Мясорубка BOSCH MFW 3520 W. Инструкция на русском языке

Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
MFW35...
MFW36...
MFW38...
de  Gebrauchsanleitung  no  Bruksanvisning      tr   Kullan?m k?lavuzu
en   Instruction manual  sv  Bruksanvisning     pl   Instrukcja obslugi
fr   Mode d’emploi      fi  Kayttoohje          uk   Інструкція з експлуатації
it   Istruzioni per l’uso  es   Instrucciones de uso  ru   Инструкция по эксплуатации
nl  Gebruiksaanwijzing  pt   Instrucoes de servico  ar  ????????? ???????
da  Brugsanvisning      el   ??????? ??????

de   Deutsch                                                           3
en   English                                                          16
fr   Francais                                                         29
it   Italiano                                                         42
nl   Nederlands                                                       55
da   Dansk                                                            68
no   Norsk                                                            80
sv   Svenska                                                          92
fi   Suomi                                                           104
es   Espanol                                                         116
pt   Portugues                                                       130
el   ????????                                                        143
tr   Turkce                                                          158
pl   Polski                                                          173
uk   Українська                                                      187
ru   Pycckий                                                         201
ar   ???????                                                         231

Bestimmungsgema?er Gebrauch   de
Bestimmungsgema?er Gebrauch
Die Gebrauchsanleitung sorgfaltig durchlesen, danach handeln
und aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerats diese Anleitung
beilegen. Das Nichtbeachten der Anweisungen fur die richtige
Anwendung des Gerates schlie?t eine Haftung des Herstellers fur
daraus resultierende Schaden aus.
Dieses Gerat ist nur fur den privaten Haushalt und das
hausliche Umfeld bestimmt. Gerat nur fur haushaltsubliche
Verarbeitungsmengen und -zeiten benutzen.
Das Gerat und das Zubehor (je nach Modell) ist fur folgende
Einsatzzwecke geeignet:
Fleischwolf: Zum Zerkleinern und Vermengen von rohem und
gekochtem Fleisch, Speck, Geflugel und Fisch.
Wurstfuller: Zur Herstellung von Wursten und Rollchen.
Kebbe-Former: Zur Herstellung von Teig- und Hackfleischtaschen.
Raspelaufsatz: Zum Raspeln, Reiben und Schneiden von
Lebensmitteln.
Zitruspresse: Zum Auspressen von Zitrusfruchten.
Zu verarbeitende Lebensmittel mussen frei von harten Bestandteilen
(z. B. Knochen) sein. Das Gerat darf nicht zur Verarbeitung
von anderen Substanzen bzw. Gegenstanden benutzt werden.
Bei Verwendung der vom Hersteller zugelassenen, weiteren
Zubehorteile sind zusatzliche Anwendungen moglich. Das Gerat nur
mit Originalteilen und -zubehor benutzen. Niemals die Aufsatze bzw.
die Schneid- und Raspeleinsatze fur andere Gerate verwenden.
Ausschlie?lich zusammengehorige Teile fur die jeweiligen Aufsatze
verwenden.
Das Gerat nur in Innenraumen bei Raumtemperatur und bis zu
2000 m uber Meereshohe verwenden. Gerat nicht auf oder in die
Nahe hei?er Oberflachen, wie z. B. Herdplatten, stellen.
Die Arbeitsflache muss gut zuganglich, feuchtigkeitsbestandig,
fest, eben, trocken und ausreichend gro? sein, um Schaden durch
Spritzer zu vermeiden und unbehindert arbeiten zu konnen.
3