Варочная панель SIEMENS ET7Y7502E. Инструкция на русском языке

ru  ?pa­a?a  yo??µo­a?ao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   3-35
hu Hasznalati  utasitas .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   36-66
?pa­a?a  yo??µo­a?ao
Hasznalati  utasitas
ET  7Y..
9000075376
S021185
1

ET  7Y..
o 18  o 27,5/21/14,5   o 35/14,5
o 18/12            o 20/14,5
O  =  cm
2

Co?ep?a?ae
Ha  n?o  c?e??e?  o?pa?a??  ­?a?a?ae .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   5
?epe?  ?o??a?o? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   5
?pa­a?a  ?ex?a®a  ?eµoyac?oc?a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   5
?pana??  yo­pe??e?a? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   7
??a®o?c?­o  c  ypa?opo? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   8
?a?e?a  ?ypa­?e?ao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   9
?o?iop®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   10
A??a®a?op  oc?a?on?o?o  ?ey?a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11
¦?a­???  ­?®??na?e??  c  ??o®apo­®o?  ??o
.
?eµoyac?oc?a       .                     ?e?e?12 .                                                        .                           .                            .                            .                            .                           .                            .                            .
¦?a­???  ­?®??na?e?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   12
??o®apo­®a  ??o  ?eµoyac?oc?a  ?e?e? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   12
?pa?o?o­?e?ae .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14
?c?a?o­a?e: .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14
?a??aya .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   15
Pe®o?e??ayaa  yo  o®o?o?aa  o?e®?poo?ep?aa .  .  .  .  .   17
?ap®a  c  acyo??µo­a?ae?  o?e®?po?a®a  ®o??po?o
µa®aya?ao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   18
?c?a?o­®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   18
?a??ay? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   19
Pe®o?e??ayaa  yo  acyo??µo­a?a?  o?e®?po?a®a
®o??po?o  µa®aya?ao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   20
I??®yao  ?a??epa .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   21
A­?o?a?anec®oe  o?®??ne?ae  ®o?iopo® .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   21
???o­o?  ?a??ep .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   23
I??®yao  ya?o?a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   24
Coxpa?e?ae  ?c?a?o­®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   24
??µo­  aµ  ya?o?a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   25
A­?o?a?anec®oe  o?pa?ane?ae  ­pe?e?a .  .  .  .  .  .  .  .  .   27
3