Кофемашина KRUPS EA8019 Espresso Napoli. Инструкция на русском языке

ENGLISH
DEUTSCH
ESPRESSERIA AUTOMATIC
РУССКИЙ
нська
Украi
POLSKI
Допустимы  некоторые отличия изделия от изображений на упаковке.
CESKY
Прибор предназначен исключительно для бытового использования
Для получения дополнительной информации об условиях действия гарантии на прибор в
Вашей стране, изучите гарантийный талон (гарантия предусматривает максимум 3000 рабочих
циклов в год). Этот прибор предназначен исключительно для бытового использования и не  SLOVENSKY
может использоваться в коммерческих или профессиональных целях. Любое использование
данной кофемашины в иных целях, кроме бытового использования, аннулирует действие
гарантии, предоставляемой производителем.
Действие гарантии не распространяется на кофемашины эспрессо, которые не работают или
плохо работают ввиду отсутствия очистки прибора и удаления накипи, а также из-за
посторонних предметов в кофемельнице.
MAGYAR

 
  ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ  RU    495 775 24 28

Световые индикаторы
Освободите Наполнить  Очистка  Накипь  Включено /
контейнер  резервуар           выключено
для сбора  для воды                                  Значение
отработан-
ного кофе
                                Прибор готов для приготовления кофе или пара.
                          /    Индикатор мигает: прибор находится в стадии предваритель-
ного прогревания или проходит цикл запуска.
Двойное мигание: происходит цикл приготовления 2 порций
                         / кофе.
                                Сервисная информация в режиме установки
функциональных параметров.
/                         / цикл приготовления 2 порций кофе).
Очистите контейнер для сбора отработанного кофе (идет
/                                Очистите контейнер для сбора отработанного кофе,
очистите контейнер для сбора мелких кофейных частиц,
опустошите поддон для сбора капель.
Убедитесь, в том, что контейнер для сбора отработанного
                                кофе вставлен и правильно установлен.
Убедитесь в том, что контейнер для сбора мелких
кофейных частиц вставлен и правильно установлен.
                                Определение жёсткости воды.
     /                         Наполнить резервуар для воды.
     /                   /    Убедитесь в том, что резервуар для воды вставлен и
правильно установлен.
                                Установка автовыключения «Auto Off».
                                Требуемая или работающая на данный момент программа
очистки.
            /                  Программа очистки: подготовка цикла очистки или цикла
промывки.
                                Установка температуры кофе.
                                Требуемая или работающая на данный момент программа
устранения накипи.
                   /           Программа устранения накипи: подготовка цикла
устранения накипи  или промывки.
     /            /           Цикл промывки или устранения накипи: опустошить
резервуар для воды, сполоснуть его и налить новую воду.
            /     /           Необходимость провести продолжительный цикл промывки
(приблизительно 150 мл), смотрите стр. 5.
                                Идет продолжительный цикл промывки.
/     /     /     /           Постоянное мигание: функциональная ошибка.
 : Световой индикатор не горит    /     : Световой индикатор мигает
 : Световой индикатор горит       / : Двойное мигание светового индикатора

СTPAНИЦA ОДЕРЖАНИЕ
СТРАНИЦА
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Предупредительные сигналы
Информация о кофе эспрессо
Инструкции по безопасности
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ИЗМЕРЕНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ
ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ « CLARIS »
УСТАНОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ КОФЕ
УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ АВТОМАТИЧЕКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПОДАЧИ                         РУССКИЙ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ПРОМЫВКА КОФЕМАШИНЫ
ПОДГОТОВКА КОФЕМЕЛЬНИЦЫ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО И КОФЕ ЛУНГО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО (20 - 70 МЛ)
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ (80 - 220 МЛ)
ФУНКЦИЯ « 2 ЧАШКИ »
ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА ВРУЧНУЮ
НАСАДКА « AUTO-CAPPUCCINO » XS 6000
УХОД ЗА ПРИБОРОМ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ОТРАБОТАННОГО КОФЕ, КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА
МЕЛКИХ КОФЕЙНЫХ ЧАСТИЦ И ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ
ПРОМЫВКА КОФЕМАШИНЫ
ПРОГРАММА ОЧИСТКИ                                                         Допустимы  некоторые отличия изделия от изображений на упаковке.
ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ПРОГРАММА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ЦИКЛА ПРОМЫВКИ
ОБЩИЙ УХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ПЕРЕВОЗКА ПРИБОРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРИБОР В КОНЦЕ СРОКА СВОЕЙ СЛУЖБЫ
ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PEЦЕПТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
насадки (продаются отдельно)
F 088
XS 4000 KRUPS    XS 6000                         XS 3000
Фильтр для                    Насадка Auto-    F 054
воды Claris -  Жидкое чистящее  Cappuccino для  Порошок для   Пластина из
Aqua Filter  средство для     приготовления    удаления       10 чистящих
системы «Капучино»
System (в                     капучино (в      накипи (в      таблеток (в
(в комплект не                    комплект       комплект
комплект не  входит)          комплект не
входит)                       входит)          входит 1 пакет  входят 2
порошка)       таблетки)