На сайте 123379 инструкций общим размером 499.27 Гб , которые состоят из 6234097 страниц
Фото
Руководство пользователя MOULINEX DD 307. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 50 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 50 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
NOTICE MIXER OVEO/PERRIER PAYS DE L’EST PO CZ 1 2 oveo SK E I 3 4 5 10 11 B G SL D G3 I5 I7 3 3 E4 1 SR HR D1 4 4 B1 E3 G2 I6 2 BS 6 B2 E2 I4 7 2 RO D A 4 2 BG E1 I8 1 G1 (A) MA 3 1 I9 50cl RU (H) 2 MAX UA F H 1 12 LV I10 2 F3 9 1 LT I3 8 H1 ET C C I2 3 3 F2 H2 2 F1 I1 1 1 www.moulinex.com 09 09 15
Mixeur tempo oveo 10 Ec 5 cei:Mise en page 1 17/09/09 15:39 Page 6 Dziekujemy za wybranie urzadzenia marki Moulinex, ktore przeznaczone jest wylacznie do przygotowywania zywnosci w warunkach domowych. OPIS RYS. 1 A Naped G Minirozdrabniacz 600mL (w zaleznosci B Przyciski uruchomienia od modelu) B1 Predkosc 1 G1 Misa B2 Predkosc 2 G2 Noz C Nasadka miksujaca (plastikowa lub G3 Reduktor metalowa w zaleznosci od modelu) H Trzepaczka D Kubek 0,8 L H1 Reduktor D1 Pokrywka (w zaleznosci od H2 Trzepaczka modelu) E Minirozdrabniacz 150mL (w zaleznosci Misa wielofunkcyjna 2L (w zaleznosci od modelu) od modelu) I1 Misa E1 Misa I2 Element napedzajacy E2 Noz I3 Noz E3 Podstawa pokrywki I4 Pokrywka E4 Pokrywka I5 Reduktor F Minirozdrabniacz 450mL (w zaleznosci I6 Przycisk odblokowujacy od modelu) I7 Popychacz F1 Misa I8 Tarcza lub ostrze A (w zaleznosci od F2 Noz modelu) F3 Reduktor I9 Tarcza lub ostrze H (w zaleznosci od modelu) I10 Obsada ostrza (w zaleznosci od modelu) WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA - Przed pierwszym uzyciem prosimy uwaznie zrodel ciepla lub ostrych krawedzi, ani sie z nimi nie przeczytac instrukcje obslugi urzadzenia: stykal. uzytkowanie niezgodne z instrukcja obslugi - Jezeli kabel zasilajacy lub wtyczka sa uszkodzone, nie zwalnia Moulinex z wszelkiej odpowiedzialnosci. uzywac urzadzenia. Ze wzgledow bezpieczenstwa, - Sprawdzic, czy napiecie domowej instalacji musza byc one wymieniane obowiazkowo przez elektrycznej jest zgodne z napieciem wymaganym do autoryzowany serwis (patrz lista w ksiazeczce pracy urzadzenia. serwisowej). Kazde nieprawidlowe podlaczenie do sieci powoduje - Ze wzgledow bezpieczenstwa, nalezy uzywac tylko utrate gwarancji. oryginalnych akcesoriow i czesci zamiennych - Urzadzenie przeznaczone jest wylacznie do uzytku dostosowanych do urzadzenia i dostarczonych przez domowego. Moulinex. - Nalezy wylaczyc urzadzenie zaraz po zakonczeniu - Urzadzenie to nie powinno byc uzywane przez osoby uzytkowania lub przed czyszczeniem. (wlaczajac dzieci), ktorych zdolnosci fizyczne, - Nie uzywac urzadzenia, jesli nie dziala prawidlowo sensoryczne lub umyslowe sa ograniczone, ani przez lub jest uszkodzone. W tym przypadku, nalezy osoby nie posiadajace odpowiedniego doswiadczenia lub zwrocic sie do autoryzowanego serwisu (patrz wiedzy, chyba ze osoba odpowiedzialna za ich lista w ksiazeczce serwisowej). bezpieczenstwo nadzoruje ich czynnosci zwiazane z - Oprocz czyszczenia i biezacej konserwacji, uzywaniem urzadzenia lub udzielila im wczesniej wszelkie inne czynnosci obslugowe powinny byc wskazowek dotyczacych jego obslugi. wykonywane przez autoryzowany serwis. - Nalezy dopilnowac, aby dzieci nie uzywaly urzadzenia do - Nigdy nie dotykac poruszajacych sie, ruchomych zabawy. czesci RYS. 3 - Jesli w czasie uzytkowania urzadzenie "blokuje sie", - Nie dotykac noza nasadki miksujacej (C) nawet wylaczyc je, odlaczyc z pradu i sprawdzic, czy wtedy, gdy urzadzenie jest wylaczone, poniewaz uzywana przystawka nie jest przepelniona. Jezeli tak, jest on bardzo ostry. RYS. 3 wyjac produkty blokujace urzadzenie, obchodzac sie - Nozami (E2, F2, G2, I3) minirozdrabniaczy nalezy ostroznie z nozami. poslugiwac sie ze szczegolna ostroznoscia, - Urzadzenie jest wyposazone w system poniewaz sa one bardzo ostre. zabezpieczajacy przed przegrzewaniem. W razie - Nie wkladac urzadzenia, przewodu zasilajacego czy przegrzania, urzadzenie wylaczy sie. Nalezy wtyczki do wody lub innych plynow. wowczas, przed ponownym uzyciem, pozostawic - Kabel zasilajacy urzadzenia nie powinien zwisac w urzadzenie do ostudzenia na okolo 20 minut. miejscu dostepnym dla dzieci. - Przed przystapieniem do wymiany akcesoriow lub przed - Dzieci nie powinny uzywac urzadzenia bez nadzoru. manipulowaniem czesciami poruszajacymi sie podczas - Nalezy dopilnowac, aby kabel nigdy nie znajdowal sie w funkcjonowania urzadzenia, nalezy je wylaczyc i poblizu nagrzewajacych sie elementow urzadzenia, odlaczyc od zrodla zasilania. 6
Mixeur tempo oveo 10 Ec 5 cei:Mise en page 1 17/09/09 15:39 Page 7 URUCHOMIENIE / UZYTKOWANIE Pl - Przed pierwszym uzyciem urzadzenia, nalezy - Nie uruchamiac tej przystawki bez skladnikow. dokladnie umyc wszystkie akcesoria woda z plynem do mycia naczyn. Oplukac i dokladnie wysuszyc. • Minirozdrabniacz 600mL (w zaleznosci od modelu): - Wazne jest zachowanie czystosci na blacie roboczym. Rys. G & 9 - Wlozyc produkty do naczynia o odpowiedniej wysokosci, aby uniknac rozchlapywania potrawy. - Zalozyc noz (G2) na osi misy (G1). - Wlozyc skladniki do misy (G1), a nastepnie zamknac • Nasadka miksujaca: RYS. 4 & 1 pokrywke (G3). - Zalozyc naped (A) na pokrywce (G3). - Zamocowac nasadke miksujaca (C) na napedzie (A), - Podlaczyc naped (A) do pradu i nacisnac przycisk upewnic sie, czy nasadka jest wkrecona do oporu, uruchamiajacy (B1 lub B2). nastepnie podlaczyc urzadzenie do pradu. RYS. 4 - Zdjac naped (A), a nastepnie pokrywke (G3). - Zanurzyc nasadke miksujaca (C) do polowy - Wyjac noz (G2) przytrzymujac go za plastikowa wysokosci naczynia i nacisnac przycisk czesc. uruchomienia (B1 lub B2). - Po zakonczeniu uzywania urzadzenia, wyjac - UWAGA: Nie uruchamiac pustego urzadzenia. potrawe. - Aby uniknac rozpryskiwania, nie nalezy napelniac - Nie uruchamiac tej przystawki bez skladnikow. naczynia powyzej poziomu 50 Cl (15 Oz). - Przed przystapieniem do miksowania produktow • Misa wielofunkcyjna 2L (w zaleznosci od modelu): cieplych nalezy zdjac garnek z elementu Rys. I grzejnego kuchni. Poruszanie nasadka miksujaca nie zwieksza skutecznosci miksowania. Nalezy Umozliwia przygotowanie maksymalnie od 150 do 800g trzymac ja zanurzona do polowy wysokosci i na produktow - Pojemnosc misy: 2 litry. srodku naczynia. RYS. 6 - W trakcie miksowania regularnie oczyszczac 1) Siekanie RYS. 10: nasadke miksujaca z wloknistych czesci produktow (por, seler, itd.), przestrzegajac przy - Ustawic element napedzajacy (I2) w srodku misy (I1). tym skrupulatnie zasad bezpieczenstwa - Zalozyc noz (I3) na element napedzajacy (I2). dotyczacych demontazu i czyszczenia. - Zamontowac reduktor (I5) na pokrywce (I4). - Przy przygotowywaniu potraw na bazie owocow, - Zalozyc i zablokowac pokrywke. zaleca sie najpierw pokroic owoce i usunac pestki. - Nalozyc naped (A) na reduktor (I5). - Nie stosowac miksera do przygotowywania potraw na bazie twardych produktow (cukier, Mozna w ciagu 15 do 20 sekund posiekac od 150 do 500 g czekolada, kawa). produktow: produkty twarde (sery, suszone owoce), twarde warzywa (marchew, seler itd.), miekkie warzywa (cebula, • Minirozdrabniacz 150mL (w zaleznosci od modelu): szpinak, itd), mieso surowe lub gotowane (bez kosci i Rys. E & 7 sciegien, pociete w 1-cm kostke), ryby surowe lub gotowane. Nie siekac produktow zbyt twardych (lod, cukier) - Zalozyc noz (E2) na osi misy (E1). lub wymagajacych drobnego zmielenia (zboza, kawa). - Wlozyc skladniki do misy (E1), a nastepnie zalozyc podstawe pokrywki (E3) i pokrywke (E4). 2) Ucieranie/krojenie na plastry RYS. 11: - Zalozyc naped (A) na pokrywie (E4). - Podlaczyc naped (A) do pradu i nacisnac przycisk - Ustawic element napedzajacy (I2) w srodku misy (I1). uruchamiajacy (B1 lub B2). - Zalozyc tarcze (I8) na element napedzajacy (I2). - Wyjac naped (A), a nastepnie pokrywke (E4) i podstawe - Zamontowac reduktor (I5) na pokrywce (I4) i pokrywki (E3). zablokowac go. - Wyjac noz (E2) przytrzymujac go za plastikowa czesc. - Nalozyc naped (A) na reduktor (I5). - Po zakonczeniu uzywania urzadzenia, wyjac potrawe. - Produkty nalezy wprowadzac do kominka za pomoca - Nie uruchamiac tej przystawki bez skladnikow ani popychacza (I7). Nigdy nie popychac produktow na czas dluzszy niz 10 sekund bez przerwy. palcami lub jakimkolwiek innym narzedziem. • Minirozdrabniacz 450mL (w zaleznosci od modelu): • Trzepaczka (w zaleznosci od modelu): RYS. H & 12 RYS. F & 8 - Zmontowac trzepaczke (H2) z reduktorem (H1). - Zalozyc noz (F2) na osi misy (F1). - Nalozyc reduktor (H1) na naped (A). - Wlozyc skladniki do misy (F1), a nastepnie zamknac - Zakrecic az do oporu. pokrywke (F3). - Po zakonczeniu uzywania trzepaczki, odkrecic - Zalozyc naped (A) na pokrywce (F3). reduktor (H1) i wyjac trzepaczke (H2). - Podlaczyc naped (A) do pradu i nacisnac przycisk uruchamiajacy (B1 lub B2). - Zdjac naped (A), a nastepnie pokrywke (F3). - Wyjac noz (F2) przytrzymujac go za plastikowa czesc. - Po zakonczeniu uzywania urzadzenia, wyjac potrawe. 7