Миксер CENTEK CT-1121. Инструкция на русском языке

®
?OEIAIANOAI IIEUCIAAOAE?
?O?IIE IEENA? N ?AOAE
CT-1121
IIUIINOU • EA?ANOAI • AECAEI

NIAA??AIEA:                                               - ia eniieucoeoa ieena? iai?a?uaii a oa?aiea aieaa 5 ieioo;
- eniieuciaaou i?eai? ii?ii oieuei n i?eiaaea?iinoyie, aoiayueie a eii-
ieaeo iinoaaee;
1. Ia?u aaciianiinoe                                                               - onoaiaaeeaaou iaiia?aiaiii ii?ii oieuei ianaaee iaiiai oeia;
2. Iienaiea i?eai?a                                                                - aoauoa e?aeia inoi?i?iu i?e ?aaioa n ai?y?eie ?eaeinoyie;
3. Eiiieaeoiinou e iniiaiua eiiiiiaiou
4. Ii?yaie ?aaiou                                                                  - neaaeoa, ?oiau aeeiiua aieinu e yeaiaiou iaa?au ia naenaee iaa ?aaioa?-
5. Ooia ca i?eai?ii                                                                uei i?eai?ii.
6. Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee
7. Caueoa ie?o?a?uae n?aau, ooeeecaoey i?eai?a                                     Ieena? ia neaaoao eniieuciaaou anee:
8. Eioi?iaoey i na?oeoeeaoee, aa?aioeeiua iaycaoaeunoaa                            - iia?a?aai naoaaie oio?;
9. Eioi?iaoey i i?iecaiaeoaea, eiii?oa?a                                           - i?eai? eiaao aeaeiua iia?a?aaiey;
- i?eai? oiae n auniou;
Oaa?aaiue iio?aaeoaeu!                                      - ia i?eai? iiiaea aeaaa.
Ia eniieucoeoa ieena? i?e ?aaioa n oaa?auie i?iaoeoaie, iai?eia?, caii?i-
Aeaaiaa?ei Aan ca auai? i?iaoeoee OI «Centek» e aa?aioe?oai aac-                   ?aiiui neeai?iui ianeii. I?e ?aaioa n ayceeie i?iaoeoaie aaeaaoaeu ii-
oi?a?iia ooieoeiie?iaaiea aaiiiai ecaaeey  i?e niae?aaiee i?aaee                   ?ao ia?aai?aou.
aai yenieoaoaoee.
Ii?aeoenoa, ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee aieiaoaeuii eco?eoa aaiio? ei-              Ia iicaieyeoa aaoyi ea?aou n i?eai?ii. Ia inoaaeyeoa aee??aiiue i?eai? aac
no?oeoe?, eioi?ay niaa??eo aa?io? eioi?iaoe? ii i?aaeeuiie e aaciianiie            i?eniio?a.
yenieoaoaoee i?eai?a. Iicaaiouoanu i nio?aiiinoe aaiiie eino?oeoee.                Aaoyi, eeoai n iiie?aiiui aini?eyoeai i?aaiia ?oanoa, a oae?a eeoai, ia
Ecaioiaeoaeu ia ianao ioaaonoaaiiinoe a neo?ayo eniieuciaaiey i?eai?a ia ii        iaeaaa?uei ainoaoi?iuie ciaieyie, ie a eiai neo?aa iaeucy eniieuciaaou
i?yiiio iacia?aie? e i?e ianiae?aaiee i?aaee e oneiaee, oeacaiiuo a ia-            auoiaie i?eai? naiinoiyoaeuii!
noiyuae eino?oeoee, a oae?a a neo?aa iiiuoie iaeaaeeoeoe?iaaiiiai ?aiiioa          Anee ieena? ia eniieucoaony, neaaeoa ca oai, ?oiau ii aue auee??ai!
i?eai?a.                                                                           Ia eniieucoeoa aa?aceaiua eee aucuaa?uea ei??ice? aauanoaa aey ?enoee
Anee Au ?aeaaoa ia?aaaou i?eai? aey eniieuciaaiey a?oaiio eeoo, ii?aeoe-           ieena?a.
noa, ia?aaaaaeoa aai aianoa n ianoiyuae eino?oeoeae.                               Ia eniieucoeoa i?eai? i?e oaiia?aoo?ao ie?a 0  N e auoa 35  N.
?o?iie ieena? yaeyaony auoiaui i?eai?ii e ia i?aaiacia?ai aey en-                  Ia aa??eoa aeeeo a yeaeo?inaoe anee:
iieuciaaiey a i?iiuoeaiiuo oaeyo!
- i?eai? ?aaioaao iai?aaeeuii (iiauoaiiue ooi, aea?aoey e o.i.);
- ai a?aiy ?enoee;
1. IA?U AACIIANIINOE                                            - ai e iinea ea?aiai eniieuciaaiey.
I?eia?aoaiiue Aaie i?eai? niioaaonoaoao anai ioeoeaeuiui noaiaa?oai                Ia oyieoa e ia ia?aiineoa i?eai? ca naoaaie oio?.
aaciianiinoe, i?eiaieiuo e yeaeo?ii?eai?ai a ?inneeneie Oaaa?aoee.                 Ia?aa ianeo?eaaieai i?eai?a, a oae?a anee i?eai? ?aaioaao iai?aaeeuii
Ai ecaa?aiea aicieeiiaaiey neooaoee, iianiuo aey ?ecie e cai?iauy, a oae-          (iiauoaiiue ooi, iinoi?iiiee caiao e o.a.), ioee??eoa i?eai? io yeaeo?inaoe.
?a i?a?aaa?aiaiiiai auoiaa i?eai?a ec no?iy, iaiaoiaeii no?iai niae?aaou           Ia ioee??aeoa i?eai? io yeaeo?inaoe ?uaeii ca naoaaie oio? e ia auieiaeoa
ia?a?eneaiiua ie?a oneiaey:                                                        aeeeo ec ?icaoee yeaeo?inaoe aea?iuie ?oeaie.
- eniieucoeoa i?eai? no?iai ii iacia?aie?;
- ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee oaaaeoanu, ?oi iai?y?aiea yeaeo?inaoe niio-               AIEIAIEA!
aaonoaoao oeacaiiiio ia i?eai?a;
- ia oyieoa naoaaie oio?, anee ii eanaaony e?iiie i?aaiaoia n ino?uie e?ay-        ?ene ii?a?aiey yeaeo?ioieii!
ie, naaaeai eaeeie-eeai i?aaiaoaie eee caiooaeny;                                  Ieeiaaa ia iia?o?aeoa aeie n yeaeo?iaaeaaoaeai a aiao!
- ia i?ieeaauaaeoa naoaaie oio? e ia eeaaeoa nai i?eai? a ianoao n iiau-
oaiiie aea?iinou?, ia ai?y?eo iiaa?oiinoyo, aaeece iaa?aaaoaeuiuo i?eai-
?ia eee ioe?uoiai ieaiaie;
1                                                                                                                                                 2

AIEIAIEA!
NEI?INOU                          IIENAIEA
Iianiinou ii?a?a! Ieeiaaa ia aiioneaeoa eiioaeo i?eai?a n eaaeiainieaia-
iy?ueieny ?eaeinoyie e ai???eie iaoa?eaeaie!                                                        Yoi oi?ioay ia?aeuiay nei?inou aey nuio?eo
I?e iia?a?aaiee naoaaiai oio?a eee eaeiai-eeai a?oaiai ocea i?eai?a ia-                   1         e nooeo i?iaoeoia, oaeeo eae ioea, ianei e aa?a-
iaaeaiii ioee??eoa i?eai? io yeaeo?e?aneie naoe e ia?aoeoanu a na?aeniue                            iue ea?oioaeu.
oaio? ecaioiaeoaey. A neo?aa iaeaaeeoeoe?iaaiiiai aiaoaoaeunoaa a ono?ie-                           Eo?oay nei?inou aey ia?aea acaeaaiey ?eaeeo
noai i?eai?a eee ianiae?aaiey ia?a?eneaiiuo a aaiiie eino?oeoee i?aaee                    2         eia?aaeaioia, aey i?eaioiaeaiey cai?aaie aey
yenieoaoaoee i?eai?a – aa?aioey aiioee?oaony.
naeaoia.
2. IIENAIEA I?EAI?A                                                             Aey niaoeaaiey eia?aaeaioia aey oi?oia
3
e aaca?i??aaiai oeaaa.
I?eia?aoaiiue                                    1
I?eia?aoaiiue  Aaie  i?eai?  ii?ii Aaie  i?eai?  ii?ii
eniieuciaaou eae ?o?iie ieena?, eeai
eniieuciaaou eae ?o?iie ieena?, eeai                               3                                Aey acaeaaiey e?aia ec ianea e naoa?a, aey
i?e onoaiiaea ia aaco - eae ieena? n                                                      4         i?eaioiaeaiey  neaainoae,  aana?oia  e  o.i.,  ia
i?e onoaiiaea ia aaco - eae ieena? n
?aoae.                                                                                              iiaaa?aa?ueony oa?iaeuiie ia?aaioea.
2
1.  Eiiiea ecaea?aiey ianaaie                                                                       Aey acaeaaiey yeo, aa?aiie aeaco?e, ea?oioa-
2.  Ieena?                                                                                5         ey, e?aia e o.i.
3.  Eiiiea ia?aee??aiey nei?inoae      8
Eiiiea ia?aee??aiey nei?inoae
Aaoiiaoe?anee a?aua?uayny ?aoa
4.  Aaoiiaoe?anee a?aua?uayny ?aoa                                                     EJECT        Aey ioniaaeiaiey ianaaie io ieena?a.
5.  Iianoaaea
6.  Eiiiea oeenaoee ?aoe
7.  E??ee aey caiaoeaaiey oanoa                                     6                  AIEIAIEA!
8.  Aai?eee aey acaeaaiey                                                          I?eai? ia i?aaiacia?ai aey aeeoaeuiiai eniieuciaaiey! Iaeneiaeuiia a?a-
4
iy iai?a?uaiie ?aaiou - 5 ieioo, iinea ?aai iaiaoiaei ia?a?ua a ?aaioa
a oa?aiea ianeieueeo ieioo. Iinea yoiai ii?ii i?iaie?eou eniieuciaaiea
3. EIIIEAEOIINOU                   5                                           i?eai?a.
- ieena? - 1 oo.;                    7                                                                 5. OOIA CA I?EAI?II
- ?aoa - 1 oo.;
- iianoaaea aey ieena?a e ?aoe  - 1 oo.;  Anoaauoa  iaiaoiaeiua  Aai  ianaaee      Ia?aa ianeo?eaaieai i?eai?a ioee??eoa aai io yeaeo?inaoe.
Anoaauoa  iaiaoiaeiua  Aai  ianaaee
- ianaaea aey caiaoeaaiey           a niioaaonoao?uea ioaa?noey ieena              I?iiieoa ianaaee a i?ioi?iie aiaa eee a iinoaiiia?iie iaoeia, aunooeoa
a niioaaonoao?uea ioaa?noey ieena-
oanoa - 2 oo.;                   ?a, i?e yoii eiio?iee?oeoa, ?oiau ia-          eo. Iioi?iue aeie i?io?eoa aea?iie oeaiu?. Caoai auo?eoa aai ianooi.
- ianaaea aey acaeaaiey - 2 oo.;    naaea, iniauaiiay ei?iieie n aunoo-
- ?oeiaianoai iieuciaaoaey - 1 oo.  iii, auea anoaaeaia a niioaaonoao?-                        6. OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE
uaa ae ioaa?noea (ioia?aii ia i?eai-
4. II??AIE ?AAIOU               ?a cia?eii, ecia?a?a?uei ei?iieo               - iai?y?aiea ieoaiey: 220-240 A ~ 50 Ao;
n aunooiii).                                   - iaeneiaeuiay iiuiinou: 200 Ao;
I?a?aa ?ai iiaee??eou  ieena?   Iiaee??eoa  i?eai?  e  yeaeo?inaoe.                - iauai ?aoe: 2.0 e;
e naoe oaaaeoanu, ?oi o Aan niaa?-  I?e iiiiue ia?aee??aoaey Au ii-                - aeeia naoaaiai oio?a: 1.2 i.
oaiii nooea ?oee! Ia?aa ia?aui  ?aoa aua?aou iaiaoiaeio? nei?inou.
eniieuciaaieai ieena?a ouaoaeu-
ii i?iiieoa ana ianaaee.
3                                                                                                                                                 4