Чайник PHILIPS HD9343/90 Avance Collection. Инструкция на русском языке

HD9344
HD9343
User manual
1                 2
3                                   4
5                 6                 7
8                                    9
4222.005.0468.1

1                                   2                      1                 2
3                 4
1                 2                 3
5
4                 5                 6
1                 2                 3                      7
4                                   5
6                 7                 8
9                10

- Sis prietaisas skirtas naudoti buityje ir pan., pvz.:
LiEtuviskAi
1  personalo virtuveje parduotuvese, biuruose ar kitoje
Ivadas                                                     darbineje aplinkoje;
Sveikiname isigijus pirkini ir sveiki atvyke i „Philips“! Kad galetumete naudotis visu   2  sodo nameliuose;
„Philips“ palaikymu, savo gamini registruokite adresu www.philips.com/welcome.  3  klientams viesbuciuose, moteliuose ir kitoje
Svarbu                                                     gyvenamojo tipo aplinkoje;
Pries pradedami naudotis prietaisu atidziai perskaitykite   4  viesbuciuose, kuriuose patiekiami pusryciai.
sia svarbia informacija ir saugokite ja, nes jos gali prireikti     - Pries virdami visada isitikinkite, kad vanduo semia virdulio
ateityje.                                                     dugna ir taip apsaugokite nuo tuscio virdulio virimo.
Pavojus                                                    - Priklausomai nuo vandens kietumo jusu rajone,
- Nemerkite virdulio ar pagrindo i vandeni ar kitoki skysti.  naudojant virduli ant virdulio kaitinimo elemento gali
Ispejimas                                                  susidaryti mazos demeles. Sis reiskinys yra iprastas
nuosedu susidarymo ant kaitinimo elemento ir
- Pries ijungdami prietaisa, patikrinkite, ar ant jo       virdulio viduje rezultatas. Kuo kietesnis vanduo, tuo
pagrindo ar paties prietaiso nurodyta itampa atitinka      greiciau susidaro nuosedos. Nuosedu spalva gali skirtis.
vietinio tinklo itampa.                                    Nors nuosedos nera kenksmingos, po tam tikro laiko
- Prietaiso nenaudokite, jei maitinimo laidas, kistukas,   jos gali daryti poveiki virdulio veikimui. Reguliariai
pagrindas ar pats virdulys yra pazeisti.                   salinkite nuosedas is virdulio laikydamiesi nurodymu,
- Jei pazeistas maitinimo laidas, ji turi pakeisti „Philips“   pateiktu naudotojo vadove.
darbuotojai, „Philips“ igaliotasis technines prieziuros     - Ant virdulio pagrindo gali susidaryti vandens laseliu. Tai
centras arba kiti panasios kvalifikacijos specialistai,    visiskai normalu ir tikrai nereiskia, kad virdulys sugedes.
kitaip kyla pavojus.
- Si prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei   Apsauga nuo visisko vandens isgaravimo
asmenys, kuriu fiziniai, jutimo ir protiniai gebejimai   Virdulyje yra apsauga nuo vandens isgaravimo: ji issijungia automatiskai, jei
netycia ja ijungiate, kai virdulyje nera vandens ar yra mazas jo kiekis. Leiskite
yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir ziniu su   virduliui vesti 10 min., tada nuimkite ji nuo pagrindo. Ijungimo / isjungimo
salyga, kad jie bus ismokyti saugiai naudotis prietaisu   jungiklis nustatytas i isjungimo padeti, virduliu galima vel naudotis.
ir priziurimi siekiant uztikrinti, jog jie saugiai naudotu   Elektromagnetiniai laukai (EML)
prietaisa, supazindinti su susijusiais pavojais.        Sis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetiniu lauku (EML) standartus.
- Valyti ir taisyti prietaiso jaunesni nei 8 metu vaikai be   Tinkamai eksploatuojant prietaisa pagal siame vartotojo vadove pateiktus
nurodymus, remiantis dabartine moksline informacija, ji yra saugu naudoti.
suaugusiuju prieziuros negali.
- Laikykite prietaisa ir jo laida jaunesniems nei 8 metu   Priedu uzsakymas
vaikams nepasiekiamoje vietoje.                         Noredami isigyti sio prietaiso priedu, apsilankykite musu internetineje
parduotuveje adresu www.shop.philips.com/service. Jei internetines
- Priziurekite vaikus, kad jie nezaistu su prietaisu.   parduotuves jusu salyje nera, apsilankykite pas savo „Philips“ atstova arba
- Nepalikite nuo stalo ar darbinio pavirsiaus, ant kurio   „Philips“ technines prieziuros centre. Jei negalite gauti prietaisui reikiamu
stovi prietaisas, krasto nukarusio maitinimo laido.     priedu, kreipkites i savo salies „Philips“ klientu aptarnavimo centra. Jo kontak-
tinius duomenis rasite visame pasaulyje galiojancios garantijos lankstinuke.
Atliekama laido dali laikykite apvyniota aplink pagrinda
arba jame.                                                 Aplinka
- Virduli naudokite tik su originaliu jo pagrindu.         -  Pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, neismeskite jo kartu su iprastomis
- Verdantis vanduo gali nuplikyti. Bukite atsargus, kai    buitinemis atliekomis, priduokite ji i oficialu surinkimo punkta perdirbti.
Taip prisidesite tausojant aplinka (Pav. 1).
virdulyje yra karsto vandens.
- Laida, pagrinda ir prietaisa laikykite toliau nuo karstu   Garantija ir technine prieziura
pavirsiu.                                               Prireikus technines prieziuros paslaugu, informacijos ar jei iskilo problema,
apsilankykite „Philips“ svetaineje adresu www.philips.com/support arba
- Niekada nepilkite i virduli vandens auksciau          susisiekite su jusu salyje esanciu „Philips“ klientu aptarnavimo centru. Jo
maksimalaus lygio zymos. Jei virdulys perpildytas,      telefono numeri rasite visame pasaulyje galiojancios garantijos lankstinuke.
verdantis vanduo gali issilieti per snapeli ir nuplikyti.  Jei klientu aptarnavimo centro jusu salyje nera, apsilankykite pas savo
„Philips“ atstova.
- Neatidarykite ir nenuimkite dangtelio (priklausomai
nuo virdulio tipo), kol syla vanduo. Bukite atsargus,
jei iskart atidarote ar nuimate dangteli, kai vanduo
uzverda – is virdulio besiverziantys garai labai karsti.
- Naudojimo metu ir po uzvirimo nelieskite virdulio korpu-  Nuolatinis nuosedu valymas pailgins virdulio veikimo laika.
so, nes jis labai karstas. Virduli imkite tik uz jo rankenos.  Nuosedas rekomenduojame salinti:
- Nedekite prietaiso ant prideto pavirsiaus (pvz.,         -   -  Viena karta per 3 menesius, kur yra minkstas vanduo (iki 18 dH).
Viena karta per menesi, kur yra kietas vanduo (daugiau nei 18 dH).
padeklo), nes vanduo gali pradeti kauptis po prietaisu   Noredami pasalinti nuosedas, atlikite 1–6 veiksmus.
ir sukelti pavojinga situacija.                         Atlikdami 5 veiksma naudokite baltaji acta.
Demesio                                                 Noredami pasalinti visa acta, praskalaukite ir pavirinkite du kartus (7–9
veiksmai).
- Prietaisa junkite tik i izeminta sienini el. lizda.   Patarimas: noredami is filtro pasalinti nuosedas, isimkite ji is laikiklio ir
- Virduli ir pagrinda visada statykite ant sauso, plokscio ir   padekite ant virdulio dugno pries salindami nuosedas is virdulio.
stabilaus pavirsiaus.
- Virdulys skirtas tik vandeniui sildyti arba virinti.
Nesildykite virdulyje sriubos ar kitokiu skysciu, taip pat
stiklainiuose, buteliuose arba skardinese konservuoto   Pastaba: pries valydami filtra leiskite prietaisui atvesti.
maisto.