Встраиваемая газовая варочная панель ZANUSSI ZGG 65413 SA. Инструкция на русском языке

RU   Инструкция по               2
эксплуатации
UK   Інструкція                16
Газовая варочная панель
Газова варильна поверхня
ZGG65413
BY   RU   UA

Содержание
Сведения по технике безопасности _ _ _  2  Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9  Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _  14
Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Право на изменения сохраняется.
Сведения по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Данные инструкции       Использование
действительны только для стран,   • Перед началом эксплуатации прибора
обозначенных символами, напечатанными  удалите с него все элементы упаковки,
на обложке настоящего буклета.         наклейки и защитную пленку варочной
панели из нержавеющей стали (если это
Для собственной безопасности и пра-  указание применимо к данному прибо-
вильной эксплуатации машины перед
ее установкой и использованием внима-  ру). Не удаляйте табличку с технически-
тельно прочитайте настоящее руковод-   ми данными. Это может привести к ан-
ство. Всегда храните настоящие инструк-  нулированию гарантии.
ции вместе с машиной, даже если пере-  • После каждого использования выклю-
даете или продаете ее. Пользователи дол-  чайте конфорки.
жны хорошо знать, как работает машина, и  • Во время работы и после нее горелки и
правила безопасности при ее            прилегающие к ним части сильно нагре-
эксплуатации.                          ваются. Не кладите столовые приборы
или крышки кастрюль на варочную па-
Общие правила техники безопасности     нель. Посуда может опрокинуться, а ее
ВНИМАНИЕ! Лица (включая детей) с   содержимое вытечь. Существует опас-
нарушенными физическими,           ность получения ожогов.
сенсорными или умственными            • Горячий жир и растительные масла
способностями или с недостатком опыта  очень быстро воспламеняются. Суще-
или знаний не должны пользоваться      ствует опасность пожара.
данным прибором. Они должны           • Не оставляйте прибор без присмотра во
находиться под присмотром или получать  время его работы.
инструкции от лица, ответственного за их
безопасность.                         • Не оставляйте прибор без присмотра во
время его работы.
Безопасность детей                    • Не допускайте попадания жидкостей в
• Данным прибором могут пользоваться   отверстия верхней части варочной пане-
только взрослые. Следите за тем, чтобы  ли в результате их перелива.
дети не играли с прибором.          • Не используйте варочную панель без
• Храните все упаковочные материалы    посуды.
вне досягаемости детей. Существует  • Прибор предназначен только для быто-
опасность удушья или получения травм.  вого использования. Не используйте его
• Не подпускайте детей к прибору во вре-  в коммерческих и промышленных целях.
мя и после его работы, пока он не осты-
нет.
www.zanussi.com
2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данный              людям и домашним животным или за
прибор предназначен только для      повреждение имущества, возникших
приготовления пищи. Его не следует      в результате несоблюдения этих тре-
использовать в других целях,            бований.
например, для обогрева помещений.     • Установка и подключение прибора к
электрической и газовой сети, на-
• Используйте только посуду, диаметр ко-
торой соответствует размерам конфо-   стройка и обслуживание должны про-
рок. Существует опасность перегрева и  водиться только квалифицирован-
повреждения стеклянной панели (если   ным специалистом, чтобы исключить
опасность повреждения прибора или
таковая имеется).                     получения травмы.
• Не используйте сковородки, диаметр  • Убедитесь, что прибор не поврежден
дна которых меньше размера горелки.
Пламя может нагревать ручку сковород-  при транспортировке. Не подключайте
ки. См. таблицы, находящиеся в Главе  поврежденный прибор. В случае необхо-
«Полезные советы».                    димости обратитесь в магазин, где был
приобретен прибор.
• Нельзя ставить кухонную посуду на па-  • Встраиваемые приборы можно эксплуа-
нель управления прибора.              тировать лишь после их установки в ме-
• Следите, чтобы посуда не выступала за  бель и на рабочие поверхности, отве-
край варочной панели и стояла на цен-  чающие требованиям соответствующих
тре конфорки. Это позволит избежать   стандартов.
ненужного риска.                    • Не устанавливайте варочную панель
• Не используйте неустойчивую кухонную  над бытовыми приборами, если инструк-
посуду и посуду с поврежденным дном.  ции по их установке запрещают подоб-
Существует опасность опрокидывания и  ную установку.
возникновения несчастного случая.   • Варочную панель следует встраивать
• Не ставьте в прибор, на него или рядом  только в столешницу с ровной поверхно-
с ним легковоспламеняющиеся материа-  стью.
лы или пропитанные ими предметы, а
также предметы из легкоплавких мате-  • Не изменяйте параметры и не вносите
изменений в конструкцию данного при-
риалов (из пластмассы или алюминия).  бора. Существует опасность получения
Существует опасность взрыва или воз-
горания.                              травм и повреждения прибора.
• Используйте только принадлежности,  • Неукоснительно соблюдайте законы,
поставляемые вместе с прибором.       распоряжения, предписания и нормы
(требования техники безопасности, пра-
• Соблюдайте осторожность при подклю-   вила и порядок утилизации, правила
чении прибора к розеткам, расположен-  техники электробезопасности и т.д.),
ными на близком от него расстоянии. Не  действующие в стране, на территории
допускайте контакта электрических про-  которой используется прибор.
водов с прибором или горячей посудой.
Не допускайте спутывания электропро-  • Выдерживайте допустимые минималь-
водов.                                ные зазоры между соседними прибора-
ми.
Установка                             • Обеспечьте защиту от поражения элек-
• Перед установкой обязательно озна-    трическим током; например, устанавли-
комьтесь с данными инструкциями.      вайте выдвижные ящики только при на-
Изготовитель не несет ответствен-     личии защитной панели непосредствен-
ность за причинение любых травм       но под прибором.
www.zanussi.com
3