Тостер ARIETE 124/1. Инструкция на русском языке

RU - Mod. 124                             розетки, прежде чем собирать или разбирать
его детали и  приступать к чистке.           A
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ                     11  Необходимо тщательно высушить руки, пре-
жде  чем  нажимать  и  регулировать  кнопки
ПЕРЕД  НАЧАЛОМ  РАБОТЫ  НЕОБХОДИМО          прибора и  дотрагиваться до вилки провода
ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ                        и электрических деталей.
Используя  электрические  приборы  необходимо   12  При отсоединении от электрической розетки
выполнять следующие меры предосторожности:  браться  руками  непосредственно  за  штеп-
1  Убедитесь  в  том,  что  напряжение  прибора   сель. Никогда не тянуть за  провод для того,   B
совпадает с напряжением Вашей электриче-  чтобы вытащить его.
ской сети.                            13  Не используйте прибор, если шнур питания
2  Не оставляйте без присмотра включённый в   или вилка повреждены, или если оборудова-
электрическую сеть прибор; отключайте его   ние имеет какие-либо дефекты; все ремонт-
после каждого использования.             ные работы, включая замену шнура питания,
3  Не  ставьте  прибор  вблизи  источников  ото-  должны  выполняться  только  в  сервисном
пления или на их поверхности.            центре Ariete или уполномоченнымм техни-
4  При эксплуатации ставить прибор только на   ками Ariete в целях предотвращения каких-
горизонтальные и устойчивые поверхности.  либо рисков.                                C
5  Не оставляйте прибор под воздействием ат-  14  В  случае  использования  удлинителей  по-
мосферных явлений (дождя, солнца и т.д.).   следние должны соответствовать мощности   Fig. 1
6  Электрический  провод  не  должен  касаться   прибора во избежание опасности для опера-
горячих поверхностей.                    тора и безопасности рабочей среды. Непод-
7  Этот прибор могут использовать дети стар-  ходящие удлинителя могут привести к неис-  I
ше 8 лет; люди с ограниченными физически-  правности.                                                                 D
ми,  сенсорными  или  умственными  способ-  15  Не  оставлять  прибор  со  свешивающимся   H
ностями или не имеющие опыта и знаний в   шнуром в месте, доступном для детей.                                        E
обращении с прибором, либо не получившие   16  Для обеспечения безопасности прибора ис-  G
соответствующего  инструктажа  по  приме-  пользуйте  только  рекомендуемые  произво-
нению,  могут  пользоваться  прибором  под   дителем запасные части и аксессуары.
наблюдением ответственного за их безопас-  17  Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТО-                                   F
ность лица, либо сначала должны получить   ВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  и  не  должен  ис-
подробный  инструктаж  в  отношении  безо-  пользоваться в производственных или ком-  Fig. 2
пасного  использования  прибора  и  рисков,   мерческих целях.
связанных с этим. Детям запрещается играть   18  Данное  устройство  соответствует  требова-
с прибором. Чистка и обслуживание прибора   ниям директив 2006/95/EC и ЭМС 2004/108/
не может быть поручена детям мледше 8-ми   EC  и  Регламенту  (ЕС)  №  1  935/2004  от
лет. В любом случае это должно происходить   27/10/2004 на материалы, контактирующие с
под надзором взрослых.                   пищевыми продуктами.
8  Хранить прибор и кабель от него в недоступ-  19  Вносимые  изменения  в  прибор,  если  они
ном месте для детей младше 8-ми лет.     чётко  не  указаны  производителем,  могут
9  Никогда  не погружать  корпус  мотора,  элек-  привести к потере безопасности и гарантии
трическую вилку и провод в воду или другие   его эксплуатации со стороны потребителя.
жидкости. Для их очистки использовать толь-  20  В  случае  если  Вы  решили  выбросить  этот
ко влажную ткань.                        прибор, рекомендуется перерезать электри-
10  Даже  если  прибор  выключен,  необходимо   ческий провод для невозможности его даль-
отсоединить вилку провода от электрической   нейшего использования. Рекомендуется так-

же обезвредить те части прибора, которые   ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ (Рис. 1)       обжарился  недостаточно,  выберите  более  высокий
могут представлять опасность, в случае их   A  Решетки                         уровень  обжаривания,  если,  наоборот,  он  слишком
использования детьми для своих игр.   B  Рычаг переключателя                   темный, выберите более низкий уровень.
21  Составные части упаковки не должны остав-  C  Поддон для крошек               Процесс обжаривания можно остановить в любое вре-
ляться  в  местах,  доступных  для  детей,  так   ОПИСАНИЕ КОМАНД (Рис. 2)     мя кнопкой (F).
Выключить прибор, нажав на кнопку выключения (F), и
как  они  могут  представлять  источник  опас-  D  Индикатор кнопки подогрева  вынуть вилку из розетки.
ности.                                E  Кнопка подогрева
22  Хлеб может подгореть, поэтому тостеры не   F  Кнопка остановки подогрева      Функция размораживания
следует использовать под или рядом с горю-  G  Кнопка размораживания           Вы можете жарить замороженные ломтики хлеба, на-
чими материалами, такими как шторы    H  Индикатор кнопки размораживания       жав кнопку (G) Рис. 2 сразу же после опускания рычага
23. При использовании устройства всегда будь-  I   Ручка регулировки степени обжарки  (B) вниз и установки ручки (I) на 1; если помимо раз-
те осторожны и не прикасайтесь к нагрева-                                      мораживания  требуется  обжарить  хлеб,  установите
тельной поверхности.                  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ                           ручку  на  более  высокие  позиции  (например,  3,  4,  5
24  При использовании не ставьте тарелки или   -  Не  используйте  слишком  тонкие  или  сломанные   или  6).Красный  световой  индикатор  (H)  продолжает
ломтики хлеба.
гореть, пока идет размораживание.
другие предметы на тостер.            -   Не  используйте  продукты,  выделяющие  во  время
25  Не  класть  более  двух  ломтиков  в  каждую   приготовления жир. Помимо того, что будет труд-  Функция подогрева
прорезь.                                но очистить прибор, это может привести к пожару.   Опустить рычаг включения (В) и нажать кнопку подо-
26  Не пытайтесь вынимать куски хлеба из то-  Кроме того, важно очищать поддон для крошек (В)   грева  (Е).  Индикатор  подогрева  (D)  останется  вклю-
стера вилками или другими предметами, так   от любых остатков пищи или крошки перед каждым   ченным  во  время  использовании  этой  функции.  Об-
как  это  может  повредить  нагревательные   использованием.                   ратите внимание, что время нагрева постоянное и не
элементы.                             -  Не пытайтесь засовывать с силой слишком боль-  может быть изменено.
27  Не  засовывайте  руки  или  металлические   шие куски продукта.
предметы  (например,  ножи  или  алюминие-  -   Не  пытайтесь  вынимать  продукт  из  тостера   ЧИСТКА
вилками или другими предметами, так как  это
Строго запрещено разбирать прибор или демонти-
вую фольгу), внутрь тостера.            может  повредить  нагревательные  элементы.   ровать его внутренние части.
28  Используйте  прибор  вдали  от  легковоспла-  ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШОКА   Чтобы  гарантировать  оптимальную  работу  и  более
меняющихся  жидкостей;  не  прислоняйте                                        длительный срок службы, содержать прибор в полной
его к нетермостойким стенкам, шторам или   ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ            чистоте.
пластмассовым предметам.              При первом использовании рекомендуется вклю-  •   Перед чисткой прибора отключите устройство,                          Cod. 6035112000     Rev. 0  del 10/03/2015
29  Чистите  прибор  только  влажной  тканью,   чить прибор на несколько минут, чтобы устранить   нажав кнопку (F) и вынув вилку из розетки.
предварительно  вынув  вилку  из  розетки  и   запах ”нового” и пары от работ резисторов.  •   Перед чисткой остудите прибор.
после того как машина остынет.        Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку для   •   Пользуйтесь только лишь слегка влажной тка-
нью.
30  После  использования  ставить  на  хранение   возможного использования в будущем. Упаковка - наи-  •   Не погружайте аппарат в воду или другие жидко-
более подходящий способ защиты прибора во время
прибор  только  тогда,  когда  он  полностью   транспортировки.  Перед  использованием  прибо-  сти.
остынет.                              ра  внимательно  изучите  инструкции  параграфа   •   Всегда насухо вытирайте части машины, не ста-
31  Принцип действия прибора не допускает ис-  ”ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ”.             вя их в духовку или в микроволновую печь.
пользование внешнего таймера или отдель-                                         Никогда  не  использовать  острые  металличе-
ного пульта ДУ.                       Приготовление тостов                       ские  предметы  для  очистки  внутренней  части
ВНИМАНИЕ: Если тостер используется несколько раз   устройства.
32      В  отношении  правильной  утилизации   подряд, всегда остужать его в течение не менее одной   •   После  каждого  использования  отсоединять
прибора  в  соответствии  с  Европейской  ди-  минуты между обжарками.           вилку и опоражнивать поддон для крошек (C).
рективой  2012/19/EU  прочитайте  информа-  Вставьте ломтики хлеба в щели тостера и опустите   Время от времени протирать прибор влажной тканью
рычаг (B) до блокировки.
без  применения  абразивных  чистящих  средств,  по-
тивный листок, прилагаемый к прибору.  Примечание:  если  прибор  не  подключен  к  сети,   скольку  они  могут  повредить  поверхность,  а  затем
De’ Longhi Appliances Srl
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.                рычаг не фиксируется.                    высушить.                                           Divisione Commerciale Ariete
Отрегулировать  уровень  обжарки  с  помощью  ручки
Via San Quirico, 300
(I). Подождите несколько минут, и после автоматиче-                                          50013 Campi Bisenzio FI - Italy
ского  выброса  тостов  проверить  обжарку;  если  тост                                        E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
637111