Измельчитель ARIETE 78. Инструкция на русском языке

&RG                 5HY     GHO
7ULWDJKLDFFLR
,FH FUXVKHU
%UR\HXU j JODFH
(LV]HUNOHLQHUHU
3LFDGRUD GH KLHOR
7ULWXUDGRU GH JHOR
,-VFUXVKHU
??????? ?????
???????????? ????
??? ?????
'H¶ /RQJKL $SSOLDQFHV 6UO
'LYLVLRQH &RPPHUFLDOH $ULHWH
9LD 6DQ 4XLULFR
&DPSL %LVHQ]LR ),   ,WDO\                                                                                  0RG
( 0DLO  LQIR#DULHWH QHW
,QWHUQHW  ZZZ DULHWH QHW

$                                                                   (
%
0$;                                                                                    0$;
)
&
)LJ                                     )LJ
'
*
)LJ
)LJ                                    )LJ
)LJ                                     )LJ
)LJ
)LJ                                     )LJ

$99(57(1=( ', 6,&85(==$
,7
/(**(5( $77(17$0(17( /( ,6758=,21, 35,0$ '(// 862
86$1'2 $33$5(&&+, (/(775,&, E 1(&(66$5,2 35(1'(5( /( 23325
781( 35(&$8=,21,  75$ /( 48$/,
$VVLFXUDUVL FKH LO YROWDJJLR HOHWWULFR GHOO¶DSSDUHFFKLR FRUULVSRQGD D TXHOOR GHOOD
YRVWUD UHWH HOHWWULFD
1RQ  ODVFLDUH  O¶DSSDUHFFKLR  LQFXVWRGLWR  TXDQGR  FROOHJDWR  DOOD  UHWH  HOHWWULFD
VFROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH GRSR RJQL XVR
1RQ PHWWHUH O¶DSSDUHFFKLR VRSUD R YLFLQR D IRQWL GL FDORUH
'XUDQWH O¶XWLOL]]R SRVL]LRQDUH O¶DSSDUHFFKLR VX GL XQ SLDQR RUL]]RQWDOH VWDELOH H
EHQ LOOXPLQDWR
1RQ ODVFLDUH O¶DSSDUHFFKLR HVSRVWR DG DJHQWL DWPRVIHULFL  SLRJJLD  VROH  HFF
)DUH DWWHQ]LRQH FKH LO FDYR HOHWWULFR QRQ YHQJD D FRQWDWWR FRQ VXSHU?FL FDOGH
/¶DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH XVDWR GD EDPELQL FRQ XQ HWj VXSHULRUH D   DQQL H GD
SHUVRQH FKH KDQQR FDSDFLWj ?VLFKH  VHQVRULDOL R PHQWDOL ULGRWWH  RSSXUH FRQ
PDQFDQ]D GL HVSHULHQ]D R GL FRQRVFHQ]D  VROR VH VRQR VHJXLWL GD XQD SHUVRQD
UHVSRQVDELOH R VH KDQQR ULFHYXWR H FRPSUHVR OH LVWUX]LRQL H L SHULFROL SUHVHQWL
GXUDQWH O¶XVR GHOO¶DSSDUHFFKLR
/H RSHUD]LRQL GL SXOL]LD H GL PDQXWHQ]LRQH QRQ GRYUDQQR HVVHUH VYROWH GD EDP
ELQL PLQRUL GL   DQQL VHQ]D OD VXSHUYLVLRQH GL XQ DGXOWR
$VVLFXUDUVL FKH L EDPELQL QRQ JLRFKLQR FRQ O¶DSSDUHFFKLR
1RQ LPPHUJHUH PDL LO FRUSR GHO SURGRWWR  OD VSLQD HG LO FDYR HOHWWULFR LQ DFTXD
R DOWUL OLTXLGL  XVDUH XQ SDQQR XPLGR SHU OD ORUR SXOL]LD
$QFKH TXDQGR O¶DSSDUHFFKLR QRQ q LQ IXQ]LRQH  VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL
FRUUHQWH HOHWWULFD SULPD GL LQVHULUH R WRJOLHUH OH VLQJROH SDUWL R SULPD GL HVHJXLUH
OD SXOL]LD
$VVLFXUDUVL GL DYHUH VHPSUH OH PDQL EHQ DVFLXWWH SULPD GL XWLOL]]DUH R GL UHJR
ODUH JOL LQWHUUXWWRUL SRVWL VXOO¶DSSDUHFFKLR R SULPD GL WRFFDUH OD VSLQD H L FROOHJD
PHQWL GL DOLPHQWD]LRQH
1RQ VFROOHJDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH WLUDQGROD SHU LO FDYR
1RQ XVDUH O¶DSSDUHFFKLR VH LO FDYR HOHWWULFR R OD VSLQD ULVXOWDQR GDQQHJJLDWL
R VH O¶DSSDUHFFKLR VWHVVR ULVXOWD GLIHWWRVR  7XWWH OH ULSDUD]LRQL  FRPSUHVD OD
VRVWLWX]LRQH GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH  GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH VRODPHQWH GDO
&HQWUR $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR R GD SHUVRQD FRQ TXDOL?FD VLPLODUH  DO ?QH GL
SUHYHQLUH RJQL ULVFKLR
,Q FDVR GL XWLOL]]R GL SUROXQJKH HOHWWULFKH  TXHVW¶XOWLPH GHYRQR HVVHUH DGHJXD
WH DOOD SRWHQ]D GHOO¶DSSDUHFFKLR  RQGH HYLWDUH SHULFROL DOO¶RSHUDWRUH H SHU OD
VLFXUH]]D GHOO¶DPELHQWH GRYH VL RSHUD  /H SUROXQJKH QRQ DGHJXDWH SRVVRQR
SURYRFDUH DQRPDOLH GL IXQ]LRQDPHQWR
1RQ ODVFLDU SHQGHUH LO FDYR LQ XQ OXRJR GRYH SRWUHEEH HVVHUH DIIHUUDWR GD XQ