Соковыжималка MOULINEX JU500188. Инструкция на русском языке

AUSTIN  N°1  20/10/06  9:19  Page a1

AUSTIN  N°1  20/10/06  9:19  Page a3
A
D
E
F
B
G
H                                                 I
J
C
L
M
K
N
O

AUSTIN  N°1  20/10/06  9:19  Page 1
AI‡„O‰‡?EI ‚‡O A‡ ‰O‚A?EA I O?O‰UI?EE I‡?AE I‡?IE. CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ?UU EIOU?UI?E?.
eaeiOaA AOaeeAeceeia
N‡II?E ?IAIU?OO?E·O? OI‡·EAI 2 OEOUAI‡IE ·AAOO‡OIOOUE. oUO·? OOIO‚?EEI‡II‡ I‡?‡I‡ ?‡·OU‡U?,
‰OIEAI ·?U? O?‡‚EI?IO UOU‡IO‚IAI ?AAA?‚U‡? ‰I? I?IOUE  (I), ‡ I???I‡ (E) I‡‰AEIO A‡I?AOIAI‡ OIO·OE (J).
eI?UEA OIO·? (J) EIE ?AAA?‚U‡?‡ ‰I? I?IOUE (I) O?E‚O‰EU I OOU‡IO‚IA OOIO‚?EEI‡IIE. eO OIOI?‡IEE
?‡·OU? OIA‰UAU OA?AIAOUEU? OA?AII??‡UAI? (K) ‚ OOIOEAIEA « 0 » E ‰OE‰‡U?O? OOIIOE OOU‡IO‚IE
IO?AEIIE-UA?IE (F) OA?A‰ UAI, I‡I OUI??U? I???IU.
eeACaaA AOaeeAeceeia
* eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI ‚OA„‰‡ O?O‚A??EUA IO?AEIIU-UA?IU (F).
- cE ‚ IOAI OIU?‡A IA EOOOI?AUEUA OOIO‚?EEI‡IIU, AOIE IO?AEII‡-UA?I‡ OIOI‡I‡ EIE OO‚?AE‰AI‡, AOIE I‡
IAE A‡IAUI? IAIIEA EIE I?UOI?A U?A?EI?, AOIE OO?‚‡I‡ IO?AEII‡. C I?·OI EA ‚??AOA?A?EOIAII??
OIU?‡A‚ OIA‰UAU O‚?A‡U?O? O O‰IEI EA UOOIIOIO?AII?? OA?‚EOI?? ?AIU?O‚ EIE O O?„‡IEA‡?EAE-
O?O‰‡‚?OI. eIA‰UAU OOUO?OEIO O·?‡?‡U?O? O IO?AEIIOE-UA?IOE (EI‡?A O IAA IOEIO OO?AA‡U?O?).
* NI? ‚‡?AE ·AAOO‡OIOOUE ‰‡II?E ?IAIU?OO?E·O? OOOU‚AUOU‚UAU OU?AOU‚U??EI IO?I‡I E A‡IOI‡I:
* NE?AIUE‚‡ OO IEAIOIU I‡O??EAIE?
* uIAIU?OI‡„IEUIOA OOOU‚AUOU‚EA
* a‡UA?E‡I?, I‡?O‰??EAO? ‚ IOIU‡IUA O OE?A‚?IE O?O‰UIU‡IE
- e??‡I‡ OI?UE‡??AE O?A‰?: NE?AIUE‚‡ 2002/95/Oe.
- cAO·?O‰EIO U·A‰EU?O?, ?UO I‡O??EAIEA, UI‡A‡IIOA I‡ E‰AIUEUEI‡?EOIIOE U‡·IE?IA I‡ IEEIAE ?‡OUE
?IAIU?OO?E·O?‡, OOOU‚AUOU‚UAU I‡O??EAIE? ‚ ?IAIU?OOAUE. a?·OA IA‚A?IOA OO‰II??AIEA O?E‚O‰EU I
‡IIUIE?O‚‡IE? „‡?‡IUEE.
- cA OU‡‚EU?, IA EOOOI?AO‚‡U? ‰‡II?E ?IAIU?OO?E·O? I‡ „O???AE OO‚A??IOOUE EIE ‚·IEAE O„I?
(„‡AO‚‡? OIEU‡).
- AIOI-IOUO? IAI?A? IE OO„?UE‡U? ‚ ‚O‰U, IE O?OI?‚‡U? ‚O‰OE.
- CO EA·AE‡IEA OO‡OIOOUE, A‡IAI‡ OO‚?AE‰AIIO„O I‡·AI? ‰OIEI‡ OOU?AOU‚I?U?O?
O?OEA‚O‰EUAIAI, A„O „‡?‡IUEEIOE OIUE·OE EIE I‡OUA?OI, EIA??EI OOOU‚AUOU‚U??U? I‚‡IEUEI‡?E?.
- uIAIU?OO?E·O? ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? UOI?IO I‡ UOUOE?E‚OE ?‡·O?AE OO‚A??IOOUE, I‡ IOUO?U? IA
OOO‡‰‡?U ·??A„E ‚O‰?. cA OA?A‚O?‡?E‚‡EUA ?IAIU?OO?E·O?.
- cEIO„‰‡ IA OIA‰UAU ?‡A·E?‡U? ?IAIU?OO?E·O?. O‰EIOU‚AIIOA ‚IA?‡UAI?OU‚O, IOUO?OA ‰OIEAI
OOU?AOU‚I?U? OOI?AO‚‡UAI?, ? ?UO O?EOUI‡ O?E·O?‡.
- uIAIU?OO?E·O? OIA‰UAU ‚?II??EU? EA OAUE:
* OOIE ‚O ‚?AI? ?‡·OU? ·?IE A‡IA?AI? I‡IEA-IE·O ‡IOI‡IEE,
* eA?A‰ I‡E‰OE O·O?IOE, ?‡A·O?IOE EIE O?EOUIOE.
* C?II??‡? ?IAIU?OO?E·O? EA OAUE, IEIO„‰‡ IA ‰A?„‡U? A‡ ?IU?.
- cA EOOOI?AO‚‡U? U‰IEIEUAI?, IA U·A‰E‚?EO? ‚ A„O OOIIOE O?E„O‰IOOUE.
- IA EOOOI?AO‚‡U? ?IAIU?OO?E·O? :
- OOIE OI UO‡I I‡ OOI,
- OOIE OI OO‚?AE‰AI EIE ‚ IAI IA ?‚‡U‡AU ‰AU‡IAE.
- C ‚??AOA?A?EOIAII?? OIU?‡??, ‡ U‡IEA ‰I? I?·O„O ‰?U„O„O ?AIOIU‡ cOeAieNaae O·?‡UEU?O? ‚
UOOIIOIO?AII?E OA?‚EO-?AIU?.
- aA‰AIEA O?A‰I‡AI‡?AIO EOII??EUAI?IO ‰I? ‰OI‡?IA„O OOI?AO‚‡IE? E IE ‚ IOAI OIU?‡A IA ‰OIEIO
EOOOI?AO‚‡U?O? ‚ O?OUAOOEOI‡I?IOE OUA?A, ‚ O?OUE‚IOI OIU?‡A I‡?‡ „‡?‡IUE? IA‰AEOU‚EUAI?I‡, E I?
OIEI‡AI O OA·? ‚O?IU? OU‚AUOU‚AIIOOU?.
- N‡II?E ?IAIU?OO?E·O? IA ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? IE?‡IE (‚ UOI ?EOIA ‰AU?IE) O O„?‡IE?AII?IE
UEAE?AOIEIE, OAIOO?I?IE EIE UIOU‚AII?IE ‚OAIOEIOOU?IE, ‡ U‡IEA IE?‡IE, IA O·I‡‰‡??EIE
IAO·?O‰EI?I OO?UOI E AI‡IE?IE, AOIE UOI?IO OIE IA ·U‰UU I‡?O‰EU?O? OO‰ O?EOIOU?OI IE?‡,
OU‚A?‡??A„O A‡ E? ·AAOO‡OIOOU?, E IA OOIU?‡U OU IA„O O?A‰‚‡?EUAI?I?A ?‡A??OIAIE? OUIOOEUAI?IO
EOOOI?AO‚‡IE? ?IAIU?OO?E·O?‡.
- eAIOIAI‰UAUO? OIA‰EU? A‡ UAI, ?UO·? ‰AUE IA E„?‡IE O ?IAIU?OO?E·O?OI.
1