Кофеварка капельная MOULINEX CJ6005. Инструкция на русском языке

FR
EN                                                                                                                                                         3
4
ES                                             A                           E
IT                                                                                       H
RU                                                                         D
UA   ES
C
I                                                                                                                6
B                                                                                                        5
I
F F
C
1                                                                                                                     7
2
www.moulinex.com
10
06
27

cafetie?re CJ 6005 fr.qxd:cafetiere CJ 6005 fr.qxd  14/01/08  10:21  Page 4
DESCRIPTION
a    Couvercle                          f    Plaque chauffante
b    Reservoir                          g    Bouton Marche / Arret
c    Douchette (arrivee d’eau)          h    Cuillere doseuse
d    Porte-filtre                       i    verseuse ou pot isotherme (selon
e    Filtre permanent (selon modele)         modele)
CONSEILS DE SECURITE
•  Lire attentivement le mode d’emploi avant  •  Ne pas mettre l’appareil, le cable
la premiere utilisation de votre appareil :  d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou
une utilisation non conforme degagerait le  tout autre liquide.
fabricant de toute responsabilite.   •  Ne pas laisser pendre le cable
•  Cet appareil n’est pas prevu pour etre utilise  d’alimentation a portee de main des
par des personnes (y compris les enfants)  enfants.
dont les capacites physiques, sensorielles ou  •  Le cable d’alimentation ne doit jamais etre
mentales sont reduites ou des personnes  a proximite ou en contact avec les parties
denuees d’experience ou de connaissance,  chaudes de votre appareil, pres d’une
sauf si elles ont pu beneficier, par l’interme-  source de chaleur ou sur un angle vif.
diaire d’une personne responsable de leur  •  Pour votre securite, n’utiliser que des
securite, d’une surveillance ou d’instructions  accessoires et des pieces detachees du
prealables concernant l’utilisation de  fabricant adaptes a votre appareil.
l’appareil. Il convient de surveiller les enfants  •  Ne pas debrancher la fiche de la prise en
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec  tirant sur le cable.
l’appareil.                          •  Ne pas utiliser la verseuse ou le pot
•  Avant de brancher l’appareil, verifier que la  isotherme sur une flamme et sur des plaques
tension d’alimentation de votre installation  de cuisinieres electriques.
correspond a celle de l’appareil et que la  •  Ne pas remettre d’eau dans l’appareil s’il
prise de courant comporte bien la terre.  est encore chaud.
Toute erreur de branchement annule la   •  Toujours fermer le couvercle (a) lors du
garantie.                                  fonctionnement de la cafetiere.
•  Votre appareil est destine uniquement a un  •  Tous les appareils sont soumis a un
usage domestique et a l’interieur de la  controle qualite severe. Des essais
maison.                                 d’utilisation pratiques sont faits avec des
•  Debrancher l’appareil des que vous cessez  appareils pris au hasard ce qui explique
de l’utiliser et que vous le nettoyez.  d’eventuelles traces d’utilisation.
•  Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne  •  Ne jamais mettre votre verseuse ou votre
pas correctement ou s’il a ete endomma-  pot isotherme dans un four a micro-ondes,
ge. Dans ce cas, s’adresser a un centre  dans un lave-vaisselle ou sur une plaque de
service agree.                          cuisson.
•  Toute intervention autre que le nettoyage et  •  Ne jamais introduire votre main a l’interieur
l’entretien usuel par le client doit etre  du pot isotherme.
effectuee par un centre service agree.  •  N’utilisez pas la verseuse ou le pot isotherme
•  Si le cable d’alimentation ou la fiche sont  sans leur couvercle.
endommages, n’utilisez pas l’appareil. Afin
d’eviter tout danger, faites obligatoirement
remplacer le cable d’alimentation par un
centre agree.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
•  Faites fonctionner une premiere fois la
cafetiere sans cafe avec 1 litre d’eau pour
rincer le circuit.
4

cafetie?re CJ 6005 fr.qxd:cafetiere CJ 6005 fr.qxd  14/01/08  10:21  Page 5
PREPARATION DU CAFE
Fr
(Suivre les illustrations de 1 a 7)     •  Pour une meilleure conservation de la
•  Utiliser uniquement de l’eau froide et un  chaleur, rincer le pot isotherme a l’eau
filtre papier n°4. Ne pas utiliser le pot  chaude avant utilisation.
isotherme sans son bouchon.          •  Le couvercle du pot isotherme doit etre
•  Ne pas depasser la quantite d’eau       verrouille vers la droite jusqu’a la butee pour
maximum indiquee sur le niveau d’eau du  la preparation et le maintien au chaud du
reservoir.                              cafe.
•  Cette cafetiere est equipee d’un stop -  •  Attendre quelques minutes avant de
goutte permettant de se servir un cafe  realiser une seconde preparation du cafe.
avant la fin du passage d’eau. Replacer
rapidement la verseuse ou le pot isotherme
pour eviter tout debordement.
NETTOYAGE
•  Pour evacuer la mouture usagee, retirer le  •  Ne jamais mettre l’appareil dans l’eau ou
porte-filtre (d) de la cafetiere.       sous l’eau courante.
•  Debrancher l’appareil.               •  Le porte filtre est lavable au lave-vaisselle.
•  Ne pas nettoyer l’appareil chaud.
•  Nettoyer avec un chiffon ou une eponge
humide.
DETARTRAGE
• Detartrez votre cafetiere tous les 40 cycles.  isotherme (i) l’equivalent d’une tasse, puis
Vous pouvez utiliser.                      arreter.
•  soit un sachet de detartrant dilue dans 2  •  Laisser agir pendant une heure.
grandes tasses d’eau.                •  Remettre la cafetiere en marche pour
•  soit 2 grandes tasses de vinaigre d’alcool  terminer l’ecoulement.
blanc.                               •  Rincer la cafetiere en la faisant fonctionner
•  Verser dans le reservoir (b) et mettre la  2 ou 3 fois avec 1 litre d’eau.
cafetiere en marche (sans mouture).  La garantie exclut les cafetieres ne fonctionnant
•  Laisser couler dans la verseuse ou le pot  pas ou mal par absence de detartrage.
ACCESSOIRES
Pot isotherme
Verseuse verre
EN CAS DE PROBLEME
-  Verifier :
•  le branchement.
•  que l’interrupteur ou la touche Marche / arret (voyant rouge allume) est en position marche.
•  que le porte filtre est bien en place, la douchette (c) placee au dessus de celui-ci.
- Le temps d’ecoulement de l’eau est trop long ou les bruits sont excessifs :
•  detartrez votre cafetiere.
Votre appareil ne fonctionne toujours pas ?Adressez-vous a un centre service agree.
Participons a la protection de l’environnement !

 Votre appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.

 Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a defaut dans un centre servi-
5