Встраиваемая электрическая панель ZANUSSI ZEM56740XB. Инструкция на русском языке

KK     ?олдану туралы
н?с?аулары              2
RU     Инструкция по
эксплуатации           20
UK     Інструкція             40
Пісіру ала?ы
Варочная панель
Варильна поверхня
ZEM56740XB

Мазм?ны
Са?ты? шаралары                  2   К?ту менен тазалау               12
?ауіпсіздік н?с?аулары           3   А?аулы?ты т?зету                 12
Б?йым сипаттамасы                6   Орнату                           15
?рк?ндік ?олдану                 8   Техникалы? а?парат               17
А?ыл-ке?ес                      10   ?уат тиімділігі                  18
?ндіруші ескертусіз ?згеріс енгізу ???ы?ына ие.
Са?ты? шаралары
??рыл?ыны орнатып іске ?олданар алдында бірге
жеткізілген н?с?ауларды м??ият о?ып шы?ы?ыз. ??рыл?ыны
д?рыс орнатпау мен д?рыс пайдаланбау н?тижесінде адам
жара?ат алса ж?не а?аулы? орын алса ?ндіруші жауапты
емес. Н?с?аулы?ты келешекте ?арап ж?ру ?шін ?немі
са?тап ?ойы?ыз.
Балалар мен д?рменсіз адамдарды? ?ауіпсіздігі
• Б?л ??рыл?ыны 8 жастан ас?ан балалар мен денесіне,
сезім ж?йесіне не а?ыл-есіне за?ым келген адамдар не
т?жірибесі аз адамдар ?з ?ауіпсіздіктерін ?амтамасыз
ететін адамны? ?ада?алауы немесе ??рыл?ыны ?ауіпсіз
?олдану бойынша берген н?с?ауына с?йеніп, д?рыс
?олданбау салдарын т?сінсе ?олдануына болады.
• Балалар?а ??рыл?ымен ойнау?а р??сат берме?із.
• Орам материалдарыны? барлы?ын балалардан алыс
?ста?ыз.
• ??рыл?ы ж?мыс істеп т?р?анда немесе ол суып т?р?анда,
балалар мен ?й жануарларын о?ан жа?ындатпа?ыз. ?ол
жететін б?лшектері ысты?.
• ??рыл?ы бала ?ауіпсіздігіні? ??ралымен жабды?талса,
оны іске ?осуды ?сынамыз.
• Балалар тазалау ж?не к?тім к?рсету ж?мыстарын
бас?аны? ба?ылауынсыз орындамау?а тиіс.
• 3 жас?а толма?ан балаларды ?немі ?арап отырма?ан
жа?дайда ??рыл?ыдан алыс ?стау керек.
2                                                        www.zanussi.com

?ауіпсіздік туралы жалпы а?парат
• ??рыл?ы мен оны? ?ол жететін жердегі б?лшектері
?олдану барысында ысып т?рады. ?ыздыр?ыш
элементтерге ?ол тигізбе?із.
• ??рыл?ыны сырт?ы таймермен немесе б?лек ?ашы?тан
бас?ару ж?йесімен бас?арма?ыз.
• Май немесе ?сімдік майы ?осыл?ан та?амды пешті?
?стіне ?араусыз ?алдыру ?ауіпті ж?не ?рт шы?уы м?мкін.
• ?ртті еш?ашан сумен с?ндіруге ?рекет жасама?ыз,
б?ндай жа?дайда ??рыл?ыны с?ндіріп, содан кейін
жалынды ?а?па? немесе ?рт бас?ыш к?рпе т?різді затпен
жабы?ыз.
• Пісіру ала?ына зат са?тама?ыз.
• Пыша?, шаныш?ы, ?асы? ж?не ?а?па? т?різді темір
заттарды пешті? ?стіне ?ойма?ыз, себебі ысып кетеді.
• ??рыл?ыны бумен тазалау ??ралын пайдаланып
тазалама?ыз.
• Пайдаланып бол?аннан кейін пеш ?стіні? элементін,
ыдыс аны?та?ыш?а с?йенбей, оны? бас?ару тетігімен
с?ндірі?із.
• Егер шыны керамика бет / шыны сынса, электр ?атері
пайда болмас ?шін ??рыл?ыны с?ндірі?із.
• Егер ?уат cымына за?ым келген болса, ?атерден са?тану
?шін оны ?ндіруші немесе у?кілетті техник немесе сол
сия?ты білікті маман ауыстыру?а тиіс.
?ауіпсіздік н?с?аулары
Орнату                               •  ??рыл?ыны жылжыт?ан кезде ?немі
абай болы?ыз, себебі салма?ы ауыр.
НАЗАРЫ?ЫЗДА БОЛСЫН!                ?р?ашан ?ор?аныс ?ол?абын киі?із.
Б?л ??рыл?ыны тек білікті маман  •  Кесілген беттерге ыл?ал кіріп ?лкейтіп
?ана орнату?а тиіс.                жібермес ?шін ты?ызда?ышпен біте?із.
•  ??рыл?ыны? асты??ы жа?ын бу мен
•  Орам материалдарыны? барлы?ын        ыл?алдан ?ор?а?ыз.
алы?ыз                             •  ??рыл?ыны есікке жа?ын жерге
•  Б?лінген ??рыл?ыны орнатпа?ыз немесе  терезені? астына ?ойма?ыз. Б?л есік
іске ?оспа?ыз.                        немесе терезе ашыл?ан кезде ысты?
•  ??рыл?ымен бірге берілген орнату     ыдыс ??рыл?ыдан ??лап кетпеу ?шін
бойынша н?с?ауларды орында?ыз.        ?ажет.
•  Осы ??рыл?ы мен бас?а             •  Егер ??рыл?ыны тартпаларды? ?стіне
??рыл?ыларды?, заттарды? арасында?ы   орнатса?ыз, ??рыл?ыны? асты??ы жа?ы
минимум ?ашы?ты?ты са?та?ыз.
мен ?сті?гі тартпаны? арасында ауа
www.zanussi.com                                                        3