Встраиваемая газовая варочная панель ZANUSSI ZGG 67412 XA. Инструкция на русском языке

CS   Navod k pouziti             2
RO   Manual de utilizare       15
RU   Инструкция по             28
эксплуатации
ES   Manual de instrucciones   43
Varna deska
Plita
Варочная панель
Placa de coccion
ZGG67412
CZ   RO   RU   ES

Obsah
Bezpecnostni informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2  Cisteni a udrzba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Bezpecnostni pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3  Odstranovani zavad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Popis spotrebice _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Denni pouzivani _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Technicke informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Uzitecne rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Poznamky k ochrane zivotniho prostredi _  14
Zmeny vyhrazeny.
Bezpecnostni informace
Tento navod si peclive prectete jeste pred instalaci spotrebice a
jeho prvnim pouzitim. Vyrobce nezodpovida za skody a zraneni
zpusobena nespravnou instalaci ci chybnym pouzivanim. Navod k
pouziti vzdy uchovavejte spolu se spotrebicem pro jeho budouci
pouziti.
Bezpecnost deti a postizenych osob
Upozorneni Hrozi nebezpeci uduseni, urazu nebo jinych
trvalych nasledku.
• Tento spotrebic smi pouzivat deti starsi osmi let nebo osoby se
snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi
nebo osoby bez patricnych zkusenosti a znalosti pouze, pokud
tak cini pod dozorem osoby, ktera je zodpovedna za jejich bez-
pecnost.
• Nenechte deti hrat si se spotrebicem.
• Vsechny obaly uschovejte z dosahu deti.
• Je-li spotrebic v provozu nebo pokud chladne, nedovolte detem
a domacim zviratum, aby se k nemu priblizovaly. Pristupne
casti jsou horke.
• Pokud je spotrebic vybaven detskou bezpecnostni pojistkou,
doporucuje se ji aktivovat.
• Cisteni a uzivatelskou udrzbu spotrebice by nemely provadet
deti bez dozoru.
2                                                         www.zanussi.com

Vseobecne bezpecnostni informace
•Spotrebic a jeho dostupne casti se mohou behem pouzivani
zahrat na vysokou teplotu. Nedotykejte se topnych clanku.
•Spotrebic nepouzivejte spolu s externim casovacem nebo sa-
mostatnym dalkovym ovladanim.
•Priprava jidel s tuky ci oleji na varne desce bez dozoru muze
byt nebezpecna a zpusobit pozar.
•Ohen se nikdy nesnazte uhasit vodou, ale vypnete spotrebic a
pote plameny zakryjte napr. vikem nebo hasici rouskou.
• Nepokladejte veci na varnou desku.
•K cisteni spotrebice nepouzivejte cistici zarizeni na paru.
• Na varnou desku nepokladejte zadne kovove predmety jako no-
ze, vidlicky, lzice nebo poklicky, protoze by se mohly zahrat na
velmi vysokou teplotu.
Bezpecnostni pokyny
Instalace                             • Pokud je spotrebic instalovan nad zasuvka-
mi, ujistete se, ze prostor mezi dnem
Upozorneni Tento spotrebic smi      spotrebice a horni zasuvkou zajistuje do-
instalovat jen kvalifikovana osoba.
statecnou cirkulaci vzduchu.
•Odstrante veskery obalovy material.  • Spodek spotrebice se muze silne zahrat.
• Poskozeny spotrebic neinstalujte ani ne-  Doporucujeme proto instalovat nehorlavy
pouzivejte.                           samostatny panel pod spotrebicem, ktery
• Ridte se pokyny k instalaci dodanymi spolu  bude zakryvat spodek spotrebice.
s timto spotrebicem.                Pripojeni k elektricke siti
• Dodrzujte minimalni vzdalenosti od ostat-
nich spotrebicu a nabytku.             Upozorneni Hrozi nebezpeci pozaru
•Pri premistovani spotrebice budte vzdy  nebo urazu elektrickym proudem.
opatrni, protoze je tezky. Vzdy noste  • Veskera elektricka pripojeni musi byt pro-
ochranne rukavice.                    vedena kvalifikovanym elektrikarem.
•Utesnete vyrez v povrchu pomoci tesniva,  •Spotrebic musi byt uzemnen.
abyste zabranili bobtnani z duvodu vlhkosti.  •Pred kazdou udrzbou nebo cistenim je nut-
•Chrante dno spotrebice pred parou a    ne se ujistit, ze je spotrebic odpojen od
vlhkosti.                             elektricke site.
•Spotrebic neinstalujte vedle dveri ci pod  • Pouzijte spravny typ napajeciho kabelu.
oknem. Zabranite tak prevrzeni horkeho  • Elektricke kabely nesmi byt zamotane.
nadobi ze spotrebice pri otevirani dveri ci  • Dbejte na to, aby se elektricke privodni ka-
okna.                                 bely nebo zastrcky (jsou-li soucasti vybavy)
www.zanussi.com                                                         3