиеся ручки
4.  Pilot light                                     4.  Световой индикатор питания
5.  Indicator light                                 5.  Световой индикатор нагрева
CZ POPIS                                            BG ОПИСАНИЕ
1.  Teleso spotrebice                               1.  Корпус
2.  Zapadka drzadel                                 2.  Фиксираща система за дръжките
3.  Tepelne odolna drzadla                          3.  Не нагряващи се дръжки
4.  Svetelny ukazatel napajeni                      4.  Светещ индикатор за захранване
5.  Svetelny ukazatel nahrivani                     5.  Светещ индикатор за нагряване
PL OPIS                                             RO DESCRIERE
1.  Obudowa                                         1.  Corp
2.  Ustalacz uchwytow                               2.  Fixatorul de manere
3.  Nienagrzewajace sie uchwyty                     3.  Manere anti termice
4.  Wskaznik swietlny zasilania                     4.  Indicator luminos de alimentare
5.  Wskaznik swietlny nagrzania                     5.  Indicator luminos de incalzire
UA ОПИС                                             SCG ОПИСАНИЕ
1.  Корпус                                          1.  Кутија
2.  Фіксатор ручок                                  2.  Држач за дршке
3.  Ручки, що не нагріваються                       3.  Дршке заштићене од топлоте
4.  Світловий індикатор живлення                    4.  Светлосни индикатор напајања
5.  Світловий індикатор нагріву                     5.  Светлосни индикатор грејања
EST KIRJELDUS                                       LV APRAKSTS
1.  Korpus                                          1.  Korpuss
2.  Kaepidemete fiksaator                           2.  Rokturu fiksators
3.  Mittekuumenevad kaepidemed                      3.  Termoizturigi rokturi
4.  Toite margutuli                                 4.  Barosanas gaismas indikators
5.  Kuumenduse margutuli                            5.  Uzsilsanas gaismas indikators
LT APRASYMAS                                        H LEIRAS
1.  Korpusas                                        1.  Keszulekhaz
2.  Neikaistancios rankeneles                       2.  Fogantyurogzito
3.  Rankeneliu fiksatorius                          3.  Nem melegedo fogantyu
4.  Maitinimo sviesos indikatorius                  4.  Uzemjelzo
5.  Sildymo sviesos indikatorius                    5.  Melegedes jelzo
KZ СИПАТТАМА                                        CR OPIS
1.  Корпус                                          1.  Tijelo
2.  Т?т?алар бекіткіші                              2.  Drzac za drske
3.  Жылынбайтын т?т?алар                            3.  Drske, zasticene od topline
4.  ?оректенуді? жары? индикаторы                   4.  Svjetlosni indikator napajanja
5.  ?ызуды? жары? индикаторы                        5.  Svjetlosni indikator grijanja
www.scarlett.ru                                   2                                         SC-1119

IM005
D GERATEBESCHREIBUNG
1.  Gehause
2.  Arretierungen der Griffe
3.  Griffe, unempfindlich gegen Hitze
4.  Heizungskontrolleuchte
5.  Aufwarmekontrolleuchte
mm
243
97
220-240 V ~50 Hz            700 W             1.5 / 1.67 kg
232
www.scarlett.ru                                   3                                         SC-1119