Чайник CENTEK CT-0093. Инструкция на русском языке

®
?OEIAIANOAI
?OEIAIANOAI
IIEUCIAAOAE?
YEAEO?E?ANEEE NAIIAA?
CT-0093
IIUIINOU  EA?ANOAI  AECAEI

NIAA??AIEA:                                           eiaeo i?eai?a. I?e ooa?a ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee ia aiciaiiaey-
aony, a oaeie i?eai? nieiaaony n aa?aioee. Eniieucoeoa i?eai? oieuei
1.   Ia?u aaciianiinoe                                                               ii aai i?yiiio iacia?aie?.
2.   Iienaiea i?eai?a                                                                2. Oaaaeoanu, ?oi iai?y?aiea ieoaiey, oeacaiiia ia i?eai?a, niioaao-
3.   Eiiieaeoiinou                                                                   noaoao iai?y?aie? a naoe yeaeo?iniaa?aiey.
4.   Iacia?aiea i?aaiia oi?aaeaiey                                                   3. Ia ?aniieaaaeoa i?eai? aaeece enoi?ieeia oaiea, ia iiaaa?aaeoa aai
5.   Ii?yaie ?aaiou                                                                  aicaaenoae? i?yiuo nieia?iuo eo?ae e aeaae (cai?auaaony iia?o?aou
6.   Ooia ca i?eai?ii                                                                a aiao e eiua ?eaeinoe).
7.   Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee                                                      4. Cai?auaaony eanaouny i?eai?a iie?uie ?oeaie. A neo?aa iiiaaaiey
8.   Caueoa ie?o?a?uae n?aau, ooeeecaoey i?eai?a                                     aeaae eee oa?e ec i?eai?a iaiaaeaiii ioee??eoa aai io naoe.
9.   Eioi?iaoey i na?oeoeeaoee, aa?aioeeiua iaycaoaeunoaa                            5. Ia eniieucoeoa iaiia?aiaiii ianeieuei yia?aiaieeo i?eai?ia, yoi
10. Eioi?iaoey i i?iecaiaeoaea, eiii?oa?a                                            ii?ao i?eaanoe e iaiieaaeai a yeaeo?e?aneie naoe ?eeuo iiiauaiee.
6. Ia oyieoa naoaaie oio?, anee ii eanaaony e?iiie i?aaiaoia n ino?u-
ie e?ayie, naaaeai eaeeie-eeai i?aaiaoaie eee caiooaeny; ia aiio-
Oaa?aaiue iio?aaeoaeu!                                        neaeoa eanaiey oio?a ieoaiey ai?y?eo i?aaiaoia.
Aeaaiaa?ei Aan ca auai? i?iaoeoee OI «Centek»                               7. Aa??eoa i?eai? aia ainyaaaiinoe aaoae. Ia iicaieyeoa aaoyi ea?aou
e aa?aioe?oai aacoi?a?iia ooieoeiie?iaaiea aaiiiai                             n i?eai?ii. Ia inoaaeyeoa i?eai? aac i?eniio?a. Oaaaeoanu, ?oi naoa-
ecaaeey i?e niae?aaiee i?aaee aai yenieoaoaoee.                              aie oio? i?iei?ai aia ainooia aaoae.
8. Cai?auaaony eniieuciaaou i?eai? i?e iia?a?aaieyo naoaaiai oio-
Ii?aeoenoa, ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee, aieiaoaeuii eco?eoa aai-                     ?a, aeeee e a?oaeo ?anoae i?eai?a.
io? eino?oeoe?, eioi?ay niaa??eo aa?io? eioi?iaoe? ii i?aaeeuiie                     9. Iinea eniieuciaaiey e ia?aa ?enoeie ioee??eoa i?eai? io ?icaoee
e aaciianiie yenieoaoaoee i?eai?a.                                                   yeaeo?iieoaiey. I?e ioee??aiee i?eai?a aa?eoanu e oyieoa ca aeeeo,
Iicaaiouoanu i nio?aiiinoe aaiiie eino?oeoee. Ecaioiaeoaeu ia ianao                  a ia ca oio? ieoaiey.
ioaaonoaaiiinoe a neo?aa eniieuciaaiey i?eai?a ia ii i?yiiio iacia-                  10. Aiioneaaony eniieuciaaiea oieuei i?eaeiaeuiuo caianiuo ?anoae.
?aie? e i?e ianiae?aaiee i?aaee e oneiaee,  oeacaiiuo a ianoiyuae                    Ia eniieucoeoa i?eiaaea?iinoe, ia aoiayuea a eiiieaeo iinoaaee.
eino?oeoee, a oae?a a neo?aa iiiuoie iaeaaeeoeoe?iaaiiiai ?aiiioa                    11. I?e yenieoaoaoee i?eai?a niae?aaeoa neaao?uea iniaua ia?u
i?eai?a. Anee au ?aeaaoa ia?aaaou i?eai? aey eniieuciaaiey a?oaiio                   i?aainoi?i?iinoe.
eeoo, ii?aeoenoa, ia?aaaaaeoa aai aianoa n ianoiyuae eino?oeoeae.
INIAUA IA?U I?AAINOI?I?IINOE
Yeaeo?e?aneee naiiaa? yaeyaony auoiaui i?eai?ii e ia i?aa-
iacia?ai aey eniieuciaaiey a i?iiuoeaiiuo oaeyo!                                     - Caiieiyeoa naiiaa? oieuei oieiaiie aiaie.
- O?iaaiu aiau aie?ai iaoiaeouny ia?ao ioiaoeaie MAX e MIN! I?e
ia?aiieiaiee naiiaa?a aicii?ai aua?in eeiyuae aiau!
1. IA?U AACIIANIINOE                                       - Ia?aa aee??aieai naiiaa?a oaaaeoanu, ?oi e?uoea ieioii cae?uoa.
I?eia?aoaiiue Aaie i?eai? niioaaonoaoao anai ioeoeaeuiui noai-                       - Ia iuoaeoanu aneeiyoeou aiao i?e ioe?uoie e?uoea naiiaa?a, a i?i-
aa?oai aaciianiinoe,  i?eiaieiui e yeaeo?ii?eai?ai a ?inneeneie                      oeaiii neo?aa ia n?aaioaao aaoiauee??aiea, ?oi ii?ao i?eaanoe e ii-
Oaaa?aoee.                                                                           ?a?o.
Ai ecaa?aiea aicieeiiaaiey neooaoee iianiuo aey ?ecie e cai?iauy,                    - Ia iia?o?aeoa naiiaa? a aiao.
a oae?a i?a?aaa?aiaiiiai auoiaa i?eai?a ec no?iy, iaiaoiaeii no?iai                  - Ia aiioneaeoa iiiaaaiey aiau ia aiaoiea iiaa?oiinoe naiiaa?a
niae?aaou ia?a?eneaiiua ie?a oneiaey:                                                e aaco.
1.  Aieiaoaeuii  iciaeiiuoanu  n  ianoiyuei  ?oeiaianoaii  ai  ia?aea                - Aaiiue i?eai? ia i?aaiacia?ai aey eniieuciaaiey aaouie, eeoaie
yenieoaoaoee. Nio?aieoa ianoiyuo? eino?oeoe?, eanniaue ?ae e oia-                    n ia?aie?aiiuie oece?aneeie eee oinoaaiiuie aicii?iinoyie,
1                                                                                                                                                         2

a oae?a eeoaie, ia eia?ueie ainoaoi?iiai iiuoa eniieuciaaiey ii-
aiaiuo i?eai?ia aac niioaaonoao?uaai eino?oeoa?a e iaae?aaiey ni                                                                                    1
noi?iiu eeo, ioaaonoaaiiuo ca eo aaciianiinou.
2. IIENAIEA I?EAI?A                                             2                                                         5
I?eai? iaeaaaao neaao?ueie oa?aeoa?enoeeaie:
- Ne?uoue iaa?aaaoaeuiue yeaiaio
- Caueoa io aee??aiey aac aiau                                                                                                                       3
- Caueoa io ia?aa?aaa
- Aaoiiaoe?aneia auee??aiea
- Ooieoey iiaaa??aiey oaiia?aoo?u
- Ioaaeea ei?iona iicieioie
- Ea?aie?aneee caaa?i?iue ?aeiee                                                                                                                     4
- Nuaiiue oeeuo? caaa?i?iiai ?aeieea
- LED-eiaeeaoi?u ?aaiou e iaa?aaa                                                          6
3. EIIIEAEOIINOU
- Yeaeo?e?aneee naiiaa?                                                                    7
- Ia?iioaia
- E?uoea naiiaa?a (ia oeacaia ia oioi)
- Ea?aie?aneee caaa?i?iue ?aeiee                                                                                 5. II??AIE ?AAIOU
- Oeeuo? caaa?i?iiai ?aeieea                                                                                    IIAAIOIAEA E ?AAIOA
- E?uoea caaa?i?iiai ?aeieea
- ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee                                                        - Nio?aiyeoa ana oiaeiai?iua iaoa?eaeu, iiea ia oaaaeoanu a
iaaea?auae ?aaioa naiiaa?a.
4. IACIA?AIEA I?AAIIA OI?AAEAIE?                                  - Oaaaeoanu, ?oi iai?y?aiea a Aaoae aiiaoiae yeaeo?inaoe
niioaaonoaoao oeacaiiiio ia aaca naiiaa?a.
1 – E?uoea caaa?i?iiai ?aeieea
2 – Caaa?i?iue ?aeiee                                                                - Oaaaeoanu, ?oi naiiaa? oeiiieaeoiaai e ia eiaao aeaeiuo
3 – Aa?aayiiua iaiaa?aaa?ueany ?o?ee                                                 iia?a?aaiee. Cai?auaaony yenieoaoaoey i?eai?a n iia?a?aaiiui
4 – E?aiee iiaa?e aiau                               8                               naoaaui oio?ii eee aeeeie.
5 – Ia?iioaia                                                                        - Ia?aa ia?aui eniieuciaaieai naiiaa?a, aaa?au aneeiyoeoa a iai
6 - LED-eiaeeaoi?u ?aaiou                                                            iaeneiaeuiue iauai aiau (ai ioiaoee MAX) e neaeoa. ?aeiiaiaoaony
7 – I?i?aceiaiiua ianeieucyuea ii?ee                            ?en. 1               ai a?aiy ia?aiai eeiy?aiey aiaaaeou a aiao iacia?eoaeuiia eiee?anoai
8 – Eiiiea aee??aiey/auee??aiey (?en. 1)                                             eeiiiiie eeneiou. Naiiaa? i?aaiacia?ai oieuei aey eeiy?aiey ?enoie
9 - Eiiiea aee??aiey/auee??aiey ooieoee                                              aiau.
iiaia?aaa (?en. 2)                                                            - Iiianoeoa i?eai? ia ?iaio? ai?eciioaeuio? iiaa?oiinou.
9                               Ia noaauoa aai ia e?ae noiea.
- Iiaee??eoa naiiaa? e ?icaoea yeaeo?iieoaiey.
- Ia aiioneaeoa naaoeaaiey naoaaiai oio?a n e?ay noiea, aaa ca iaai
ii?ao iioyioou ?aaaiie.
?en. 2
3                                                                                                                                                         4