Кофемашина KRUPS XP3440. Инструкция на русском языке

FR .......... P.  1–10
DE .......... P.  11–21
D.1-1  A
EN .......... P.  22–31                                                                                                                                                D.1-3                            D. 1-2
NL .......... P.  32–41
D.1-4                            D. 1
ES .......... P.  42–53                                                                                                        XP3440
PT .......... P.  54–63                                                                                                                                                D.2                                   B
EL .......... P.  64–73                                                                                                                                                                                      C
IT ............ P.  74–83
RU ......... P.  84–94
UA .......... P.  95–104
HU ......... P.  105–113
CZ .......... P.  114–122
SK .......... P.  123–131
PL .......... P.  132–141                                                                                                                                                 D
RO ......... P.  142–151
E
H
J
G
F
I
K                                                                F1
F2
8080014566
www.krups.com

fig. 1                   fig. 2                  fig. 3                                              fig. 13  fig. 14                 fig. 15                             KRUPS  INTERNATIONAL GUARANTEE
1              2                                                                                                                             Date of purchase: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Date d'achat / Fecha de
compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Kobsdato / Inkopsdatum /
Kjopsdato / Ostopaiva / Data zakupu / Data vanzarii / Isigijimo data/ Ostukuupaev / Datum nakupa /
Sorozatszam /  Datum  nakupu /  Pirkuma datums / Datum  Kupovine / Datum  kupnje / Data
!!                                                          x 4                                        cumpararii / Datum nakupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngay mua hang/ Sat?n alma
500ml                                                                 tarihi / Дата продажи  / Дата продажу /  Дата на закупуване /  Датум на купување / Сатыл?ан
1      mini                                                                 мерзімі  / ?????????? ??????/   ??????? ??? /?????????? / ????  /???/????/   ?????
?????? ?????  / ????
fig. 4                   fig. 5                  fig. 6                               fig. 16                 fig. 17                 fig. 18          x1               Product reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  / Reference du produit /
2                                                                                                                                                                Referencia  del  producto / Nome do produto /  Tipo de prodotto / Typnummer  des Gerates /
Artikelnummer van  het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer /
Tuotenumero / referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata /
Vasarlas kelte / Typ vyrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda /  Oznaka proizvoda /
x2               Cod produs / Produk rujukan / Referensi produk / Ma s?n ph?m/ Urun kodu / Модель  /  Модель  /
1                                                                     1                                                                               Модел на уреда / Моделi / ??????? ????????? / ????? / ????????????? /???? /??????
2                                                                             ????/???/ ?????? ?????? ???? / ????? ???? ????
Retailer name & address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/Nom et adresse du vendeur / Nombre y direccion del minorista / Nome e endereco do revendedor /
fig. 7                   fig. 8                                  fig. 9               fig. 19                  1              fig. 20                 fig. 21           Nome e indirizzo del negozzio / Name und Anschrift des Handlers / Naam en adres van de dealer /
2                                                                      Forhandler  navn  & adresse /  Aterforsaljarens  namn och adress /  Forhandler  navn og adresse /
2                                              Jalleenmyyjan  nimi ja osoite  /  Nazwa  i  adres  sprzedawcy  /  Numele  si  adresa  vanzatorului  /
2                                                                                                       Parduotuves  pavadinimas  ir  adresas  /  Muuja  kauplus  ja  aadress  /  Naziv  in  naslov  trgovine  /
Tipusszam / Nazov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje /
x 1 x 2                                                               Naziv  i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog  mjesta / Nume si adresa vanzator / Nazev a
2                                                                                                                                         adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Ten va d?a ch? c?a
1                              500ml                                                                                                     hang ban/ Sat?c? firman?n ad? ve adresi / Название и адрес продавца / Назва і адреса продавця /
1    mini                           1                                                                         Търговки  обект  /  Назив  и  адреса  на  продавницата  /  Сатушыны?   аты  ж?не  мекен-жайы  /
????????  ???  ?????????  ????????????  /  ????????  ?????????  ?  ??????  /
?????????????????????/??????????? /?????????/?????????/???  ???  ??/
fig. 10                 fig. 11                  fig. 12                             fig. 22  fig. 23                 fig. 24                           ?????? ? ??????? ???? ???   / ???? ???? ????? ???
Distributor stamp . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /Cachet distributeur /Sello
del distribuidor / Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Handlerstempel / Stempel van de
dealer / Forhandler stempel / Aterforsaljarens stampel / Forhandler stempel / Jalleenmyyjan leima /
pieczec  sprzedawcy  /  Stampila  vanzatorului  /  Antspaudas  /  Tempel  /  Zig  trgovine  /  Elado  neve,
20 sec                                                   x2                                                                     cime/  Razitko  predajcu  /  Zimogs  /  Pecat maloprodaje/  Pecat  prodavca /  Pecat  prodajnog  mjesta  /
Stampila vanzatorului/ Razitko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual / C?a hang ban dong
d?u/ Sat?c? Firman?n Kasesi / Печать продавца / Печатка продавця / Печат на търговския обект /
Печат  на  продавницата  /  Сатушыны?  м?рі  /  ???????? ???????????? / ???????? ????? /
????????????????/??????????? / ?????? /????/??? ??/??????? ???? ???  / ???? ???
????

fig. 25                 fig. 26                  fig. 27
2        1
fig. 28                 fig. 29                  fig. 30
!!
fig. 31