Кухонный комбайн MOULINEX FP 212131. Инструкция на русском языке

FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
AR
FA
RU
UK
KK

DESCRIPTION                                            FR
a  Bloc moteur              e  Disque emulsionneur
a1  Selecteur de vitesses : position « Pulse »   f  Cartouches coupe-legumes
(marche intermittente) – « 0 » – « 1 »     A  Rape fin
– « 2 »                   D  Tranche fin
a2  Bouton poussoir ouverture couvercle.    C  Rape epais (*selon modele)
b  Ensemble bol hachoir       H  Tranche epais (*selon modele)
b1  Poussoir doseur         E  Coupe frites (*selon modele)
b2  Couvercle avec cheminee    G  Rape pommes de terre (*selon modele)
b3  Bol                   g  Support cartouche
c  Entraineur commun        h  Blender System
d  Couteau hachoir inox
Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil qui est exclusivement prevu pour la preparation
des aliments, a usage domestique a l’interieur de la maison.
Les accessoires contenus dans le modele que vous venez d’acheter sont representes sur
l’etiquette situee sur le dessus de l’emballage.
AVERTISSEMENT : Les consignes de securite font partie de
l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser
votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit ou vous
pourrez les retrouver et vous y referer ulterieurement.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
• Sortez les accessoires de leur emballage et nettoyez-les a l’eau savonneuse. Rincez puis sechez
soigneusement.
• Les couteaux et disques sont extremement aiguises, manipulez-les avec precaution.
• Placez le bloc moteur (a) sur une surface plane, propre et seche puis branchez votre appareil.
• Le blender system est a utiliser avec des preparations liquides (uniquement pour la fonction Mixer).
UTILISATION
La numerotation des paragraphes est en correspondance avec la numerotation des schemas.
Votre robot vous permet de preparer au maximum de 150 a 800 grammes - Volume du bol : 1,5 litre.
• Posez et tournez le bol (b3) sur la base du robot.
• Placez l’accessoire choisi.
• Posez le couvercle (b2) sur le bol (b3) et tournez-le dans le sens anti-horaire jusqu’a entendre
un “clic”.
• Mettez en marche.
• Utilisation du selecteur de vitesses (a1) :
– Pulse : pour un meilleur controle et une meilleure homogeneisation de certaines preparations.
– Marche continue : tournez-le jusqu’en position “1” (vitesse lente) ou “2” (vitesse rapide).
– Arret : Pour arreter revenir en position “0”.
• Deverrouillage du couvercle : appuyez sur le bouton poussoir ouverture couvercle (a2) pour
liberer automatiquement la patte de verrouillage du couvercle (b2) puis soulevez le couvercle.
1

1/ PETRIR / MELANGER / HACHER
Emboitez le couteau metal (d) (enlever le protege couteau) sur l’entraineur (c) et tournez-le
jusqu’en position de verrouillage.
• Positionnez le tout sur l’axe central du bol (b3).
• Mettez les ingredients dans le bol (b3).
• Posez le couvercle (b2) sur le bol (b3) et tournez-le dans le sens anti-horaire jusqu’a entendre
un “clic”.
• Mettez en marche.
Preparations
• Melanger
Vous pouvez melanger 800 g de pate legere (biscuit, quatre-quarts) en 1 min. 30 a 2 min. 20,
en vitesse 2.
• Petrir
Vous pouvez petrir au maximum 600 g de pate lourde (sablee, brisee, a pain) en 30 secondes,
en vitesse 2.
Attention : Arretez l’appareil des que vous constatez la formation de la boule de pate.
• Hacher
Vous pouvez en 15 a 20 secondes hacher 150 a 300 g d’aliments, en vitesse 2 : des produits
durs (fromages, fruits secs), des legumes durs (carottes, celeri, etc.), des legumes tendres
(oignons, epinards...), des viandes crues et cuites (desossees, denervees et coupees en des),
des poissons crus ou cuits.
Ne hachez pas de produits trop durs (glace, sucre) ou necessitant une mouture fine (ble, cafe).
2/ MIXER
• Emboitez le couteau metal (d) (enlever le protege couteau) sur l’entraineur (c) et tournez
le jusqu’en position de verrouillage.
• Posez le blender system (h) sur l’entraineur (c).
• Puis mettez les ingredients dans le bol (b3).
• Posez le couvercle (b2) sur le bol (b3) et tournez-le dans le sens anti-horaire jusqu’a entendre
un “clic”.
• Mettez en marche.
Preparations
• Vous pouvez preparer au maximum 0,7 litre de potages, soupes, boissons, pates a crepes, a
gaufres, en vitesse 2.
Attention
• Ne versez jamais de liquide bouillant dans le bol (b3).
• Temps d’utilisation maximum : 2 minutes.
3/ BATTRE / EMULSIONNER / FOUETTER
• Emboitez l’emulsionneur (e) sur l’entraineur (c) et tournez-le jusqu’en position de verrouillage.
• Positionnez le tout sur l’axe central du bol (b3).
• Mettez les ingredients dans le bol (b3).
• Posez le couvercle (b2) sur le bol (b3) et tournez-le vers la droite jusqu’a entendre un “clic”.
• Mettez en marche.
Preparations
• Vous pouvez preparer 1 a 4 blancs d’?ufs et jusqu’a 0,2 litre de creme fraiche en vitesse 2.
Attention
• N’utilisez jamais l’emulsionneur (e) pour petrir des pates lourdes ou melanger des pates legeres.
• N’utilisez jamais le blender system (h) avec l’emulsionneur (e). Temps d’utilisation maximum :
4 minutes.
2