На сайте 124187 инструкций общим размером 502.81 Гб, которые состоят из 6278588 страниц

Кофеварка KRUPS Artese 03 Espresso. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя KRUPS Artese 03 Espresso. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 9 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Бытовая техника
Категория
Приготовление пищи
Тип устройства
Кофеварка
Производитель (бренд)
KRUPS
Модель
KRUPS Artese 03 Espresso
Еще инструкции
Приготовление пищи KRUPS, Кофеварки KRUPS
Язык инструкции
русский
Дата создания
07 Сентября 2018 г.
Просмотры
76 просмотров
Количество страниц
9
Формат файла
pdf
Размер файла
69.98 Кб
Название файла
krups_manual_artese_03_espresso.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 9 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • Espresso Artese 03 russe-COR  20/03/01 11:19  Page 2 (1,1)
    Русский
    • Убедитесь, что рабочее напряжение
    Описание                                прибора соответствует напряжению
    a   Крышка                              электросети.
    b   Съемный поворотный резервуар для   • Данный прибор должен включаться в
    воды                                сетевую розетку с заземлением.
    c   Индикатор замены блока             Любая ошибка при подключении при-
    d   Поворотный переключатель выбора    бора аннулирует действие гарантии.
    режима работы                      • Данный прибор предназначен исключи-
    e   Тумблер «вкл./выкл.»                тельно для бытового использования в
    e1  световой индикатор включения        помещении.
    в работу                           • Сразу после использования и перед вы-
    f   Световой индикатор контроля         полнением чистки обязательно отклю-
    температуры                         чайте прибор от сети.
    g   Клавиша подачи пара/горячей воды   • Запрещается использовать неисправ-
    h   Головка кипятильника                ный или поврежденный прибор. В этом
    случае следует обратиться в техничес-
    i   Поворотное кольцо
    кий центр фирмы КРУПС (см. перечень,
    j   Держатель фильтра
    приведенный в инструкции).
    j1  кольцевой переключатель выбора
    режима:                            • Любая техническая операция с прибо-
    ром, за исключением чистки или теку-
    1 чашка (из молотого кофе)/порция   щего обслуживания, выполняется в тех-
    «ESE»
    ническом центре фирмы КРУПС.
    2 чашки (из молотого кофе)
    • Запрещается погружать прибор, шнур
    j2  клавиша удаления                    питания и штепсель в воду или другую
    k   Насадка «автокапучино»              жидкость.
    k1  кран                               • Следите, чтобы дети не могли дотянуть-
    k2  сопло                               ся до висящего шнура питания прибора.
    k3  гибкая трубка                      • Следите, чтобы шнур питания не нахо-
    k4  сосуд с крышкой                     дился вблизи или в контакте с нагрева-
    ющимися поверхностями работающего
    k5  опора резервуара
    прибора, поблизости от источников
    l   Решетка                             тепла или острых углов.
    m   Регулируемая по высоте опора
    решетки                            • Не тяните за шнур питания, чтобы вы-
    ключить прибор.
    n   Поддон для стекания капель
    • Запрещается использовать прибор с
    n1  световой индикатор заполнения
    поврежденным шнуром питания или
    o   Ложка-дозатор                       штепселем. По соображениям безопас-
    p   Фильтрующий блок                    ности их замена выполняется только в
    p1  ключ для сборки                     техническом центре фирмы КРУПС (см.
    перечень, приведенный в инструкции).
    Меры безопасности                     • Не ставьте прибор на нагревающиеся
    поверхности (например, на мармит) и
    не используйте его поблизости откры-
    • Перед включением прибора внима-
    тельно прочтите инструкцию: фирма      того огня.
    КРУПС не несет никакой ответствен-    • В целях вашей собственной безопасно-
    ности при нарушении правил ис-         сти используйте только принадлежнос-
    пользования прибора.                   ти и запасные части фирмы КРУПС,
    предназначенные для данного прибора.
    • Не оставляйте прибор без присмот-
    ра в местах, доступных для детей.     • Перед использованием прибора обяза-
    Дети и инвалиды могут пользоваться     тельно установите на место решетку и
    прибором только под контролем.         поддон для стекания капель.
    2  KRUPS
  • Espresso Artese 03 russe-COR  20/03/01 11:19  Page 3 (1,1)
    • Перед началом рабочего цикла убеди-  • Установите блок в резервуар, завинтите
    тесь, что держатель фильтра правильно  его (1), а затем удалите ключ.
    установлен. Перед тем, как по оконча-  Индикатор замены блока (c) служит для
    нии работы снять держатель фильтра,   определения срока замены фильтрующе-
    переведите поворотный переключатель   го блока:
    (d) в положение   .
    . установите левый край засечки напро-
    • Не снимайте фильтр для молотого кофе  тив цифры, соответствующей месяцу
    в процессе стекания воды: в это время  начала использования блока,
    прибор находится под давлением.
    . при этом правая часть укажет цифру,
    • Все приборы марки КРУПС проходят      соответствующая месяцу, в который
    очень строгий контроль. При проведении  следует заменить блок.
    испытаний приборы выбираются произ-
    вольно, чем могут быть вызваны следы  Пример: если левая часть засечки указы-
    использования на новом приборе.       вает на «1» (январь), то блок следует заме-
    нить в марте («3»).
    . Промывание системы подогрева воды
    Кофе «эспрессо»
    Перед первым использованием следует
    промыть систему подогрева воды, пропу-
    Кофе «эспрессо» - гораздо более аромат-  стив через нее воду в объеме одного-двух
    ный и крепкий, чем обычный кофе. Его по-  резервуаров. Выполните следующие опе-
    дают в маленьких чашках, по возможности  рации:
    предварительно нагретых. При приготов-
    лении вкусного, бодрящего черного кофе  • Откройте крышку (a), снимите резерву-
    «эспрессо» с пенкой горячая вода пропус-  ар (b) и заполните его водой (2).
    кается через молотый кофе.             • Вновь установите резервуар, убеди-
    Вы всегда отличите кофе «эспрессо» от   тесь, что он плотно встал на место, от-
    обычного по его аромату и характерной   крыв соединительный клапан, располо-
    пенке. Но для приготовления такого кофе  женный под резервуаром и закройте
    требуется высокое давление и правильно  крышку.
    обжаренный и хорошо смолотый кофе.     • Подключите прибор к сети.
    Если вам не удалось купить молотый кофе  • Установите тумблер (e) в положение «I»
    «эспрессо», то следует смолоть кофе в   («Вкл.»). Световой индикатор (e1) заго-
    зернах в кофемолке. Не рекомендуется    рается.
    добиваться слишком «тонкого помола».
    Кофе должен остаться слегка гранулиро-  Установите держатель фильтра (без мо-
    ванным. Слишком мелкий кофе может за-  лотого кофе) на головку кипятильника:
    сорить решетки головки кипятильника и  . убедитесь, что прорезь поворотного
    фильтр и нарушить процесс пропускания   кольца (i) доведена до упора влево.
    воды через кофе.
    . вставьте держатель фильтра в прорезь
    Для того, чтобы сварить настоящий кофе  и поверните собранный узел вправо до
    «эспрессо», следует использовать сырую  упора (должен раздаться щелчок) (3).
    воду (не стоявшую в течение долгого вре-
    мени на воздухе), без запаха хлора и до-  • Поставьте под держатель посуду как
    статочно холодную.                      можно большего объема. Высоту ре-
    шетки можно регулировать в зависимо-
    сти от высоты посуды. Чтобы поднять
    Перед первым                           или опустить решетку, потяните опору
    использованием                         (m) в горизонтальном направлении, вы-
    берите одно из трех возможных поло-
    жений и установите находящуюся в го-
    . Сборка фильтрующего блока             ризонтальном положении опору (m) на
    • Соедините две части монтажного ключа  поддон для сбора капель (n) (4).
    (p1).                                 • Как только прибор нагреется до нужной
    • Освободите блок от упаковки и закре-  температуры, загорится световой инди-
    пите его на ключе.                     катор контроля температуры (f). Пере-
    KRUPS      3
  • Espresso Artese 03 russe-COR  20/03/01 11:19  Page 4 (1,1)
    ведите поворотный переключатель ре-   a. Приготовление кофе «эспрессо» на ос-
    жима работы (d) в положение «  » и     нове молотого кофе
    ждите, пока вода из резервуара будет  • Установите стрелку, нанесенную на
    стекать.                               держатель фильтра, в нужное положе-
    • Как только сосуд заполнится, переведи-  ние, повернув кольцо (j1) (5):
    те поворотный переключатель (d) в по-  «  » = 1 чашка
    ложение   .
    «     » = 2 чашки
    • Слейте воду из сосуда и повторяйте
    операцию, пока резервуар не будет на-  • Загрузите в держатель фильтра моло-
    половину пуст.                         тый кофе, утрамбуйте его обратной сто-
    роной ложки-дозатора (o) (1 ложка = 1
    • Переместите сосуд под сопло (k2) и ус-  порция кофе) (5).
    тановите кран (k1) в положение «  ».
    • Удалите излишки с краев держателя
    • При необходимости дождитесь, пока     фильтра.
    световой индикатор контроля темпера-
    туры (f) загорится. Переведите клавишу  • Установите держатель фильтра на мес-
    подачи пара/горячей воды в положение   то (3).
    «   ».                                • Поставьте одну или две кофейные чаш-
    ки под держатель фильтра. При необхо-
    • Установите поворотный переключатель
    (d) в положение «  » и ждите, пока во-  димости отрегулируйте высоту решетки
    да из резервуара будет стекать. Нако-  (4).
    нечник сопла (k2) не должен касаться  Как только прибор нагреется до нужной
    дна сосуда.                           температуры, загорится световой индика-
    тор (f).
    • Как только сосуд заполнится, переведи-
    те поворотный переключатель (d) в по-  • Переведите поворотный переключа-
    ложение   .                            тель выбора режима (d) в положение
    «   ».
    • Слейте воду из сосуда и повторяйте
    операцию, пока резервуар не опорож-   • Когда чашки заполнятся, верните пово-
    нится полностью.                       ротный переключатель (d) в положение
    .
    • Переведите поворотный переключа-
    тель (d) в положение   , а тумблер (e) -  • Снимите держатель фильтра и удалите
    в положение «0» («Выкл.»).             кофейную гущу, нажав на клавишу уда-
    ления (j2) (6).
    Чтобы сварить новую порцию кофе, вы
    Различные режимы                      можете снова заполнить фильтр.
    работы кофеварки
    Приготовление кофе «эспрессо»
    «Эспрессо»                            б. на основе порции «ESE»
    • Используйте только дозированный ко-
    1. РЕЖИМ «ЭСПРЕССО»                     фе типа «ESE».
    • Чтобы получить вкусный кофе, реко-   Система E.S.E. была разработана для при-
    мендуется сначала подогреть все при-  готовления маленьких чашечек (35-50 мл)
    надлежности (держатель фильтра и      крепкого кофе по-итальянски («ristretto»).
    чашки), дав воде стечь непосредствен-  «ESE» расшифровывается как «Easy  Ser-
    но в чашки (см. раздел «Перед первым  ving  Expresso» (простое приготовление
    использованием»).                     кофе «эспрессо») и представляет собой
    . Пприготовление кофе «эспрессо»       порцию нужного количества молотого ко-
    фе, спрессованного между двумя бумаж-
    С помощью вашей кофеварки вы можете    ными фильтрами и полностью готового к
    приготовить кофе на основе молотого ко-  употреблению. Использование кофе
    фе или порции «ESE».                   «ESE» упрощает приготовление кофе «эс-
    • Заполните резервуар водой и установи-  прессо», так как избавляет вас от дозиро-
    те тумблер (e) в положение «I» («Вкл.»).  вания и трамбовки кофе, а также облегча-
    Световой индикатор (e1) загорается.   ет обслуживание прибора.
    4 KRUPS

Скачать инструкцию

Файл скачали 9 раз (Последний раз: 13 Сентября 2018 г., в 03:40)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям